Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illanguidire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLANGUIDIRE EN ITALIANO

il · lan · gui · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLANGUIDIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Illanguidire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ILLANGUIDIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «illanguidire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de illanguidire en el diccionario italiano

La definición de languidecer en el diccionario es hacer lánguido, debilitarse, debilitarse. Languidecer también se vuelve lánguido, débil; pierde vigor: debido a la enfermedad, está muy debilitado; plantas que se calientan hasta el calor.

La definizione di illanguidire nel dizionario è rendere languido, infiacchire, indebolire. Illanguidire è anche diventare languido, fiacco; perdere vigore: per la malattia si è molto illanguidito; piante che al calore illanguidiscono.


Pulsa para ver la definición original de «illanguidire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ILLANGUIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
irruvidire
ir·ru·vi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ILLANGUIDIRE

illacrimabile
illacrimato
illaidire
illanguidimento
illanguidirsi
illaqueare
illativo
illaudabile
illaudato
illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ILLANGUIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Sinónimos y antónimos de illanguidire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILLANGUIDIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «illanguidire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de illanguidire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ILLANGUIDIRE»

illanguidire appassire avvizzire consumarsi declinare deperire disseccarsi inaridirsi indebolire indebolirsi infiacchirsi invecchiare languire sciuparsi seccare svigorirsi illanguidire dizionari corriere della sera sogg fiaccare qlcu significato termine treccani intr languido illanguidisco illanguidisci rendere infiacchire forze energie dolor grandi illanguidìsco illanguidìscono illanguidènte illanguidìto affievolire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italico spossare svigorire lista italia repubblica traduzione dicios traduzioni affaiblir

Traductor en línea con la traducción de illanguidire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLANGUIDIRE

Conoce la traducción de illanguidire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illanguidire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

憔悴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

languidecer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

languish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुर्बल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضنى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

томиться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

definhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শক্তিহীনতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

languir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

merana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schmachten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しおれます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시들다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

languish
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiều tụy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ओस पडल्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çürümek
70 millones de hablantes

italiano

illanguidire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pokutować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нудитися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lâncezi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξασθενώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tyna bort
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vansmekte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illanguidire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLANGUIDIRE»

El término «illanguidire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illanguidire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illanguidire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «illanguidire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLANGUIDIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illanguidire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illanguidire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre illanguidire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ILLANGUIDIRE»

Descubre el uso de illanguidire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illanguidire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Illanguidire poi può aver senso attivo, non l'altro. L' abuso della forza, la illanguidisce e la lima: questa è verità sacra in medicina, iu morale, in letteratura, in polii ica. Languire s'applica d'ordinario a aggetti dotati di certa vita; illanguidire anco ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
O falsificano con illanguidire il corpo , e queffti fono ò di poca forza , ò deboli di fchiena , che par , che abbino quaffi ... or , fe bene foffero flemmatici , ad ogni modo mai falfificano , fe con Y illanguidire non diften- dono anche un poco il corpo.
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Lo illanguidire Illanguidire. Indebolì re.inflacchire render languido, jj. Neutr. pass, di venir languido. /Hanguidilo. Add. da illanguidire /«(ipso. T. scientifico. Influenza scorrimento, caduta. Illaqucdre lllacciare,coglier nel lac ciò , e figurai, ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Storia dell'uomo, e degli animali ad esso sogetti divenuti ...
carnagione. cominciarono. 'ad. illanguidire. ,. ed. allorché un naturale pallore le rendeva meno gradite delle altre . Quest' uso si è sparso quasi universalmente presso tutti iPopoli della terra .Quello d' imbiantìarsi i capelli con la polvere , e di  ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Giovanni Battista Musante, 1785
5
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
I tubi poco isolanti fanno illanguidire lepile,' e ponno quindi anche estinguere la loro azione. ' Nel 1822 pag. 236. Tubi di cristallo dei migliori isolanti, e tali resi incrostandogli entro e fuori di cera lacca, e chiudenli pile già vestite di cemento ...
‎1837
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... forto. ermatten, v. n. illanguidire; languire, fvenire; venir meno di forze; divenir lánguido, perder le tbrze, il vigore. ña. illanguidire ; feemare ; venir meno. bfe 9Jatur ift ermattet, la natura è il- languidita. etmattung, f. f. languidezza, languido- re ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Storia di un tetano reumatico e considerazioni sulla natura ...
E poiché sembra pure essere legge delle ' azioni nèrvee l' illanguidire tanto di più in alcuni organi, quanto più in.altri sono esorbitanti; cosi rendesi manifesto, come sotto il tetano ' l'infievoliniento sopraddetto debba palesarsi principalmente in ...
Maurizio Bufalini, 1834
8
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
O falsificano con illanguidire il corpo , e questi sono ò di pocaÎ forza , ò deboli di schiena , che par ,che abbino quasi distaccate le parti d' avanti con quelle di dietro 5 or , se bene fossero flemmati-' ci , ad ogni modo mai falsisicano , se con l'  ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
9
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Nè per abbandonare che io facessi codesto luogo (da poi che al Principe nostro piacque ad altro ufficio destinarmi) poteva mancare o illanguidire in me quel primo sentiv mente: non mancare, perchè l' animo mio serba perenne memoria dei ...
Cesare Guasti, 1857
10
Scritti del cavaliere Prof. Tommaso Minardi: sulle qualità ...
... espressione morale degli esseri ; e quindi un certo illanguidire della espressione stessa. Questo illanguidire accade naturalmente nel generale dèi pittori ; e i fatti di questa epoca il dimostrano. Non così però nei dipintori di grande ingegno.
Tommaso Minardi, Ernesto Ovidio, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLANGUIDIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illanguidire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berlusconi spinge, Salvini frena, Bossi scommette: l'accordo si farà
Perché più si va avanti e più la sua forza rischia di illanguidire. Si è presentato preparatissimo, con un pacco di dati sulle Regionali, per ... «La Stampa, Jun 15»
2
Bellezze al bagno. A Parigi una mostra sulla storia della toilette
Scriveva persino il sommo Erasmo che lavarsi con l'acqua generava mal di denti e male agli occhi, oltre ad illanguidire il viso e renderlo più ... «Quotidiano.net, May 15»
3
Perché rimaniamo “basiti”? Risponde la Crusca
Nel GDLI il significato indicato per basire è 'sentirsi illanguidire; essere sul punto di venir meno; svenire; rimanere allibito (per forte debolezza, ... «Linkiesta.it, May 15»
4
Il deserto di via Meravigli ripopolato dagli autonomi
Un giorno riuscì a illanguidire gli occhi del «Vecchio». Lo chiamavano così, «Cil-Indro» Montanelli, al secondo piano del Giornale . Dove stava ... «il Giornale, Mar 15»
5
Festival Internazionale del Film di Roma: Francesco G. Raganato …
Il sogno, il grande sogno del cinema, capace ancora oggi di ammaliare e illanguidire lo sguardo di giovani donne che lottano ogni giorno per ... «Corriere Salentino, Oct 14»
6
A COME ARROGANZA E AMORE. G COME GUERRA
Così, le ho invertite per non lasciarsi troppo illanguidire dalle sirene del “così dovrebbe essere” ma rimanere sempre vigili sulla realtà dove, ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
7
Fra vecchi e nuovi nodi: si può
... al fine di non sprecare il lavoro svolto lasciandolo depotenziare e illanguidire nella consueta palude del piccolo e piccolissimo interesse di ... «SiciliaInformazioni.com, Ago 14»
8
CICLO ALBERTO SORDI-Il conte Max: un remake insuperabile
... ma ugualmente grazie alla professionalità che lo caratterizzava, il nostro Albertone dà il meglio di sè e sa far commuovere e illanguidire. «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, Jul 13»
9
Il Grande Dandy
Libro che va dritto al cuore, che lo scalda e lo incendia, che lo fa divertire e illanguidire. Un volo. Breve come un battito d'ali, lungo come la ... «Paperblog, Nov 11»
10
Renzo Tramaglino a Tunisi
... soffian nel fuoco ogni volta che principia a illanguidire: non è mai troppo per costoro; non vorrebbero che il tumulto avesse né fine né misura. «The Front Page, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illanguidire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/illanguidire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z