Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idealeggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDEALEGGIARE EN ITALIANO

i · de · a · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDEALEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Idealeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IDEALEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «idealeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de idealeggiare en el diccionario italiano

La definición de idealeggia en el diccionario es apegarse al ideal. Idealeggiare también es idealizante.

La definizione di idealeggiare nel dizionario è attenersi all'ideale. Idealeggiare è anche idealizzare.


Pulsa para ver la definición original de «idealeggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IDEALEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IDEALEGGIARE

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IDEALEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de idealeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IDEALEGGIARE»

idealeggiare idealeggiare hoepli parola già idealéggio idealéggiano idealeggiànte idealeggiàto intr avere attenersi ideale seguire significato dizionari repubblica oste traduzione dicios traduzioni idealizar miglior gratuito garzanti linguistica maniera utopistica senza tenere conto della realtà♢ italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere spreg abbandonarsi alla fantasia trascurando realtà idealizzare ancora abbiamo

Traductor en línea con la traducción de idealeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDEALEGGIARE

Conoce la traducción de idealeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idealeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

idealeggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

idealeggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

idealeggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

idealeggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

idealeggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

idealeggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

idealeggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

idealeggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

idealeggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

idealeggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

idealeggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

idealeggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

idealeggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

idealeggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

idealeggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

idealeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

idealeggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

idealeggiare
70 millones de hablantes

italiano

idealeggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

idealeggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

idealeggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

idealeggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

idealeggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

idealeggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

idealeggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

idealeggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idealeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDEALEGGIARE»

El término «idealeggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idealeggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idealeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «idealeggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDEALEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «idealeggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «idealeggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre idealeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IDEALEGGIARE»

Descubre el uso de idealeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idealeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Bello nel Vero: Libri quattro di Augusto Conti
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch'è la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe'segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
Augusto Conti, 1872
2
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch'é la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe'segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
‎1872
3
Il bello nel vero
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch' è la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe' segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
AUGUSTA CONTI, 1872
4
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Però nell'arte bisogna non lasciarsi mai tirar fuori dal fine suo, ch'è la sensata espressione d'una bellezza ideata; come talora possiamo essere tentati, o volendo idealeggiare troppo i segni sensibili, o pe'segni dimenticando l'idea. Vogliono ...
‎1872
5
Rivista contemporanea
... e si travagliasse a disaminare come certi intendimenti del vocabolo chiariscano quanto imperio ebbe l'amore sull'animo degl'Italiani , e com' essi pascendosene , e quindi levati per natura a idealeggiare, ne usassero ad esprimere non solo ...
‎1861
6
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA , VOLUME LVI -ANNO XVII
Come tutto ciò è scolpito al vivo I Vi ho detto che si nota una certa somiglianza fra l' autore e il principe Andrea ; e questa somiglianza si manifesta particolarmente nel timore che il primo semhra avere d'idealeggiare i suoi eroi ; egli insiste con ...
‎1869
7
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
... umano e alla moralità ; e che i popoli chi! noi abbiamo per lungo tempo giudicato barbari, abbandonati a tutti gli errori e a tutti i vizii, non hanno minor bisogno di noi di idealeggiare i loro all'etti e di consacrarli con una sanziono religiosa (3;.
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Come tutto ciò è scolpito al vivo I Vi ho detto che si nota una certa somiglianza fra l' autore e il principe Andrea ; e questa somiglianza si manifesta particolarmente nel timore che il primo sembra avere d'idealeggiare i suoi eroi ; egli insiste con ...
‎1869
9
La formazione delle parole in italiano
... etimologizzore, laringectomizzore, metastotizzare; (d) basi formate mediante conversione: idealeggiare, mensilizzarsi (F), novelleggiore, particolareggiare, particolarizzare, pedaleggiare, settimanalizzarsi, spumantizzare (L), taglieggiare,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
La Rivista europea
perfezione della letteratura eroica, re mi (irebbero impossibile lo sviluppo di un genere che, sebbene destinato a idealeggiare tutto, cerca le sue forme ed il suo colorito nella vita odierna. Il romanzo è essenzialmente il prodotto letterario che ...
‎1875

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idealeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/idealeggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z