Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ieraticamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IERATICAMENTE EN ITALIANO

ie · ra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IERATICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ieraticamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IERATICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ieraticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ieraticamente en el diccionario italiano

La definición de hierático en el diccionario es hierática.

La definizione di ieraticamente nel dizionario è in maniera ieratica.


Pulsa para ver la definición original de «ieraticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IERATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IERATICAMENTE

ierarca
ieraticità
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IERATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ieraticamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IERATICAMENTE»

ieraticamente ieraticamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo ieratico solenne treccani ieraticaménte sacerdotale gravità solennità atteggiarsi incedere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione dizionari corriere della sera sacerdote spec delle antiche caste religioni assorto austero gesti grandi mén maniera ieratica significato repubblica esperanto swahili hieratike glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua monica bonacina fotografia

Traductor en línea con la traducción de ieraticamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IERATICAMENTE

Conoce la traducción de ieraticamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ieraticamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

hieratically
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hieráticamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hieratically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hieratically
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

hieratically
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

hieratically
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hieratically
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hieratically
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hiératique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hieratically
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hieratisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hieratically
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hieratically
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hieratically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hieratically
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hieratically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hieratically
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hieratically
70 millones de hablantes

italiano

ieraticamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hieratically
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

hieratically
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hieratically
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hieratically
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hieratically
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hieratically
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hieratically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ieraticamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IERATICAMENTE»

El término «ieraticamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ieraticamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ieraticamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ieraticamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IERATICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ieraticamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ieraticamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ieraticamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IERATICAMENTE»

Descubre el uso de ieraticamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ieraticamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bologna
Ieraticamente, l'ex Cinese che da segretario generale della Cgil faceva quasi piangere uno come Lamberto Dini, accusandolo di "macelleria sociale" per la miniriforma delle pensioni prodotta da ministro del Tesoro, finge di non sapere che ...
Antonio Giangrande
2
I volti segreti di Giotto
La cura è data dalla fides, la prima delle virtù teologali, la «fiducia» nella parola di Dio. Senza la «fiducia» in Dio è impossibile proseguire il cammino. La Fede è ieraticamente rappresentata da una figura femminile, coronata, gli occhi levati in  ...
Giuliano Pisani, 2008
3
La Civiltà cattolica
Dei due volumi il primo, già pubblicato, contiene in 76 tavole la bellezza di 720 figure, cbe dalle piramidi, dalle sfingi e dalle statue ieraticamente solenni, eternate nei basalti e nei graniti d'Egitto, passano all'Assiria dei leoni alati e del mostri ...
‎1905
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dopo che la signora si sarà purgata e ripurgata universalmente ed cp ieraticamente, concorro volontàrissimo ali' uso del decotto di china. Red. Op. 4, i ' i1'- edii. milin. Class. ila). §. EPICRATICAHENTE, fu pure usato in senso più lalo, come, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Il potere dell'amore
Ogni servizio o preghiera pubblica in quanto rituale sacro era prescritto ieraticamente fino al minimo particolare e qualsiasi deviazione dalle forme prestabilite era proibita e considerata sacrilega, un'offesa religiosa. Le Regole definiscono ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
6
Repertorio dei pazzi d'Italia. Lunatici, giullari e matti ...
Ma mentre san Francesco si limitava a ispirarlo da lontano, ieraticamente, padre Pio instaurava con lui un vero e proprio contatto telepatico, tanto che il signore foggiano chiamava spiritosamente questi frequenti collegamenti con il frate ...
Roberto Alajimo, 2012
7
Il Complice
Ilpubblico ministero, l'avvocatoRongaldi, lealtre toghe nere presenti inaula,il pubblico,tuttieravamo in piedi mentreil presidente del collegio mi attribuiva, ieraticamente, la patentedi criminale, condannandomi alla pena di quattro anni di  ...
Procolo Ascolese, 2013
8
Architettura di rara bellezza. Documenti del Festival ...
... struttura urbana, ma nello stesso tempo conservandone il carattere originale di monumento ieraticamente rivolto verso il paesaggio circostante. Altri progetti, come la sistemazione dell'edificio Robespierre nella Cité des Quatre Mille a La ...
Enrico Prandi, 2006
9
Limited ediscion
“Come da testamento, ti affido tuo padre” e ieraticamente mi porge una specie di enorme vaso da notte dalla lucida superficie bianca. “Papà? Dentro un vaso? Per caso ultimamente si era dato al crack pesante? Ma questa poi! E cosa devo ...
Isabella Calogero, 2009
10
Il pendolo di Foucault
Davanti a lui, ieraticamente composte, una ventina di persone, egualmente in tunica scarlatta, ma senza paramenti. Tutti portavano sul petto qualcosa di dorato che mi parve di riconoscere. Mi ricordai di un ritratto rinascimentale, di un gran ...
Umberto Eco, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IERATICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ieraticamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il paradosso a 5 Stelle. Meno Beppe, più grillini
... quello ieraticamente inquietante del suo alter ego razionale, Gianroberto Casaleggio, aveva deciso di fare un passo indietro. Si era defilato. «La Stampa, Jun 15»
2
Rocky Horror Show, il musical per eccellenza. Let's do the time warp …
Il punto è che Rocky Horror Picture Show non è solo uno spettacolo: è divenuto, quasi da subito, un vero e proprio rito collettivo, ieraticamente ... «La Repubblica, May 15»
3
Fino al 19.IV.2015 - Eduardo Castaldo, Erased - Tribunali 138 …
In questo caso, però, le fotografie sono stampate su grandi e resistenti pannelli e non sono ieraticamente attaccate alle pareti, ma addossate ... «ExibArt, Abr 15»
4
ALTOPIANO - Conco, l'aquila ferita tornerà a volare libera
... incuriositi e preoccupati dall'incontro con l'animale, stranamente a terra e ieraticamente in piedi, a poche centinaia di metri dal paese. «tviweb, Mar 15»
5
Terni, inquinamento e ricerche da approfondire: «Questa indagine …
... aveva ieraticamente affermato che a Terni 'non esiste problema ambientale'; un eurodeputato, pochi giorni or sono, aveva poi testimoniato di ... «Umbria 24 News, Dic 14»
6
"La Bella Villa" Milonga Popolare - Colores De Tango in concerto al …
La sintesi è tra due strumenti apparentemente molto lontani: il violoncello, voce classica e per certi versi ieraticamente nobile, e la fisarmonica ... «RomaToday, Nov 14»
7
Paolo VI, quando il beato le prese di... santa ragione dai fascisti a …
... bella cripta della chiesa di san Paolo) ritrae monsignor Montini ieraticamente in un consesso dove i fascisti non avrebbero ardito penetrare. «Cronache Maceratesi, Nov 14»
8
Astana: Nadal rientra col sorriso
... sul 5-4 e la ola del pubblico cui prende parte pure il presidente, altrimenti ieraticamente seduto sulla tribuna d'onore sottostante la sua foto. «Ubi Tennis, Sep 14»
9
Domenico Birelli e il mondo contadino…
... a cura di Gabriella Norcia, Davide Ghaleb editore 2014): così ieraticamente assorto, così sornione bello statuario con quella falce in mano e ... «Tuscia Web, Ago 14»
10
Contardo Ferrini: pensieri e preghiere
... quasi a cristianizzare, ieraticamente e spiritualmente, riforgiandolo mercé le riflessioni di Ferrini, il vecchio brocardo romano: risus abundat in ... «Tempi.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ieraticamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ieraticamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z