Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illegalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLEGALITÀ EN ITALIANO

il · le · ga · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLEGALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Illegalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ILLEGALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «illegalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

crimen

Reato

El delito es un ser humano, comisivo u omissivo, al cual el ordenamiento jurídico está vinculado a una sanción penal por el hecho de que dicho comportamiento ha sido definido como antijurídico, ya que constituye un delito a un bien jurídico o un conjunto de bienes legales protegidos ordenando una norma incriminatoria especial. Por lo tanto, es la categoría más grande del delito. Il reato è un fatto umano, commissivo o omissivo, al quale l'ordinamento giuridico ricollega una sanzione penale in ragione del fatto che tale comportamento sia stato definito come antigiuridico in quanto costituisce un'offesa a un bene giuridico o un insieme di beni giuridici tutelati dall'ordinamento da un'apposita norma incriminatrice. Rientra, quindi, nella più ampia categoria dell'illecito.

definición de illegalità en el diccionario italiano

La definición de ilegalidad en el diccionario es el carácter de lo que es ilegal: i. de un contrato.

La definizione di illegalità nel dizionario è carattere di ciò che è illegale: l'i. di un contratto.

Pulsa para ver la definición original de «illegalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ILLEGALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ILLEGALITÀ

illaudabile
illaudato
illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ILLEGALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de illegalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILLEGALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «illegalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de illegalità

ANTÓNIMOS DE «ILLEGALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «illegalità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de illegalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ILLEGALITÀ»

illegalità abuso contravvenzione crimine delinquenza illecito illegittimità immoralità ingiustizia peccato reato scorrettezza sporco giustizia legalità legge legittimità liceità moralità onestà esempi diffusa saggio breve italia significato tema studenti vedi appunti simili appunto completo pagine formato voto inviato albero illegalità dizionari corriere della sera conformità dettato legislativo termine duro olimpiadi video mediaset cieco piattello condividi loading guarda anche iene pasca magistrato condannato morte wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica diritto

Traductor en línea con la traducción de illegalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLEGALITÀ

Conoce la traducción de illegalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illegalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

违法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ilegalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

illegality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवैधता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرعية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

незаконность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ilegalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবৈধতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

illégalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyalahi undang-undang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Illegalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

違法
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

illegality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không đúng luật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अवैध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

illegallik
70 millones de hablantes

italiano

illegalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nielegalność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незаконність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nelegalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρανομία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onwettigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rättsstridighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ulovlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illegalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLEGALITÀ»

El término «illegalità» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illegalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illegalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «illegalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLEGALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illegalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illegalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre illegalità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ILLEGALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra illegalità.
1
Sveva Casati Modignani
Deploravano la diffusa indulgenza verso l’evasione fiscale e altre illegalità che si stavano trasformando in vezzi comuni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ILLEGALITÀ»

Descubre el uso de illegalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illegalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
Dietro queste ombre così visibili, si è dischiusa la realtà di un'illegalità diffusa e impunita, che non rimanda agli abitanti delle tenebre (cari all'oleografia romanzesca, al senso comune e anche, come vedremo tra poco, alla scienza del crimine) ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
2
Elementi di filosofia morale
Dell' Immoralità ed Illegalità dell' Atto Umano. L' opposizione della nostra volontà al comandamento della legge naturale chiamasi immoralità; tale è qualsivoglia atto interno in cui ella deliberatamente si ferma al diletto d' un pensiero, d' una ...
Francesco Zantedeschi, 1834
3
Sistema di filosofia morale
Della legalità ed illegalità, e del loro rapporto alla moralità ed alF immoralità. L' agire esterno conforme alla legge chiamasi legale; illegale all'opposto dicesi quello che alla legge è contrario. La legalità conseguentemente si dovrà definire  ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Catechismo
La percezione del dato sull'illegalità giovanile è parzialmente falsata sul piano quantitativo dalla tipologia degli illeciti tipicamente giovanili i quali risultano di maggiore impatto sociale. 2. Una maggiore violazione delle norme da parte delle  ...
Lino Angiuli, 1998
5
La nullità del contratto
Conclude l'illustre autore: «Sta di fatto comunque che, nei casi in cui sia sanzionato il comportamento illecito dei contraenti e debba di volta in volta accertarsene l'incidenza sul contratto, si ha, in senso lato, un contesto di'illegalità che può ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
6
La mala educazione: genitori portatori (in)sani di illegalità
Il libro affronta in modo efficace i problemi generazionali e quelli del rapporto scuola-famiglia nell'ottica del rispetto della legalità.
Oriana Fidanza, 2010
7
L'inferno sono gli altri
Padova, una città colta, borghese, apparentemente tranquilla, negli anni Settanta diventa il crocevia delle trame eversive nere e rosse che insanguinano il Paese e un laboratorio unico in Italia di violenza diffusa e di illegalità di ...
Silvia Giralucci, 2011
8
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
Illegalità e contrabbando Sono stati passati in rassegna gli articoli, i luoghi e le istituzioni del triangolo magico. Si è cercato di spiegare il ruolo di volano e di propulsore della tratta degli schiavi dal continente nero alle Americhe. Ma non si può ...
Giorgio Pietrostefani, 2000
9
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
L'allora ministro dell'Interno Bianco tentava di dare un colpo al- l'illegalità con un' operazione detta «Primavera». I contrabbandieri che «per procurare pane ai loro figli» (s/c!) non esitano ad uccidere i finanzieri, dichiarano: «Se ci date un ...
Piero Gallo, 2005
10
Giurisprudenza penale
286 del 1998, nell'ipotesi di rapporto contrattuale instaurato con essi, occorre accertare la sussistenza, in capo all'agente, del dolo specifico, consistente nella finalità di trarre ingiusto profitto dalla condizione di illegalità dello straniero ...
Pasquale Fava, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLEGALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illegalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
21 luglio 2015 - Ancora azioni di contrasto all'illegalità commerciale …
Ancora azioni di contrasto all'illegalità commerciale a cura della Polizia Municipale Costante l'opera della Polizia Municipale nell'intento di ... «Adnkronos, Jul 15»
2
La luce vince l'ombra. La legalità l'illegalità - Articolo 21
La legalità l'illegalità. di Irma Marano. U008-15-960x717. È questo il leitmotiv che anima la mostra “Gli Uffizi a Casal di Principe”, vetrina della ... «articolo21, Jul 15»
3
Commercio, svolta contro degrado e illegalità: in arrivo la licenza a …
Commercio, svolta contro degrado e illegalità: in arrivo la licenza a punti per bar Dopo la patente, a Roma arriva anche la licenza a punti per ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi e illegalità
Intenti a trovare una terza via per entrare ci siamo imbattuti in alcune inquietanti scoperte: per qualcuno la fortezza è diventata una vera e ... «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Controlli dei Carabinieri a Napoli contro 'illegalità diffusa', arresti e …
Una operazione contro la cosiddetta 'illegalià diffusa' è stata condotta dai carabinieri a Napoli che hanno passato al setaccio, in particolar ... «Campanianotizie, Jul 15»
6
Corruzione e illegalità nella PA: Unipa ratifica il Patto di integrità
L'Università degli Studi di Palermo si è dotata uno schema tipo di Patto di integrità, che comprende delle norme per la prevenzione e la ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Jul 15»
7
Degrado e illegalità, Fdi: sgomberare il campo rom di Candelara
ACERRA – Degrado, rom e illegalità, l'affondo di Fratelli d'Italia: il campo rom di Candelara va sgomberato. E' quanto chiedono i militanti della ... «Il Gazzettino Locale, Jul 15»
8
Sos della Cgil: l'economia in Versilia a rischio illegalità
VIAREGGIO. Più che un allarme, un invito a prendere atto dei rischi che corre l'economia locale. La conferenza di organizzazione della Cgil ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Villa Umbra, focus su prevenzione e repressione corruzione e …
190/2012 “Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione”. I lavori, aperti da ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Vicenza, sequestrato il Number One: schiamazzi, ubriachi e illegalità
Schiamazzi, ubriachi e diverse illegalità. Sono questi i motivi che hanno fatto mettere i sigilli al circolo Number One, in via Montecchi 23 a ... «VicenzaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illegalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/illegalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z