Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ierocratico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IEROCRATICO EN ITALIANO

ie · ro · cra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IEROCRATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ierocratico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IEROCRATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ierocratico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hierocracia

Ierocrazia

Jerry o Jerry, del griego ἱερός, hieros y κρατία, kratía, significa literalmente el poder de lo sagrado, e indica una forma de gobierno en manos de una deidad o más generalmente a las personas que encarnan o representan la divinidad y por lo tanto se consideran sagradas. En el sentido cristiano del término, la hyerocracia identifica una forma de gobierno que se basa en la misma sacralidad del poder. A menudo se confunde o asimila la teocracia a la teocracia, aunque, contrariamente a lo que sucede en ésta, no se considera que la divinidad se manifieste a través del monarca, sino que se considera presente a través de la búsqueda de la santidad y sabiduría de una casta sacerdotal . La ierocrazia o jerocrazia, dal greco ἱερός, hieros e κρατία, kratía, significa letteralmente potere dei sacri, ed indica una forma di governo in mano ad una divinità o più genericamente a persone che incarnano la divinità o la rappresentano e sono perciò ritenute sacre. Nell'accezione cristiana del termine, la ierocrazia identifica una forma di governo che si basi sulla sacralità stessa del potere. La ierocrazia è spesso confusa o assimilata alla teocrazia sebbene, al contrario di quanto avviene in quest'ultima, la divinità non è reputata manifestarsi attraverso il monarca, ma si ritiene si faccia presente attraverso la ricerca della santità e della sapienza operate da una casta sacerdotale.

definición de ierocratico en el diccionario italiano

La definición de un hierócrata en el diccionario está relacionada con la jerarquía o fundada en ella.

La definizione di ierocratico nel dizionario è relativo alla ierocrazia o fondato su di essa.

Pulsa para ver la definición original de «ierocratico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IEROCRATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IEROCRATICO

ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IEROCRATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de ierocratico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IEROCRATICO»

ierocratico ierocrazia jerocrazia greco ἱερός hieros κρατία kratía letteralmente potere sacri indica forma governo mano divinità più genericamente persone incarnano rappresentano sono perciò ritenute sacre nell accezione cristiana termine identifica ierocratico treccani ierocràtico gerocràtico relativo invia articolo pubblica blog sito significato dizionari repubblica crà polit fondato essa corriere sera scopri traduzione grandi gruppo politico tesionline stato chiesa deve intendere possibilità valere suoi ordinamenti sapere proprio regime ierocraticamenteavv gerocratico contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica informazioni utili parola dizy

Traductor en línea con la traducción de ierocratico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IEROCRATICO

Conoce la traducción de ierocratico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ierocratico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

hierocratic
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hierocrático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hierocratic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hierocratic
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

hierocratic
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иерократическую
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hierocrático
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hierocratic
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hiérocratique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hierocratic
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hierocratic
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hierocratic
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hierocratic
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hierocratic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hierocratic
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hierocratic
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hierocratic
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hierocratic
70 millones de hablantes

italiano

ierocratico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hierocratic
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ієрократичного
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hierocratic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hierocratic
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hierocratic
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hierocratic
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hierocratic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ierocratico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IEROCRATICO»

El término «ierocratico» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ierocratico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ierocratico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ierocratico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IEROCRATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ierocratico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ierocratico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ierocratico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IEROCRATICO»

Descubre el uso de ierocratico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ierocratico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scienza come vocazione e altri testi di etica e scienza sociale
Gruppo politico e gruppo ierocratico Un gruppo di potere deve essere chiamato gruppo politico nella misura in cui la sua sussistenza e la validità dei suoi ordinamenti entro un dato territorio con determinati limiti geografici vengono garantite ...
Max Weber, Pietro Leandro Di Giorgi, 1996
2
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
Il sistema ierocratico, il dominio esclusivo del clero nella vita della Chiesa e, attraverso la Chiesa, anche nella vita del mondo, significa la soppressione del principio umano da parte di quello angelico, l'assoggettamento del principio umano a ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
3
Per una antropologia filosofica: proposte di metodo e di lessico
Ordinamento ieratico e potere ierocratico. Precettistica dogmatica e codificazione canonica. — Le personificazioni teologico- religiose (nella successione logico- storica delle formazioni sociali istituzionali) entrano in rapporto di opposizione ...
Giuseppe Prestipino, 1983
4
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
Riferendosi al sistema ierocratico orientale, lo stesso A. rileva che in esso l' elemento religioso appare insito e connaturato all'organizzazione politica, « non solo in guisa da informarne e compenetrarne tutta la vita e attivita` politica e giuridica, ...
Daniele Arru, 2012
5
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
Weber si sofferma principalmente su questo concetto in Economia e società nella parte in cui tratta la sociologia del potere e in particolare del potere politico e del potere ierocratico. Collega questa sua analisi ad alcune osservazioni sui diritti ...
Alessia Zaretti, 2003
6
L'idea costituzionale nel Medioevo: dalla tradizione antica ...
... assume un rilievo del tutto particolare; a lui si guarda quale prepotente iniziatore di quel pensiero ierocratico che tanta parte avraÁ nelle successive vicende della storia medievale, senza dimenticare altre grandi personalitaÁ del periodo ...
Gianfranco Maglio, 2006
7
Momenti di storia del pensiero sociologico
Decisiva nella storia dell'Occidente risulta la separazione, da un originario stato di indifferenziazione, trareligione epolitica, separazioneche si consuma tra XIe XII secoloconil prevalere del movimento “ierocratico” dei gregoriani sul movimento ...
Alessandro Cavalli, 2012
8
Le radici della politica assoluta e altri saggi
Le differenze tra l'originario movimento cluniacense e i gregoriani possono essere meglio formulate attraverso la dicotomia weberiana degli orientamenti religiosi: ascetico/ierocratico. L'ascetismo implica abolizione degli interessi presenti, ...
Alessandro Pizzorno, 1993
9
Epistemologia della «azione umana» e razionalismo economico ...
Ci pare di potere dire che nessuno storico contemporaneo si sia posto una tale problematica, eppure vi è, da oltre un secolo, la pagina dell'Endemann7 che con l'attuazione del programma ierocratico, avviato dal Papato gregoriano8, ...
Oscar Nuccio, 2005
10
La sabbia e la roccia: l'ontologia critica di Pantaleo ...
Se il valore è concepito come trascendente, lo Stato qualificherà in modo religioso la propria sovranità (è il caso dello Stato teocratico e dello Stato ierocratico), mentre la qualificherà in modo laico, se il valore sarà immanente 20. La laicità ...
Giuseppe Semerari, 1982

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IEROCRATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ierocratico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bolle il Mediterraneo
... guardando alle trattative internazionali sul nucleare, sperano nella fine delle sanzioni occidentali al regime ierocratico). L'Italia può ... «Il Foglio, Abr 15»
2
Joumana Haddad: poetessa ribelle che non può entrare in Barhein …
Hashem Shaban, poeta iraniano impiccato al braccio di una gru da un regime intollerante e ierocratico, poco prima di essere ucciso scriveva: ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
3
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae – Seconda parte
... con l'evidente ideale di una Chiesa monolitica retta da un potere ierocratico, realizzabile solamente dopo un'efficiente opera di pulizia degli ... «Europinione.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ierocratico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ierocratico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z