Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hors-d'oeuvre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HORS-D'OEUVRE EN ITALIANO

hors-d'oeuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORS-D'OEUVRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hors-D'oeuvre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORS-D'OEUVRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hors-d'oeuvre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hors-d'oeuvre en el diccionario italiano

La definición de hors-d'oeuvre en el diccionario es aperitivo.

La definizione di hors-d'oeuvre nel dizionario è antipasto.


Pulsa para ver la definición original de «hors-d'oeuvre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HORS-D'OEUVRE


fare manovre
fare manovre
hors d´oeuvre
hors d´oeuvre
levre
levre
lievre
lievre
manovre
manovre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HORS-D'OEUVRE

honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors ligne
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz
hot line
hot link

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HORS-D'OEUVRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinónimos y antónimos de hors-d'oeuvre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HORS-D'OEUVRE»

hors-d'oeuvre hors oeuvre œuvre traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane dicios antipasto pronuncia miglior examples culinary arts about word used mean appetizer small bite food served cocktail party which correct hour instructions martha stewart looking perfect sized snacks here delicious options many like these polenta diamonds made well ahead time appetizers pinterest pins hand picked pinner living more deviled eggs recipe recipes bruschetta internaute définition dans petites préparations sucrées from answers form fancy canapé simple

Traductor en línea con la traducción de hors-d'oeuvre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORS-D'OEUVRE

Conoce la traducción de hors-d'oeuvre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hors-d'oeuvre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开胃,d´oeuvre
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entremeses
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hors-d´oeuvre
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हॉर्स-d´oeuvre
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقبلات-d´oeuvre
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приправами
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hors-d´oeuvre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহির্ভূত-d´oeuvre
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hors-d´œuvre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hors-d´oeuvre
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorspeise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オードブル、d´oeuvre
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전채 요리-d´oeuvre
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hors-d´oeuvre
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hors-d´oeuvre
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹார்ஸ்-d´oeuvre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hors-d´oeuvre
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hors-d´oeuvre
70 millones de hablantes

italiano

hors-d´oeuvre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hors-d´œuvre
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приправами
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Hors-d´oeuvre
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hors-d´oeuvre
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hors-d´oeuvre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hors-d´oeuvre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hors-d´oeuvre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hors-d'oeuvre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORS-D'OEUVRE»

El término «hors-d'oeuvre» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hors-d'oeuvre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hors-d'oeuvre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hors-d'oeuvre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORS-D'OEUVRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hors-d'oeuvre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hors-d'oeuvre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hors-d'oeuvre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HORS-D'OEUVRE»

Descubre el uso de hors-d'oeuvre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hors-d'oeuvre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Prima veniva d'ceuvre servito l'hors-d'oeuvre caldo, costituito da tutta la gamma degli antipasti caldi. Si aveva poi l'antipasto freddo. Pesce Un piatto di pesce, nella composizione del menu, seguiva sempre gli antipasti e precedeva le grandi  ...
E. Corti, 1997
2
Inglese. Dizionario e guida alla conversazione
... de- icer di-àiser antipasto hors d'oeuvre hor d'evr; antipasto misto mixd hor d' evr; mixed hors d'oeuvre; antipasto di pesce fish hors d'oeuvre feh hor d'evr; antipasto di frutti di mare seafood hors d'oeuvre sì:fud hor d'evr antisettico antiseptic ...
‎2004
3
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... matter' -in opera. pierre hors d'Oeuvre, Pietro :leg-ora, dislegatu, sciolto, che non è ancora jla— fu ?oslo in opera; dr' cui non r'è per anche formate uneflo od ultra gíojecto. degre' hors d'Oeuvre, scale in fuon' dellafubbrieo. dans Oeuvre , in  ...
‎1749
5
Banqueting Management: Strumenti di gestione e linee guida ...
Qui di seguito elenchiamo le portate, nell'ordine in cui dovranno essere servite: 1 . hors-d'oeuvre; 2. pôtage (minestre); 3. poisson (pesci); 4. sorbetto; 5. carnibianche; 6. carni rosse; 7. selvaggina; fresca; secca. Hors-d'oeuvre significa  ...
Giuseppe Fierro, 2012
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Trouuer vne holneñe excufe à me.; hors;` fuori, (uora. Ноша. g.f.] herediiì . chofe) honeûare vna cola. hors d'oeuvre) in fuori, di fuori via a Hola] r ola. дьяка. Honneßemenr1honelìarnenre. Pierre hors d'oeuvre] pietra (ciolta. Hola] oh di caía.
Nathanael Duez, 1662
7
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
1| Lorl'que dans un livre , da:u im discours , il se trouve quelque chose qui n'est point du sujet , ou dit , que c'est une chose hors d'oeuvre. Di- grejjione inutile ; cosa superfiua , fuor di iuo- go , o fuor diproposito. Hoi s-d'œjvre, s'ena- ploie aussi ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
8
Fiesta
Hanno degli ottimi hors-d'oeuvre.» Al ristorante ordinammo hors-d'oeuvre e birra. Il sommelier portò la birra, alta, imperlata sull'esterno dei boccali, e fredda. C' erano una dozzina di piatti, ognuno con horsd'oeuvre differenti. «Divertito stanotte ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Carteggio
Dunque: in una lettera del 27 gennaio, a Bargellini (comunicata poi anche a te), si diceva: delle L. 5000 ─ inviate nell'agosto 1935 mentre L. 2000 ─ vengono corrisposte quale «hors d'oeuvre» per tutta l'opera, le altre L. 3000 -verranno ...
Giuseppe De Luca, Fausto Minelli, Marco Roncalli, 1999
10
Fuori e dentro la letteratura: stranieri e italiani
... coscienza del male, più che con l'esorcismo nello "straniamento": riconosce, nella sua propria lucidità, l'estraneità e viceversa, accetta la condizione di chi non metaforizza ma è di-partito ("j'ai dérivé"), in un hors d'oeuvre, in un fuor di luogo, ...
Gianni Scalia, 2004

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORS-D'OEUVRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hors-d'oeuvre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maturità 2013, seconda prova inglese: traduzione Il Grande Gatsby
On buffet tables, garnished with glistening hors-d'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and ... «Studenti.it, Jun 13»
2
La tappa numero 1 al Giro? Cuneo-Pinerolo del 1949
Ordinai un pasto completo dagli 'hors-d'oeuvre al caffè. Mangiai con tempi da buongustaio. Fumai una sigaretta. Chiesi il conto. Pagai. Uscii. «La Gazzetta dello Sport, Dic 12»
3
Nuzzo, due ristoranti in uno con eleganza
... quello del Coco Loco d'antan, tanto mare nella lunga lista degli hors-d'oeuvre, tradizione nei primi piatti, equilibrio pesce- carne nei secondi. «Corriere della Sera, Mar 12»
4
Bologna: numeri da record per la settima edizione di Cioccoshow
... la Signora Lucia Bozzoli vincitrice della settima edizione grazie alla ricetta “Hors-d'oeuvre al profumo di mare e cioccolato extra fondente”. «Con i piedi per terra, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hors-D'oeuvre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hors-doeuvre>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z