Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hors ligne" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HORS LIGNE EN ITALIANO

hors ligne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORS LIGNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hors ligne es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HORS LIGNE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hors ligne» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hors ligne en el diccionario italiano

La definición de hors ligne en el diccionario está fuera de lo común, singular, excepcional: un espectáculo h.

La definizione di hors ligne nel dizionario è fuori dell'ordinario, singolare, eccezionale: uno spettacolo h.


Pulsa para ver la definición original de «hors ligne» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HORS LIGNE


aglio delle vigne
aglio delle vigne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HORS LIGNE

honky-tonky
honoris causa
honved
hook
hooligan
hop-là
hora
hornpipe
horror
hors d´oeuvre
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz
hot line

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HORS LIGNE

Spugne
alone
champagne
dire menzogne
fine
line
magagne
magazine
marine
ne
none
pagine
passaggio di consegne
persone
pipeline
portainsegne
raccontare menzogne
rogne
spaccamontagne
vergogne

Sinónimos y antónimos de hors ligne en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HORS LIGNE»

hors ligne hors ligne treccani ‹òor locuz propr fuori linea usata ital come straordinario eccezionale tradizionalmente adoperata gadget ferrari maranello negozio vendita passi dalla sede della grandi dizionari dell ordinario singolare spettacolo timeless luxury magazine those appreciate finest things life readership profile person aged over earning high traduzione pair reverso consulta anche usage série service significato repubblica agence enseignes lettres découpées panneaux accueil

Traductor en línea con la traducción de hors ligne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORS LIGNE

Conoce la traducción de hors ligne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hors ligne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开胃LIGNE
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hors ligne
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hors ligne
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हॉर्स ligne
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ليجني مقبلات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выведенных Ligne
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hors ligne
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বহির্ভূত Ligne
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hors ligne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hors ligne
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hors ligne
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オードブルのLIGNE
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전채 요리 맞추
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hors ligne
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hors ligne
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹார்ஸ் ஆன்லைன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hors ligne
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hors ligne
70 millones de hablantes

italiano

hors ligne
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hors ligne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виведених Ligne
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hors ligne
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hors ligne
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hors ligne
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hors ligne
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hors ligne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hors ligne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORS LIGNE»

El término «hors ligne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hors ligne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hors ligne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hors ligne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORS LIGNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hors ligne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hors ligne» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hors ligne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HORS LIGNE»

Descubre el uso de hors ligne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hors ligne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TUTTO - Francese
... raccapricciante. horripiler v tr esasperare, irritare. hors prep fuori◊ hors saison fuori stagione; hors ligne eccezionale; hors pair senza pari; hors de fuori da; hors d'atteinte fuori tiro; hors de danger fuori pericolo; hors de prix carissimo; hors de ...
AA. VV., 2011
2
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... horreur sf orrore (m) ◊ avoir horreur de detestare. horrifier v tr far inorridire. horripilant agg orripilante, raccapricciante. horripiler v tr esasperare, irritare. hors prep fuori ◊ hors saison fuori stagione; hors ligne eccezionale; hors pair senza pari; ...
AA. VV., 2012
3
Reclutamento E Guerra Nell'Italia Napoleonica
146 Nell'esercito francese fanno parte truppe straniere, o assoldate, o come contingenti alleati, che hanno rispettivamente il nome di corpi «hors-ligne» e di « tropes auxiliaires». L'appellativo di «troupes étrangères» prima dell'Impero era una ...
Francesco Frasca, 2008
4
Il luogo dell'altro: etica e topologia in Jacques Lacan
gie lacanienne et clinique analytique, Point Hors Ligne, Paris 1990; J. Granon- Lafont, La topologie ordinaire de Jacques Lacan, Point Hors Ligne, Paris 1985. 44. Cfr. M. Recalcati, Letture di Lacan, cit., p. 187. 45. Cfr. P. Gambazzi, La piega e ...
Emiliano Bazzanella, 1998
5
I simboli religiosi tra diritto e culture
molte pubblicazioni che segnano questo approccio della topologia da parte dei teorici della psicanalisi, citeremo due opere accessibili al profano: Jeanne GRANON-LAFFON, La topologie ordinaire de Jacques Lacan, Paris, Point Hors Ligne, ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
6
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
La classificazione di Lavalle era composta da tre categorie principali: hors ligne ( straordinari), suddivisa in téte de cuvée n.l e tète de cuvée n. 2, première cuvée e deuxième cuvée. La sua classificazione dei vini rossi hors ligne, tète de cuvée ...
Tim Unwin, 2002
7
Nouvelles formes de communication dans l'Europe du siècle XXIème
Le principe est que les cadres juridiques du monde "hors ligne" devront s' appliquer au monde "en ligne" et que les intérêts publics devront être sauvegardés de manière proportionnée. Toutefois, les possibilités techniques des réseaux ...
Mafalda Marenco, 2004
8
Le génie de la langue française en correspondance avec ...
Lieue : s. f. Ligne : s. f. hors-ligne : avv. Lisière : s. f. 1 mener par la lisière 2 marcher sans lisière Lit : s. m. garder le lit Livre : s. m. /ouer, chanter à livre ouvert Livre : s. f. Lunettes (Ies) : s. f. pi. lunette d'approche Lustre : Le: art. e pron. cong. ...
Antoine Aliverti, 1830
9
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Chaque objet adjugé sera porté de suite au procèsverbal ; le prix y sera écrit en toutes lettres & tiré hors ligne en chiffres . Chaque séance sera close 8c signée par l'oflicier public 8c deux témoins domiciliés . Lorsqu'une vente aura lieu par ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
10
Storia della Croce Rossa in Emilia Romagna dalla nascita al ...
Avremo al Teatro i soliti veglioni; due feste hors ligne al Piccolo Club; una gran Soirèe danzante alla Società Filodrammatica; e finalmente una gran veglia nelle sale Prefettizie a beneficio del locale Sottocomitato della Croce Rossa. Questa ...
Cipolla, Bortoletto, Ardissone, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORS LIGNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hors ligne en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Nexus 9 LTE (4G) sera disponible courant 2015
Sony Mobile teste un nouveau concept d'interface Android. il y a 2 heures · YouTube : Google met l'accent sur la lecture hors ligne. «Frandroid, Dic 14»
2
Mouse Phone : un téléphone portable GSM pour les enfants
0rsa Hors ligne Héroïque 668 points. Inscrit le ... sats Hors ligne Héroïque 569 points. Inscrit le ... sats Hors ligne Héroïque 569 points. Inscrit le ... «Génération NT, May 08»
3
Libri su transessualismo, transgenderismo e travestitismo
(Point hors ligne ; 2). – Trad. di Guido Bianchini Nardacchione, Diana Transessualismo e transgender : superando gli stereotipi / Diana ... «Blogosfere, Jul 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hors ligne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hors-ligne>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z