Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illeggiadrire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLEGGIADRIRE EN ITALIANO

il · leg · gia · dri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLEGGIADRIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Illeggiadrire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ILLEGGIADRIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «illeggiadrire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de illeggiadrire en el diccionario italiano

La definición de ilegalidad en el diccionario es hacer elegante, atractivo. Illeggiadrire también se está volviendo gracioso.

La definizione di illeggiadrire nel dizionario è rendere grazioso, attraente. Illeggiadrire è anche diventare leggiadro.


Pulsa para ver la definición original de «illeggiadrire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ILLEGGIADRIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
nodrire
nodrire
nudrire
nudrire
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ILLEGGIADRIRE

illazione
illazionistico
illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illetterato
illibatamente
illibatezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ILLEGGIADRIRE

conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
oprire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

Sinónimos y antónimos de illeggiadrire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ILLEGGIADRIRE»

illeggiadrire illeggiadrire grandi dizionari drì illeggiadrìsco illeggiadrìscono illeggiadrènte illeggiadrìto rendere grazioso attraente intr essere treccani leggiadro illeggiadrisco illeggiadrisci più abbellire aggraziare ingentilire traduzione dicios traduzioni lighten make easier miglior gratuito significato repubblica wiktionary from transitive beautify intransitive become conjugation edit wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine come dice altro modo dire garzanti linguistica avere capelli così sciolti illeggiadrivano coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito

Traductor en línea con la traducción de illeggiadrire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLEGGIADRIRE

Conoce la traducción de illeggiadrire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illeggiadrire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

illeggiadrire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

illeggiadrire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

illeggiadrire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

illeggiadrire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

illeggiadrire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

illeggiadrire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

illeggiadrire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

illeggiadrire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

illeggiadrire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

illeggiadrire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

illeggiadrire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

illeggiadrire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

illeggiadrire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

illeggiadrire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

illeggiadrire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

illeggiadrire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

illeggiadrire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

illeggiadrire
70 millones de hablantes

italiano

illeggiadrire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

illeggiadrire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

illeggiadrire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

illeggiadrire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

illeggiadrire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

illeggiadrire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

illeggiadrire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

illeggiadrire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illeggiadrire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLEGGIADRIRE»

El término «illeggiadrire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illeggiadrire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illeggiadrire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «illeggiadrire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLEGGIADRIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illeggiadrire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illeggiadrire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre illeggiadrire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ILLEGGIADRIRE»

Descubre el uso de illeggiadrire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illeggiadrire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
ILLEGGIADRIRE (illeggiadrire) trans. Render leggiadro , der venustà , leggiadria. Amore , il sapere i più rozzi spirti illeggiadrisce. Figure varie per illeggiadrire il parlare. Mirate com'egli ricopre e insieme illeggiadrisce il fatto in varie guise.
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ILLEGGlADRIRE (illeggiadrire) trans. [tender leggiadro , dar venmtà, leggiadria. Amore, il saperci più rozzi epirti illeggiadriece. Figure varie per illeggiadrire il parlare. Mix-ate com' egli ricopre e insieme illeggiadrisce il fatto in varie guise.
‎1836
3
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Fatticcio. Ferire. (1) Filosofia. Fretta ecc. Gli. Governatora. Illeggiadrire ecc. Impresa. Imprescrittibile. Indirigere ecc. Insubordinazione. Inviare. Leggiadro ( Vedi Illeggiadrire ). Mangiare. Mendicare. Mettere. Mondo. Notiziare. Opportunatamente.
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Geni. ILLEGGIADRIRE, v. a. Render leg giadro ; Dar venustà , leggiadrìa . Amo- re i rozzi spirti illeggitdrifce. Chiabr Serm. figure varie pir illeggiadrire i 'parlare . Mirate com' egli ricopre e insieme illeggiadrifce il fatto iti varie gui fé . Uden Nis.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
///fjó/e.Add.Che non è legalc,e vale anche che non vuol soggiacere a legge. Illeggiadrire. Render leggiadro, dar venustà, leggiadria. Illeggiadrito. Add. da illeggiadrire , divenuto leggiadro. Megitimo. Add.V.e di' Illrggiltimo. llleijilt imamente.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Le-g.) ll-le-gà-le. Add. com. Che non è legale; e vale unche Che non vuol soggiaaere a legge. More“. Gent. (A) ILLEGGIADRIRE, Il-leg-gia-drì-re. Alt. Far vago e leggiadro. -- Inleggiadrire, sin. Chiabr. Serm. Amore i rozzi spirti illeggiadrisce.
‎1849
7
Le rivoluzioni del teatro musicale italiano dalla sua ...
segno dopo aver padroneggiato senza rivali per ben due secoli nel bel paese, Che .Appenin parte, 6'! mar circonda, e l'vflpe '- aiuti...“ voltarono in fine le spalle, e sene andarono assise sul carro di Minerva ad illeggiadrire colla sua venustà le  ...
‎1785
8
Biografia Universale Antica E Moderna
(V. n'A1v vnaux) male tradotte in tedesco, Copenaghen, e Lipsia, 1753'56, 6 vol.' in 8."°.Labat seppe illeggiadrire tutt.1 i libri che pubblicò. Scelse con molto discernimento' i tratti più propri a colpire il lettore, ed intende a meravigliìi mezzi di ...
‎1826
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Abbiamo l'esempio sul principio del secolo Xlli. nel celebre Imperatore Federico Il. gran protettore dei poeti- e dei musici chiamati da tutte le parti per ornare e illeggiadrire la sua Corte, il quale non si sdeguò di poctare in lingua non ancor ben ...
Giulio Ferrario
10
Le Rivoluzioni del Teatro musicale...
voltarono in fine le spalle, e serie andarono alsisc sul carro di Minerva ad illeggiadrire colla sua v6nustà le rive della Senna, e dello Scaldí. Se non che non si dee credere , che il buon gnfio musicale quale è stato finora descritto , folle così ...
Stefano Arteaga, 1783

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLEGGIADRIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illeggiadrire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Cascinale, un tre Stelle inghirlandano
... essenziali, spartane, anonime, convenzionali che raggiungerete attraverso corridoi che sarebbero altrettanto da riassettare ed illeggiadrire. «La Stampa, May 15»
2
Ho sfidato il potere maschile
I suoi sono ordinati a illeggiadrire un volto di un' intensa bellezza. Mi guarda come ad essere certa di potere affidare la sua storia a noi, donne ... «comune-info.net, Dic 14»
3
L'impronta di Gae al Suor Orsola
... riggiole seicentesche quella (la più geometrica) che le parve opportuno riprodurre per illeggiadrire gli immensi pavimenti di cotto artigianale. «InchiostrOnline, Nov 12»
4
L'elogio retorico della carta ricorda chi rimpiange le carrozze a cavallo
... certuni li comprano a metro, nelle sfumature delle copertine Adelphi), siamo sicuri che troveremo altro per illeggiadrire il nostro umile tugurio. «Il Foglio, Oct 11»
5
2- Michelangelo inedito
Non mai stanco, non mai sazio nel rifinire, nell'illeggiadrire la sua opera così grandiosamente impostata, sottolinea infine con un gran tratto ... «Varese News, Ago 11»
6
SALERNO - Raito. La vediamo apparire già dal raccordo che dall …
Inseriti nei muri, a sormontare o affiancar le porte, a sottostare alle finestre, a illeggiadrire i cortili, personalizzare ogni casa. Con soggetti sia ... «Corriere della Sera, Mar 11»
7
Brutta e col naso grosso Una moneta svela il vero volto di Cleopatra
Un chirurgo plastico avrebbe il suo bel da fare a ridurre un naso dalle aquiline sporgenze, a gonfiare le labbra striminzite, a illeggiadrire le ... «il Giornale, Feb 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illeggiadrire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/illeggiadrire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z