Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idilliacamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDILLIACAMENTE EN ITALIANO

i · dil · li · a · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDILLIACAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Idilliacamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IDILLIACAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «idilliacamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de idilliacamente en el diccionario italiano

La definición de idílico en el diccionario es idílica.

La definizione di idilliacamente nel dizionario è in modo idilliaco.


Pulsa para ver la definición original de «idilliacamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IDILLIACAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IDILLIACAMENTE

idi
idilliaco
idillicamente
idillico
idillio
idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IDILLIACAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de idilliacamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IDILLIACAMENTE»

idilliacamente idilliacamente grandi dizionari mén modo idilliaco corriere della sera attribuisce alla realtà perlopiù illusoriamente tali caratteri utopici visione dalla significato repubblica poeticamente serenamente pacificamente teneramente delicatamente parole simili altrettanto importanti tranquillamente avverbio estratto http index title=idilliaco oldid= categorie portale italiani trova traduzione termine risultato diretto academic dictionaries sereno idillicamente data from italianko french qualiparole parola iniziano finiscono talian furlan ricercje avanzade derivât maniere idiliche mût idilic sesso castità libero blog °maggio oggi ogni commento inappropriato verrà parte ignorato cancellato

Traductor en línea con la traducción de idilliacamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDILLIACAMENTE

Conoce la traducción de idilliacamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idilliacamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

诗情画意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

idílicamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

idyllically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रमणीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بانشراح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идиллически
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

idilicamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

idyllically
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

idylliquement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Ia berkedudukan ideal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

idyllisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

のどか
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

idyllically
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

idyllically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

toạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

idyllically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

idyllically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

idyllically
70 millones de hablantes

italiano

idilliacamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

idyllicznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ідилічно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

idilic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ειδυλλιακά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

idillies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

idyllically
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

idyllisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idilliacamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDILLIACAMENTE»

El término «idilliacamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idilliacamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idilliacamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «idilliacamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDILLIACAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «idilliacamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «idilliacamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre idilliacamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IDILLIACAMENTE»

Descubre el uso de idilliacamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idilliacamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scribilli
... ai partiti che li rappresentano, non può essere pensata come magnificamente progressiva, in modi idealisticamente e idilliacamente meccanici. Essa conosce battute di arresto e regressi, così come conosce consolidamenti e balzi in avanti.
Edoardo Sanguineti, 1985
2
L'idolo libero
Quello che mi interessava realmente era il mio stato d'animo. Avevo completamente allontanato ogni forma d'apatia, e i fantasmi della compromettente azione commessa in precedenza. Il lavoro invece non scorreva altrettanto idilliacamente.
Wayaka Mancan, 2008
3
Le dodici sedie
Ippolit Matveevič stava idilliacamente seduto nella barchetta. Ostap crollò sulla panca e si mise a spazzare disperatamente l'acqua coi remi per allontanarsi dalla riva. Un minuto dopo, intorno alla barca incominciarono a volar pietre.
Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013
4
Canada, costa dell'Atlantico : Québec, New Brunswick, Nova ...
Dalla strada 132, procedete in direzione del golf e costeggiatelo; la casa, con le persiane azzurre e la veranda bianca, è un po' più avanti sulla sinistra ed è collocata idilliacamente sulla riva del fiume, di fronte a isolotti selvaggi, davanti a un ...
‎2000
5
I laghi Maggiore e di Lugano: quale futuro? La cooperazione ...
... termini di un binomio costantemente da declinare in vista di una simbiosi unica e il cui traguardo è idilliacamente tracciato nella prima pagina della Bibbia. È da quella prospettiva che è possibile ricondurre l'attenzione di ogni persona ai ...
Cipais, Cipais-Commissione Internazionale per la Protezione delle Acque Italo-Svizzere, 2009
6
Scritti di storia romana
daica; è certo anche che questo giudizio è troppo idilliacamente positivo per corrispondere alla realtà obbiettiva dei fatti; ma è altrettanto vero che l'opinione pubblica di un paese libero e attaccato alla sua indipendenza e alle sue tradizioni ...
Marta Sordi, 2002
7
Cinquanta: Secondo Novecento
Una finezza, che, per L. K., non intacca la gustosa parentesi con Buon dentifricio (il Pirovano in Inghilterra). L. K.: - ...con le ali da messaggero del paradiso, come uno degli angeli... Valerio Berruti: - Idilliacamente... Paris, Musée de l'Homme, ...
Guido Michelone, 2004
8
Socrate:
Che ne risulta, quindi, non più idilliacamente fermato e contemplato in un' armonica sua fisionomia etica, ma sospinto contro il limite ultimo della sua eticità, contro l'effettuale impossibilità del dialogo, che soltanto l'accettazione della morte , ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
9
La natura del moderno
partì la ricerca legata alla città-giardino, era ancora collegato alla contrapposizione di stampo settecentesco tra una natura idilliacamente intesa come stato originario del mondo e l'operare dell'uomo attraverso ogni processo di trasformazione ...
Fabio Fabbrizzi, 2003
10
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
I primi capitoli della Genesi non chiudono idilliacamente la vicenda umana. La domanda volta a svelare il mistero delle "origini" non ignora l'esperienza del dolore, del peccato e della morte. Anche di queste lacerazioni, di queste tremende ...
Bruno Moriconi, 2001

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDILLIACAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idilliacamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Xiao Hong. Scrittrice femminista di inizio Novecento
Il viaggio su un carro da buoi attraverso una campagna idilliacamente descritta diviene occasione e metafora per ripercorrere le tappe della ... «China-Files, Mar 15»
2
Nessuno si salva da solo: la recensione di loland10
Meccanicamente saturo e idilliacamente scevro di ogni desiderio interiore come salubre di frasi (post)modernizzate e a spirale ingoiato da ... «Best Movie, Mar 15»
3
How To Get Away With Murder: Recensione degli Episodi 1.14/1.15 …
... visto che la serie in modo idilliacamente distorto, Immagine How To Get Away With Murder: Recensione degli Episodi 1.14/1.15 The Night ... «Telefilm Central, Feb 15»
4
Nessuno si salva da solo
Meccanicamente saturo e idilliacamente scevro di ogni desiderio interiore come salubre di frasi (post)modernizzate e a spirale ingoiato da ... «Best Movie, Feb 15»
5
SOCIAL MEDIA BON TON
... permettendo – idilliacamente parlando - a ciascuno di esprimersi al meglio, ci sono delle regole di bon ton che valgono a livello universale? «Linkiesta.it, Sep 14»
6
Mario Balotelli annuncia su Twitter : “ Basta bugie . Non sposerò …
All'altare o no, la relazione amorosa tra il bomber della Nazionale Italiana e Fanny Neguesha procede comunque idilliacamente. «Gossip e Tv, Jun 13»
7
'A lezione di Costituzione', i ragazzi del Toniolo premiati dal …
Quelle persone di domani, oggi, sono i suoi giovani ragazzi, la futura cittadinanza, ancora idilliacamente innamorati della propria terra; quella ... «StatoQuotidiano.it, Jun 13»
8
Usa sotto choc, sesta vittima per il presunto killer che mozza i piedi
Immaginate di passeggiare tranquillamente per una spiaggia idilliacamente cinti al vostro partner e incappare accidentalmente in un oggetto ... «Cronaca e Attualità, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idilliacamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/idilliacamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z