Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hot dog" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOT DOG EN ITALIANO

hot dog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOT DOG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hot dog es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HOT DOG EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hot dog» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hot dog

Perro caliente

Hot dog

El perrito caliente es un emparedado relleno con un würstel, a menudo sazonado con ketchup, mayonesa o mostaza ya veces acompañado de verduras. Para lograr esto, normalmente se utiliza un pan de forma oblonga suave, cortado por la mitad, así como sandwiches. También hay máquinas especiales para cocinar hot dogs que calientan el pan y hacen un agujero de la forma apropiada para sostener el würstel, que luego se puede insertar en el pan sin que sea necesario cortarlo. Extremadamente popular en los Estados Unidos, el perrito caliente es extenso en la mayor parte del mundo y en muchos lugares es uno de los tipos de comida rápida más comunes. A menudo, el perro caliente es llevado a la hamburguesa, otro popular tipo de sándwich en los Estados Unidos y se extendió por todo el mundo, con propiedades de alimentos similares. L'hot dog è un panino farcito con un würstel, spesso condito con ketchup, maionese o senape e talvolta accompagnato da verdure. Per realizzarlo si usa normalmente un pane morbido di forma oblunga, tagliato a metà come per i sandwich. Esistono anche speciali macchine cuoci hot dog che scaldano il pane e praticano un foro di forma appropriata per contenere il würstel, che quindi può essere inserito nel pane senza che sia necessario tagliarlo. Estremamente popolare negli Stati Uniti, l'hot dog è diffuso in gran parte del mondo e in molti luoghi rappresenta uno dei tipi di fast food più comuni. Spesso l'hot dog viene accostato all'hamburger, un altro tipo di panino molto popolare negli Stati Uniti e diffuso in tutto il mondo, con proprietà alimentari simili.

definición de hot dog en el diccionario italiano

La definición de perros calientes en el diccionario es un sándwich alargado, relleno con salchicha caliente, salpicado con mostaza u otro. El perrito caliente también es un tipo particular de esquí acrobático, en el que se tocan figuras con música, saltos desde trampolines y descensos muy peligrosos.

La definizione di hot dog nel dizionario è panino di forma allungata, imbottito con würstel caldo, cosparso di senape o altro. Hot dog è anche particolare tipo di sci acrobatico, in cui si eseguono figure a suon di musica, salti da trampolini e discese molto pericolose.

Pulsa para ver la definición original de «hot dog» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOT DOG


bandog
bandog
bulldog
bulldog

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOT DOG

horror
hors d´oeuvre
hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot jazz
hot line
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist
houle
house boat
house music

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOT DOG

antismog
backlog
blog
eggnog
elettrosmog
grog
log
moog
smog
video blog

Sinónimos y antónimos de hot dog en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOT DOG»

hot dog calorie etimologia bimby gioco significato ricetta bush panino farcito würstel spesso condito ketchup maionese senape talvolta accompagnato verdure realizzarlo normalmente pane morbido forma oblunga tagliato ricette giallozafferano letteralmente cane caldo oblungo latte contenente wurstel cotto alla bollire passaggi wikihow voglia mangiare delizioso tempo prepararlo queste semplici istruzioni insegneranno club circolo privato andos arcigay sito riservato soli soci entra private site riserved members enter padovanational sausage council conducts scientific research benefit manufacturers brochures facts trivia news recipes mondiali maratona miky chesnut giorno riuscita miki sudo partecipato contest internazionale ogni anno organizzato dalla catena nathan famous carney park festa apple pies addio napoli musica country quantità industriali spettacolo fuochi pirotecnici record durato quasi mezz oltre mila pasta

Traductor en línea con la traducción de hot dog a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOT DOG

Conoce la traducción de hot dog a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hot dog presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

热狗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hot dog
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hot dog
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हॉट डॉग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هوت دوج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хот-дог
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cachorro-quente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হট ডগ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hot-dog
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anjing panas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hot dog
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホットドッグ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

핫도그
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

asu panas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bánh xúc xích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹாட் டாக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गरम कुत्रा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sosisli sandviç
70 millones de hablantes

italiano

hot dog
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hot dog
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хот-дог
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hot dog
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χοτ-ντογκ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

warm hond
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varmkorv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hot dog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hot dog

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOT DOG»

El término «hot dog» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.070 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hot dog» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hot dog
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hot dog».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOT DOG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hot dog» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hot dog» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hot dog

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «HOT DOG»

Citas y frases célebres con la palabra hot dog.
1
Mignon McLaughlin
Gli hot dog sembrano sempre migliori fuori invece che a casa; così accade per le patatine fritte, lo stesso per i tuoi figli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOT DOG»

Descubre el uso de hot dog en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hot dog y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Data mining: Metodi e strategie
Gli itemset frequenti ed il relativo supporto sono riportati di seguito. {Coke} (3), { Focaccia} (2), {Hot dog} (4), {Ketchup} (2), {Patatine} (4), {Coke, Hot dog} (2), { Coke, Patatine} (3), {Focaccia, Hot dog} (2), {Hot dog, Patatine} (2), {Coke, Hot dog, ...
Susi Dulli, Sara Furini, Edmondo Peron, 2009
2
Principi di economia
Consideriamo per esempio il mercato degli hot dog in una grande città. Da una parte, ogni bancarella di hot dog è in qualche modo diversa dalle altre in termini di locazione, qualità del servizio e altri fattori; queste caratteristiche comportano ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
3
Radar, hula hoop e maialini giocherelloni. Come «Digerire» ...
hot dog, lo sono solo nel caso di bambini che soffrono di carenze vitaminiche (un motivo in più per assicurarvi che i vostri figli assumano vitamine a sufficienza). In ogni caso l'industria alimentare ha ridotto fortemente l'impiego di nitriti da ...
Joe Schwarcz, 2000
4
Una donna senza fortuna:
Ho comprato un hot-dog e mi sono incamminato verso il pontile, che era proprio di fronte all'hotel. La mia mente e il mio corpo non si stavano divertendo per niente. Verso metà, l'hot-dog ha perso di colpo tutto il suo interesse. C'erano dei  ...
Richard Brautigan, 2013
5
Amore e ritorno
Ti va un hot dog?» «Questa è la patria degli hot dog, giusto?» dico. Ricordo di aver sentito da qualche parte che gli hot dog sono stati inventati proprio qui a Coney Island. Forse proprio da Leo, tanto tempo fa. «Vero» concorda. Ci alziamo e ...
Emily Giffin, 2010
6
Danimarca
Questo chiosco si trova pochi passi a sinistra dell'ingresso principale della Andersen Bakery e i clienti possono anche sedersi all'interno della panetteria per gustare i loro hot dog. Wagamama ASIATICO €€ (cartina p46;www.wagamama. dk ...
Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012
7
Avventure agrodolci
Storcete pure il naso davanti a un hot dog, ma un Wiener ben fatto è una bontà. A dire il vero, anche un orribile hot dog può essere una bontà... se lo mangiate allo Yankee Stadium accompagnandolo con una birra tiepida e leggera (purché gli ...
Anthony Bourdain, 2010
8
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
Storcete pure il naso davanti a un hot dog, ma un Wiener ben fatto è una bontà. A dire il vero, anche un orribile hot dog può essere una bontà... se lo mangiate allo Yankee Stadium accompagnandolo con una birra tiepida e leggera (purché gli ...
Anthony Bourdain, 2006
9
New York City
Bottiglia d'acqua da 8 oz: $1,50 Bottiglia di birra Brooklyn Lager: $2,50 Venti 'latte ' (caffè macchiato) da Starbucks: $4,53 Sunday New York Times: $5 Hot dog in una bancarella per strada: $1,75 Trancio di pizza: $2,50 T-shirt 'I♥ NY':$10 ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
10
Messaggi dall'Oltretomba
Io ricordo benissimo che ci ha comprato degli hot dog - disse Dan. Tra le centinaia di ricordi che riguardavano Grace, sepolti nella mente e nel cuore di Amy, le affiorò alla memoria quello di loro tre, seduti sulla gradinata del Metropolitan a ...
Jude Watson, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOT DOG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hot dog en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musicalnews.com: Vincent Maredomini – Tutto sembra (Cat Sound …
Venditori di hot dog 4,14 - Emozioni (Battisti / Mogol) 4,54 - Sogni senza gravità 3,50 - Arabeschi di luce 3,45 - Dove finisce il mare 3,54 ... «Musicalnews.com, Jul 15»
2
Lo chef Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food con una …
A partire dalla piada, ma passando anche per la frutta, la porchetta, i cassoni alle erbe, pizzette, hot dog… Rimini Street Food è un progetto in collaborazione ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
3
Superate le 35mila presenze al Custom Party di Atessa | Lanciano 24
... gastronomici sono stati invasi dai numerosi visitatori che hanno avuto la possibilità di degustare hamburger, hot dog, arrosticini, pallotte cace ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»
4
Charlene di Monaco e Alberto: Tutto sulle nozze di Pierre e Beatrice …
Poi ha aggiunto: “In effetti, può essere che vengano serviti degli hot dog! ”. Sembra che la cerimonia del pomeriggio a Monaco sarà semplice e ... «melty.it, Jul 15»
5
Latte di riso, spezie e centrifughe: il menu vegano in piazza a Novara
Una versione «vegana» del tradizionale street food, crepes, hot dog, pizza e kebab con latte di riso o di soia, ripieni di verdure, arricchiti con le ... «La Stampa, Jul 15»
6
Civitella del Tronto si trasforma in "un borgo di birra" | CityRumors.it
... gusti anche da parte del Ristorante-pizzeria “Ermocolle”, con pizze al piatto cotte a legna, dell'Hotel “Fortezza” con focacce ripiene e hot dog, ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Rapallo: sabato al parco De Martino primo “Western Day” | Levante …
... catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici come tortillas, maxi fagiolate, Hot Dog, patatine fritte e bevande. «Levante News, Jul 15»
8
Di che serie sei?
... fotografa il dietro le quinte di una fiction e viene scelta da ragazze che “a letto amano graffiare” e che preferiscono hot dog a bistecche. «Shippingonline, Jul 15»
9
Festa di mezza estate La cucina è raddoppiata
... baccalà per tre giorni, tre primi, altrettanti secondi, ma anche hot dog e le pietanze classiche da sagra.Il Comitato festeggiamenti La Pergola, ... «L'Arena, Jul 15»
10
Rapallo: sabato 25 al parco De Martino “Western Day”
... catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici come tortillas, maxi fagiolate, Hot Dog, patatine fritte e bevande. «Levante News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hot dog [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hot-dog>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z