Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "honoris causa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HONORIS CAUSA EN ITALIANO

honoris causa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORIS CAUSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Honoris causa es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HONORIS CAUSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «honoris causa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Grado honorario

Laurea honoris causa

Un título de honor honorario, o título honorario, es un título académico honorario conferido por una universidad a una persona que ha sido claramente distinguido en el tema de grado, en el curso de su vida. Honoris causa un estudiante también puede otorgar un grado a la memoria de un estudiante fallecido que había emprendido el curso de estudio sin poder concluirlo. Este título fue asignado a menudo, por ejemplo, a la universidad inscrito en el ejército y caído en tiempo de la guerra. Una laurea honoris causa, o ad honorem, è un titolo accademico onorifico conferito da una università a una persona che si sia distinta in modo particolare, nella materia di laurea, nel corso della propria vita. Honoris causa un ateneo può anche conferire una laurea alla memoria di uno studente defunto che aveva intrapreso il percorso di studi senza poterlo concludere. Tale titolo è stato spesso assegnato, per esempio, ad universitari arruolati nell'esercito e caduti in tempo di guerra.

definición de honoris causa en el diccionario italiano

La definición de honoris causa en el diccionario es de grado, título, diploma y sim. conferido por altos méritos personales: grado h.

La definizione di honoris causa nel dizionario è di grado, titolo, diploma e sim. conferito per alti meriti personali: laurea h.

Pulsa para ver la definición original de «honoris causa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HONORIS CAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa
verbicausa
verbicausa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HONORIS CAUSA

homing
homo faber
homo ludens
homo novus
homo oeconomicus
homo sapiens
homunculus
honduregno
honduriano
honky-tonky
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HONORIS CAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
termopausa

Sinónimos y antónimos de honoris causa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HONORIS CAUSA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «honoris causa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de honoris causa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HONORIS CAUSA»

honoris causa honorem onorario honoris causa laurea come ottiene valentino rossi bossi significato guccini saviano titolo accademico onorifico conferito università persona distinta modo particolare nella dizionari corriere sera personalità avendo seguito regolare ottenerlo salerno bonanni docenti bocciano raffaele decide segretario generale cisl lauree padova equivoco piuttosto diffuso quello distinguere espressione dall considerando prima venga treccani nɔris kauza locuz propr onore usata ital educ riconoscimento alti meriti espressioni degli genova bruno buchberger matematica conferita giorno settembre motivazione conferimento speciali unito mario vargas llosa giugno lingue letterature moderne euroamericane stata allo scrittore premio degree accademia sono latine rendono complemento napoli

Traductor en línea con la traducción de honoris causa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HONORIS CAUSA

Conoce la traducción de honoris causa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de honoris causa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荣誉学位
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

honoris causa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Honoris causa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

honoris Causa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فخرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Почетный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

honoris causa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মানার্থ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

honoris causa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

honoris causa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

honoris causa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

名誉の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

honoris의 causa가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

honoris causa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

danh dự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मानद उपाधीही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

honoris causa
70 millones de hablantes

italiano

honoris causa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

honoris causa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

почесний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Honoris Causa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τιμής ένεκεν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

honoris causa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

honoris causa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

honoris causa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra honoris causa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HONORIS CAUSA»

El término «honoris causa» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «honoris causa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de honoris causa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «honoris causa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HONORIS CAUSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «honoris causa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «honoris causa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre honoris causa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HONORIS CAUSA»

Descubre el uso de honoris causa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con honoris causa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le manifestazioni per gli 80 anni dell'ateneo fiorentino: ...
Laurea honoris causa in Scienze e Tecnologie Agrarie Tropicali e Subtropicali a Vandana Shiva, 15 dicembre 2003 11 Laurea honoris causa in Scienze Politiche a Mary Robinson, 26 gennaio 2004 13 Laurea honoris causa in Ingegneria ...
Rogari, Sandro, 2005
2
Storia di Manfredi re di Sicilia e di Puglia scritta [da] ...
Primo igilur eia'em Rainulfo domino suo Siponlinam ciuitatem cum adjacente Gargano, neo non pertinentibus sibi oppidis omnibus honoris causa concedunl. Preso dappoi il glossario del Ducange alla parola honor, lessi : honores vero pro  ...
‎1837
3
José Saramago. Un ritratto appassionato
L'Università di Granada, l'Università Carlos III e l'Università degli studi Roma Tre gli conferiscono la laurea honoris causa. 2002 Esce L'uomo duplicato. L' università per Stranieri di Siena gli conferisce la laurea honoris causa. 2003 Riceve la ...
Baptista Bastos, 2011
4
Storia di Manfredi Re di Sicilia e di Puglia
Primo igitur eidem Hai- nulfo domino suo Sipontinam civitatem cum adjacente Gargano, nec non pertinentibus sibi oppidis omnibus honoris causa concedimt. Preso dappoi il glossario del Ducange alla parola honor, lessi : honores vero pro  ...
Giuseppe Di Cesare, 1837
5
Storia di Manfredi, re di Sicilia e di Puglia, scritta dal ...
Primo igilur eidem Raimzifo domino suo Sùrontinam civitatem cum adjacente Gargano, nec non pertinentibua sibi oppidis omnibus honoris causa concedunt. Preso dappoi il glossario del Ducnuge alla parola honor, lessi : honores vero pro  ...
Giuseppe di Cesare, 1837
6
Studi nelle scienze giuridiche e sociali
tori fra quelli che non hanno scuse, costoro dovranno gerire la tutela; le sue fatiche sarebbero inutili, se i tutori potessero abdicare. A volte i testatori(') nominavano dei tutori «honoris causa >>. Al << tutor honoris causa dat1is » (D. 23. 2. 60 5 2 ...
Università di Pavia. Istituto di esercitazioni nelle scienze giuridiche e sociali, 1821
7
Educazione e cittadinanza. Verso un nuovo modello culturale ...
Laurea honoris causa Il 24 aprile del 2007, il nono successore di don Bosco è stato insignito della laurea honoris causa in Pedagogia dall'illustre Ateneo della città. Prezioso riconoscimento di Genova alla fedeltà al mandato educativo dei figli ...
Guglielmo Malizia, Malizia, Tonini, Valente, Mario Tonini, 2008
8
Diccionario jurídico
Hinterland: hinterland, área de influencia. Honduregno: hondureño. Honoris causa: honoris causa; dottore honoris causa: Doctor Honoris Causa. Hotel: Hotel. Idea: idea; idee politiche: ideas políticas. Ideale: ideal. Idealismo: idealismo. 131.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
Grammatica della lingua latina composta con metodo tutto ...
Quando regge un ablatiw, lo fa in virtù della preposizione ex compresa nell' aggettivo; quando sta col genitivo tien luogo di cosa qualificata. All'cspressione honoris causa si sottintende pro, cioè pro causa honoris. Adunque la preposizione per ...
Angelo Cerutti, Leonardo Fava, 1841
10
Il regime fascista italiano
... occasione del conferimento della laurea honoris causa in Giurisprudenza da parte dell'Università di Bologna, conferimento che non ebbe poi alcun seguito. La pubblicazione del saggio non sfuggì alla sensibilità culturale di Ferrari, il quale, ...
Francesco Luigi Ferrari, Giuseppe Ignesti, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HONORIS CAUSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término honoris causa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
Altavilla Vicentina (Vi): MBA Graduation Day & Master honoris causa a Carlo Clavarino, a.d. Aon Italia. Ore 17,00. Presso Cuoa Business ... «Borsa Italiana, Jul 15»
2
Grande successo per il concerto dell' "uomo tranquillo del rock" a …
Chitarrista, cantautore, produttore, compositore, insegnante, detentore di tre dottorati honoris causa in musica, turnista e collaboratore di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Stasera a PerCorso appuntamento con Ernesto Olivero - Riviera24
Nel 1999 ha ricevuto dall'Università di Torino la laurea honoris causa in Sociologia. Nella convinzione che solo la condivisione delle risorse, ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza …
Preoccupato del calo forzoso della qualità dell'istruzione scientifica nel suo stato, il fisico – e Nerd honoris causa - Bobby Henderson decise di ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
5
Eventi della settimana: dal 20 al 24 luglio | Eventi | Il Ghirlandaio
Presso Palazzo Italia - Expo Milano 2015. Altavilla Vicentina (Vi): MBA Graduation Day & Master honoris causa a Carlo Clavarino, a.d. Aon Italia. Ore 17,00. «Il Ghirlandaio, Jul 15»
6
F1, laurea honoris causa per Smedley
E' dottore honoris causa il supervisore dell'ingegneria in Williams, titolo conferito da una delle migliori 15 università del Regno Unito, «per il ... «Autosprint.it, Jul 15»
7
STATALE, DELIBERATA LAUREA HONORIS CAUSA AD AMOS OZ
Laurea honoris causa ad Amos Oz dalla Statale di Milano. L'ateneo ha approvato oggi la proposta di conferimento della laurea magistrale ... «La Repubblica Milano.it, Jul 15»
8
Teramo, laurea honoris causa a De Cecco
Teramo, laurea honoris causa a De Cecco. Filippo Antonio De Cecco ha ricevuto ieri la la laurea honoris causa in Bioscenze e tecnologie ... «Il Centro, Jul 15»
9
Cinema, consegnati i Diplomi Honoris causa del Centro …
Nel pomeriggio di oggi (venerdì 10 luglio) si è svolta, nel teatro Blasetti del Centro Sperimentale di Cinematografia a Roma, la cerimonia di ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
10
L'università di Teramo conferirà la laurea ad Honoris Causa in …
Domani, venerdi' 10 luglio, l'Universita' degli Studi di Teramo conferirà la laurea honoris causa in Scienze e tecnologie alimentari a Filippo ... «Pescara News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Honoris causa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/honoris-causa>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z