Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "home run" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOME RUN EN ITALIANO

home run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOME RUN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Home run es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HOME RUN EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «home run» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
home run

Fuoricampo (béisbol)

Fuoricampo (baseball)

El fuera de juego en el béisbol es un jock válido con el que el bateador puede convertir todas las bases, terminando en casa y haciendo un punto para su equipo, así como "traer a casa" a todos los compañeros que eventualmente ya se han encontrado. Las estadísticas están abreviadas en HR. Los descendientes son una de las tres estadísticas consideradas para la triple corona de las palizas, junto con el ritmo y los puntos batidos en casa. Il fuoricampo, nel baseball, è una battuta valida grazie alla quale il battitore può girare tutte le basi, finendo a casa base e realizzando in tal modo un punto per la propria squadra, oltre a "portare a casa" tutti i compagni che eventualmente si fossero trovati già in base. Nelle statistiche viene abbreviato in HR. I fuoricampo sono una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme alla media battuta e ai punti battuti a casa.

definición de home run en el diccionario italiano

La definición de home run en el diccionario está en béisbol, revolución completa del diamante.

La definizione di home run nel dizionario è nel baseball, giro completo del diamante.

Pulsa para ver la definición original de «home run» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOME RUN


autorun
autorun
moehringia di Lebrun
moehringia di Lebrun
overrun
overrun
run
run

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOME RUN

home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page
home rule
home shopping
home theater
home video
home-fitness
home-movie
home-service
homeless
homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOME RUN

cement-gun
felce di Braun
sciogun
sho¯gun
simun
taicun
un

Sinónimos y antónimos de home run en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOME RUN»

home run baby irregolare home game temple verb traduzione gioco fuoricampo baseball battuta valida grazie alla quale battitore può girare tutte basi finendo casa base realizzando modo punto propria squadra imdb videos after getting ballplayer must coach photos still david boyd scott elrod filmtv scheda film leggi recensione trama cast completo critica guarda trailer foto immagini poster locandina diretto mymovies acquista dorian brown charles henry wyson james devoti nicole leigh available download soundtrack preview john baker founder celebrate recovery shows that change possible likes talking about this based thousands true stories powerful reminder with never

Traductor en línea con la traducción de home run a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOME RUN

Conoce la traducción de home run a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de home run presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

本垒打
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuadrangular
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Home run
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

होम रन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على ارضها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бежать домой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

home run
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাড়িতে রান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

home run
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

home run
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Home Run
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホームラン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

홈런
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roto ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chạy về nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டில் ரன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरी धाव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beysbolde tur vuruşu
70 millones de hablantes

italiano

home run
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

home run
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бігти додому
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

home run
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγχώριο τρέξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huis hardloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

home run
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

home run
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra home run

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOME RUN»

El término «home run» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «home run» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de home run
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «home run».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOME RUN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «home run» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «home run» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre home run

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOME RUN»

Descubre el uso de home run en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con home run y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
28) home players' dugout. s., (baseball), panchina dei giocatori di casa. home run, s., (baseball), quattro basi, home run, s., (baseball), fuori campo. home run, s . , (baseball), home run (corsa fino alla casa base). home run (inside park), s., ...
2
Web usability
Ma non temete, non vi chiedo certo di imparare le regole del baseball: tutto quello che dovete sapere è un che un home run è qualcosa di positivo, qualcosa che si cerca di ottenere durante una partita di baseball. Uso questo termine solo in ...
Jakob Nielsen, 2000
3
Calcolo delle probabilità
Nel lavoro "A Jui- ced Analysis" (Chance, 2002. Voi. 15. No. 4, pp. 50-53). Scott M. Berry ha usato la distribuzione beta di parametri a = 51.3 e fi = 539.75 per studiare la distribuzione degli home run del celebre giocatore di baseball Barry ...
Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008
4
Uscite d'emergenza
Home run. Quadrangolare. Jonron10, come direbbero i suoi amici di Alta Avana. L'emigrante regalò la partita quand'era sul punto di vincerla. All'out numero 26. 9 ****** Enrique Martin ricevette il passaporto per posta ordinaria, dopo.
Alexis Romay, 2007
5
Il giardino di Alice
... in lei, quando Benny Benjamin segna un home run e la folla di tifosi locali balza in piedi gridando ed esultando. un home run il primo giorno di campionato è di buon auspicio, tesoro, le sembra di sentir dire da suo padre. È di buon auspicio ...
Laura Harrington, 2012
6
La fortezza della solitudine
Piazzarsi sulla traiettoria di una palla volante era da stupidi, e stando a quel che succedeva dopo che l'esterno si spostava invariabilmente di lato, quasi ogni palla volante era un home run. Tu correvi e basta, non stavi a guardare se gli altri la ...
Jonathan Lethem, 2010
7
L'estasi dell'influenza: Non-fiction, etc.
Ad esempio, gli esternideiNew York Mets: Carlos Beltran,un giocatore-elefante; Angel Pagan, una termite. Lacosanon ha rilevanza, sulpiano del risultato della partita: che ci siaBeltran oPagan alla battuta, un home run è sempre un home run .
Jonathan Lethem, 2013
8
La vita stregata
Avevano sfilato congrida rauche finoal campo, fatto il riscaldamento, giocato,e avevano vinto 26 a 18 – con Peter che aveva battuto due home run! Da allora, aveva vissutoun altromezzogiorno simbolico. Non più ragazzino, battitore di home ...
Jack Kerouac, 2014
9
La ballata di John Reddy Heart
Un giocatore degli Hawks già al secondo strike colpì la terza palla a fondocampo sinistro, quasi un home run, e l'esterno sinistro dei Cubs, come perseguitato dal malocchio, se la lasciò sfuggire. Urla, applausi! Due home run! La signora Heart  ...
Joyce C. Oates, 2010
10
Il libro dei sogni
... digrignando i denti, non riesco a tenerlo a bada o a comprenderlo, nessuno mi aiuta, mi sveglio col mal di pancia - In precedenza Mickey Mantle aveva fatto un home run nello Stadio dei Sogni, là dove ero giunto dopo il nostro lungo viaggio  ...
Jack Kerouac, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOME RUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término home run en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plutone:arrivano le prime immagini, montagne di ghiaccio alte 3,500
"Home Run!", Ha detto Alan Stern, ricercatore principale di New Horizons presso il "Southwest Research Institute" (SwRI) di Boulder, Colorado. «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Un successo il torneo internazionale "G. Bianchi" di Saronno
Il sabato e' il gran giorno dei gironi che determinano le finali della domenica e soprattutto e' la serata dell'home run derby. Si gioca per tutto il ... «FIBS, Jul 15»
3
Plutone, monti ghiacciati nelle foto di New Horizons
Home Run!”, Ha detto Alan Stern, ricercatore principale di New Horizons presso il “Southwest Research Institute” (SwRI) di Boulder, Colorado. «Secondo Piano News, Jul 15»
4
Il canto della teenager incanta le stelle del baseball
... cieca dall'età di due anni a causa di una paralisi cerebrale infantile, ha lasciato il segno, aprendo l'Home Run Derby di quest'anno con una ... «La Stampa, Jul 15»
5
E' TEMPO DI HOME RUN DERBY IN MAJOR LEAGUE
Ecco quindi Albert Pujols (26 home run, Angels) affrontare Kris Bryant (12, Cubs). Chi passa il turno incontrerà il vincente della serie tra Joc ... «Grandeslam.net, Jul 15»
6
Crocetta e Milano United protagonisti dei ''Memorial Fainardi e …
Raoul Pasotto ha conquistato l'Home Run Derby riservato alle vecchie glorie. Sono la Crocetta e il Milano United le 2 squadre protagoniste dei ... «FIBS, Jul 15»
7
IBL: l'All Star Game finisce in parità, Ambrosino vince l'HRD
lunedì 13 luglio 2015 Home Run Derby all'esterno dell'Unipol Bologna, che in casa saluta anche il titolo di MVP assegnato a Vaglio in attesa ... «SMTV San Marino, Jul 15»
8
Saronno conquista in vetta al torneo Giancarlo Bianchi
A concludere la manifestazione che ha visto anche un riuscitissimo torneo di home run (sabato sera) e una dimostrazione di baseball per non ... «ilSaronno, Jul 15»
9
Torneo internazionale di baseball “Città di Firenze”, oggi le finali
Ma le attività non si fermano alle gare ufficiali: per le sere in compagnia, il sabato è il momento dell'Home Run Derby seguito da Nutella Party, ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
10
Stasera in tv: Canottaggio, Universiadi, Mlb e ciclismo
Su Fox2 alle 2 Mlb live: Home Run derby. CANOTTAGGIO ED EQUITAZIONE – Su Raisport1 alle 12.30 e alle 13.05 Canottaggio: Coppa del ... «Sportevai, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Home run [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/home-run>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z