Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ignorante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IGNORANTE EN ITALIANO

i · gno · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNORANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ignorante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IGNORANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ignorante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ignorante

ignorancia

Ignoranza

La ignorancia es la condición del ignorante, es decir, que no conoce adecuadamente un hecho u objeto, o carece de suficiente conocimiento de una o más ramas del conocimiento. También puede indicar la diferencia entre la realidad y una percepción incorrecta de la misma. En un sentido común, el término ignorancia indica la falta de conocimiento y algún conocimiento particular, entendido en general o en un hecho específico. También puede significar que no tiene información sobre un hecho o tema. Este es el significado original del término, que viene directamente del griego gnor-izein a través del latín ignorar. Posteriormente, el adjetivo ignorante evolucionó en descrédito, señalando a aquellos que están sin educación o cultura. L'ignoranza è la condizione dell'ignorante, cioè chi non conosce in modo adeguato un fatto o un oggetto, ovvero manca di una conoscenza sufficiente di una o più branche della conoscenza. Può altresì indicare lo scostamento tra la realtà ed una percezione errata della stessa. In senso comune il termine ignoranza indica la mancanza di conoscenza e di qualche particolare sapere, inteso in generale o su di un fatto specifico. Può significare anche non avere informazioni su un fatto o su un argomento. Questa è l'accezione originaria del termine, che deriva direttamente dal greco gnor-izein attraverso il latino ignorare. Successivamente, l'aggettivo ignorante si è evoluto in senso dispregiativo, indicando coloro i quali sono senza educazione o cultura.

definición de ignorante en el diccionario italiano

La primera definición de ignorante en el diccionario es que no conoce un determinado tema o disciplina: es absolutamente i. de la pintura moderna Otra definición de ignorante es que carece de cultura, de educación: las personas i. Ignorante también es grosero, grosero: cuánto eres. para hablar así!

La prima definizione di ignorante nel dizionario è che non conosce una determinata materia o disciplina: sono assolutamente i. di pittura moderna. Altra definizione di ignorante è che è privo di cultura, di istruzione: gente i. Ignorante è anche maleducato, villano: quanto sei i. a parlare così!.

Pulsa para ver la definición original de «ignorante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IGNORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IGNORANTE

ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudare
ignudo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IGNORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Sinónimos y antónimos de ignorante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IGNORANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ignorante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ignorante

ANTÓNIMOS DE «IGNORANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ignorante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ignorante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IGNORANTE»

ignorante alla buona analfabeta animale artigianale asino aspro bambino banale barbaro basso bestia bifolco brusco burino buzzurro cafone campagnolo cattivo coglione comune contadino cretino deculturato deficiente deserto digiuno ignorante treccani ignorans antis part pres ignorare conosce determinata materia tutto parte dizionari corriere della sera sufficiente padronanza significato termine piace persone parlano pagina gestita elettricista foggiano wikizionario sing ignoranti ignora qualcosa open book voce verbale modifica participio presente singolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia colui tanto contempo allo stesso modo dell inteso come imbelle ossia coglie traduzione

Traductor en línea con la traducción de ignorante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IGNORANTE

Conoce la traducción de ignorante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ignorante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无知
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ignorante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ignorant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनजान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جاهل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невежественный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ignorante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অজ্ঞ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ignorant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jahil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unwissend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無知の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무식한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bodho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अज्ञान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cahil
70 millones de hablantes

italiano

ignorante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieświadomy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неосвічений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ignorant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμαθής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onkundig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

okunniga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uvitende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ignorante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IGNORANTE»

El término «ignorante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ignorante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ignorante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ignorante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IGNORANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ignorante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ignorante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ignorante

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «IGNORANTE»

Citas y frases célebres con la palabra ignorante.
1
Avicenna
Un medico ignorante è l'aiutante di campo della morte.
2
Newton Diehl Baker Jr.
L'uomo che si laurea oggi e smette di imparare domani, è ignorante il successivo.
3
Josh Billings
Il guaio con la maggioranza della gente non è la sua ignoranza, ma il fatto che non sa di essere ignorante.
4
George Dana Boardman
L'uomo ignorante si meraviglia delle cose eccezionali; l'uomo saggio si meraviglia delle cose comuni; la più grande meraviglia di tutte è la regolarità della natura.
5
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.
6
Eschilo
Preferisco essere ignorante che avere la conoscenza del male.
7
Don Herold
Ci vogliono un sacco di cose per provare che sei intelligente, ma solo una cosa per provare che sei ignorante.
8
John Andrew Holmes
Non dire mai a un giovane che qualcosa non può essere fatta. Dio può aver aspettato secoli qualcuno abbastanza ignorante dell'impossibilità di fare proprio quella cosa.
9
Jerome Klapka Jerome
Non si cura di chiedersi se abbiate torto o ragione; non gli interessa se abbiate fortuna o no, se siete ricco o povero, istruito o ignorante, santo o peccatore. Siete il suo compagno e ciò gli basta. Egli sarà accanto a voi per confortarvi, proteggervi e dare, se occorre, per voi, la sua vita. Egli vi sarà fedele nella fortuna come nella miseria. È il cane!
10
Luca Laurenti
Il buio è soltanto la luce che è un po' ignorante che non sa che il buio non esiste .. è soltanto poca luce.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IGNORANTE»

Descubre el uso de ignorante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ignorante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Digitale o Ignorante?
Tutti usano Google, ma pochi conoscono i motivi del suo successo.
Alessandro Trivilini, 2010
2
Le parole d'un ignorante ai dotti di S. V. Zelman
L'autore pertanto non nobile, non ricco, non dotto, non letterato, ha ragione credo di tenersi e dirsi popolo e ignorante. Quando diciamo ignovfante, non si Vuol mica dire ch'ei- sia senza letture; anzi schiettamente confessa d' aver letto ...
Samuele Vita Zelman, 1836
3
Era meglio che mi stavo ignorante - Gli scienziati si ...
Luigi Mondo & Stefania Del Principe Era meglio che mi stavo ignorante Gli scienziati si sfidano a colpi di ricerche e... ammazzano i cittadini © 2011 Luigi Mondo & Stefania Del Principe Prima edizione: 2 Era meglio che mi stavo ignorante.
Luigi Mondo e Stefania Del Principe, 2011
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IDIOTA, Ignorante, AsrNO. — idiota vale ignorante dl lettere (1); esprlme una specie particular d'ignoranza. Non ha senso cosi disprezzativo come ignorante ( 2) , ch' esprime in generale, mancanza delle cognl- zloni necessarie e convenevoli.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
IGNUMENIA, s. f. Ignominia, Vituperio , Infamia. IGNURANT, s. m. e add. Ignorante, Idiota ; ma idiota vale ignorante di lettere , e non ba senso cosi disprezzativo come ignorante, che esprime in generale mancanza delle cognizioni necessarie ...
Antonio Morri, 1840
6
Il Viaggio Di Un Ignorante: Ossia, Ricetta Per Gli ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Rajberti, 2012
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pegg. d'Ignorante, e dicesj per Jo piii rampo^nando , o per disprezzo. lGiVORANTÁGGINE: *. i Inscitia. Cosa da ignorante, Zotichcma. Voc. Cr. IGNORANTE: add. d'ogni g. e talor s. Ignarus. Privo di sape re, Che ha ignoranza , tndotto, ílliltcrato.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano
IGNORANTE, add. IGNORASTE COMBUJT TACO o COME LA PIERÀ DELBATISTERIO, Ignorante in cremisi; Capo d' assiuolo; Buaccio; Non sa distinguere un baccello dai paternostri; Non conosce la luna di Bologna; È di natura asinina ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
In un brano del De civitate Dei11 parlerà di un fedele ignorante, che non ha mai letto Platone, che non sa niente della metafisica platonica. Questo fedele ignorante conosce solo le poche cose essenziali del Credo. Questo fedele ignorante ...
Giacomo Tantardini, 2006
10
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino ...
Savàt. Ignorante. Savàt a , ( da Savate f. ) Scarpa veccn ia , e moho lo- gora. ) Ciabatta. Savatà , ( coil' accento so- pra l' à. ) Battitura ; battoc- chiata; bastonada. Sauté 'n bestia ; tautè sul cavàl mat. Saltar in collera; entrar in valigia. Savuri, add  ...
Maurizio Pipino, 1783

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IGNORANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ignorante en el contexto de las siguientes noticias.
1
FILIPPO BISCIGLIA/ Successo per il conduttore. Foto e commenti …
... in un certo senso, dell'ignorante. In questa occasione abbiamo visto Filippo meno impassibile del solito, forse anche meno professionale, ma ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
A Capri la Settimana del Futuro - Affaritaliani.it
Perché la classe politica è ignorante e vive di un presente mediatico legittimato da un presente storico. Dal baule in mezzo alla grotta è uscita ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | Licata, lo storico Calogero …
E' evidente al più ignorante di storia dell'arte che non si tratti di un'opera rinascimentale, ma di un'opera barocca. La chiesa di Sant'Angelo ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
4
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president - IlGiornale.it
... palchi e conferenze di ogni genere con il proprio spirito ignorante e antisociale. La scenetta ha consentito a Blatter di svignarsela senza dare ... «il Giornale, Jul 15»
5
Rossi-Gomez: da coppia dei sogni a due destini diversi. Il passo è …
21/07 12.28 alessioah deyna ignorante,itagliana si scrive italiana!! 21/07 12.25 DeynaMARIO, non ho detto che Rossi sia scarso, ma è di ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
Insomma Deyna ha ragione, Traversi, lei è un ignorante di calcio. Se ne faccia una ragione, nella vita c'è altro, forse anche per lei (ma è dura). «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano …
... ricchezza anche per gli amichetti di Virzì come la culla della più ignorante retrivia ha francamente rotto le palle) sulla macchiettizzazione del ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Ufficiale: Savic all'Atletico Madrid, contratto di 5 anni.. - fiorentina.it
Sono ignorante di calcio internazionale e enon conosco affatto Suarez, ma nell'Atletico (squadra di levatura davvero internazionale), era ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Il Mamilio - Pluto cerca casa. Al più presto
Non si cura di chiedersi se abbiate torto o ragione; non gli interessa se abbiate fortuna o no, se siete ricco o povero, istruito o ignorante, santo o ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
10
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
C'è un esorcista stupratore e assassino, ignorante, manesco, blasfemo. È “l'incarnazione di tutti i vizi dell'uomo e non fa assolutamente niente ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ignorante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ignorante>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z