Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illustrazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLUSTRAZIONE EN ITALIANO

il · lu · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLUSTRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Illustrazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ILLUSTRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «illustrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
illustrazione

ilustración

Illustrazione

La ilustración es una representación visual, puede estar en la forma de un dibujo, una pintura, un fotomontaje u otra técnica. Por lo general, se utiliza en la publicación para representar un texto escrito o para describirlo visualmente, pero también puede ser decorativo o utilizado en publicidad y como base para storyboards de películas y animaciones. L’illustrazione è una rappresentazione visiva, può avere la forma di un disegno, un dipinto, un fotomontaggio o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per rappresentare un testo scritto o per descriverlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.

definición de illustrazione en el diccionario italiano

La primera definición de ilustración en el diccionario es una figura, una fotografía, un diseño que se comenta o se adorna con un texto: un libro con numerosas ilustraciones. Otra definición de ilustración es explicación, explicación, nota: texto con minuciosas ilustraciones filológicas. La ilustración es también una persona que es fuente de gloria y orgullo.

La prima definizione di illustrazione nel dizionario è figura, fotografia, disegno messo a commento o a ornamento di un testo: libro con numerose illustrazioni. Altra definizione di illustrazione è spiegazione, chiarimento, nota: testo corredato di minute illustrazioni filologiche. Illustrazione è anche persona che è motivo di gloria e vanto.

Pulsa para ver la definición original de «illustrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ILLUSTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ILLUSTRAZIONE

illusioni
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illuso
illusore
illusoriamente
illusorietà
illusorio
illustrabile
illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustre
illustre sconosciuto
illustremente
illustrissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ILLUSTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de illustrazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILLUSTRAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «illustrazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de illustrazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ILLUSTRAZIONE»

illustrazione apparizione architettura chiarificazione chiarimento commento conferenza considerazione copia critica cronaca delucidazione descrizione diagramma dichiarazione dimostrazione disegno effigie esecuzione esposizione fantasma fiera figura forma fotografia fumetto generazione giustificazione grafico immaginazione scuola internazionale štěpán zavřel organizza suoi primi corsi inizia così storia della cresce trasforma negli anni sostegno corso milano istituto europeo design campi opera illustratore sono molteplici oltre tradizionali settori editoriale pubblicitario spaziano dall infanzia quella figure libri scuole italia diverse spesso

Traductor en línea con la traducción de illustrazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLUSTRAZIONE

Conoce la traducción de illustrazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illustrazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

插图
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ilustración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

illustration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चित्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توضيح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иллюстрация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ilustração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিত্রণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

illustration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ilustrasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Illustration
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

イラスト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ilustrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thí dụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उदाहरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

örnekleme
70 millones de hablantes

italiano

illustrazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ilustracja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ілюстрація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ilustrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εικόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

illustrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

illustration
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

illustrasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illustrazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLUSTRAZIONE»

El término «illustrazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illustrazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illustrazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «illustrazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLUSTRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illustrazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illustrazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre illustrazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ILLUSTRAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra illustrazione.
1
James Clerk Maxwell
Per l'amore di persone di... diverso tipo, la verità scientifica dovrebbe venire presentata in diverse forme, e dovrebbe essere considerata come egualmente scientifica, sia che appaia nella forma robusta e nei vividi colori di una illustrazione fisica, o nell'inconsistenza e nel pallore di una espressione simbolica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ILLUSTRAZIONE»

Descubre el uso de illustrazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illustrazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Illustrazione de tutti gli strumenti chirurgici scavati in ...
Benedetto Vulpes. « si quella che gli antichi chiamavano o& *??<>• , uno degli strumenti i più sem- « piici della Chirurgia , che potevasi adoperare anche da chi non fosse stato « chirurgo, uno degli strumenti che né per la sua grandezza, ...
Benedetto Vulpes, 1847
2
Udine e sua provincia illustrazione di Giandomenico Ciconi
élît E?EBEIW&QIÎIILÎQ Nell' ottobre del 4860 1' illustre storico cavaliere Cesare Cantù otirivami di stendere l' Illustrazione della Provincia di Udine, per inserirla nella Grande Illustrazione del LombardoVeneto, da lui diretta. Pronto accettava ...
Giandomenico Ciconi, 1862
3
Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...
Vicesgerens . APPROVAZIONE Fino dalli 26. Ottobre i8»4- fui incaricalo io sottoscrìtto dal Reverendissimo Padre Maestro de' Sacri Palazzi Apostolici, a rivedere la Illustrazione di una Iscrizione, e bassorilievo Fenicio, fatta dal chiarissimo Sig.
Michele Angelo Lanci, 1825
4
Illustrazione storico-critica di una ... medaglia ...
Domenico Moreni, Bindo Altoviti. V cum eam «udire non potueris. Atque in ea pronun- rianda sn'as non minore meusum liberiate, qua m in scribenda. Et certe tam multi studii, ac tantae dili- gentiae, quantum in eam lucubrandam contuli , nul - ...
Domenico Moreni, Bindo Altoviti, 1824
5
Illustrazione dell'Arco di Augusto in Fano
Pompeo Mancini. ILLUSTRAZIONE DELL1 ARCO DI AUGUSTO IN FÌNO P E S A R () MDCGCXXVI. COI TIPI DI ANNESIO NOBILI ù ILLUSTRAZIONE DELL5 ARCO DI AUGUSTO I N F A.
Pompeo Mancini, 1866
6
Illustrazione della patena mistica: creduta di S. Pier ...
creduta di S. Pier Grisologo la quale si conserva nella chiesa cattedrale d'Imola Simone Assemani. libertà i Lettori d'abbracciare l'uria delle due sentenze ; ma che egli resterà sempre nella sua opinione di crederle meandri e non lettere: His  ...
Simone Assemani, 1804
7
Illustrazione dell'antica campagna taurasina, e di alcune ...
ILLUSTRAZIONE. DELL' ANTICA CAMPAGNA TAURASINA , E DI ALCUNE NOZIONI AGRARIE LETTA ALLA SOCIETÀ' DA RAIMONDO GUARINI Nelle adunanze del i Marzo , e de" 7 e 20 Giugno 1818. OCCASIONE DELL' OPERA.
Raimondo Guarini, 1820
8
Petrarca, Giul. Celso e Boccaccio; illustrazione ...
CELSO E BOCCACCIO ILLUSTRAZIONE BIBLIOLOGIA DELLE VITE DEGLI UOMINI ILLUSTRI DEL PRIMO DI CAJO GIULIO CESARE ATTRIBUITA AL SECONDO E DEL PETRARCA SCRITTA DAL TERZO DEL D» DOMENICO ROSSETTI DI ...
Domenico de'. Rossetti, 1828
9
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Quale aurea concordanza di senni 1 La illustrazione di questi ombrati luoghi biblici ne rischiara eziandio l'allegorico senso de' ragionamenti in cui nominate sono le vie del Signore summenzionate (Parte ni, 1). Imperocchè nel diurno e ...
Michelangelo LANCI, 1845
10
Descrizione geografica dell'Italia ad illustrazione della ...
La seconda via si riduceva ad un esame della Divina Commedia, accompagnato di passo in passo dall' illustrazione dei luoghi ricordati nel poema; il lavoro sarebbe stato compiuto, ma noioso, increscevole e senz'ordine. Rimaneva una terza ...
Andrea Covino, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLUSTRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illustrazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'università degli Studi scala la classifica dell'eccellenza - Giornale …
Un dato evidenziato nel corso dell'illustrazione dei risultati dell'ultimo bilancio, chiuso con un utile di 874mila euro e con performance che ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
animaphix, rassegna di cinema d'animazione d'autore - PalermoToday
... di spettacolo dal vivo, che hanno come oggetto non solo il cinema d'animazione, ma anche l'arte dell'illustrazione, dei fumetti e altro ancora. «PalermoToday, Jul 15»
3
Lube, D'Amico vice di Blengini Torna Matteo Carancini Campionato …
Inoltre il punto della stagione con gli Uffici Stampa, che sarà preceduto alle 9.30 dalla illustrazione del vademecum di comunicazioni a tutti i ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Comitato Strategico: presentati il piano regionale amianto e i …
Dopo l'illustrazione dei punti fondanti del Piano da parte dei tecnici regionali, si è aperto il confronto tra i componenti del Comitato strategico ... «Casale News, Jul 15»
5
Marvel Italia, lo SHIELD protagonista di Ultimate … - Comics Blog
Nell'illustrazione introduttiva vediamo il personaggio in volo, indossare la divisa dell'organizzazione più importante al mondo. Il titolo dell'albo, ... «Comicsblog, Jul 15»
6
Volley: Lube, al via la stagione 2015/16. Giovedì il calendario di …
Inoltre il punto della stagione con gli Uffici Stampa, che sarà preceduto alle 9.30 dalla illustrazione del vademecum di comunicazioni a tutti i ... «Vivere Macerata, Jul 15»
7
I Longobardi alla conquista delle scuole sannite: ecco i laboratori di …
... la seconda consisterà in una illustrazione delle caratteristiche grafiche che culminerà con la pratica realizzazione di un albero genealogico ... «NTR24, Jul 15»
8
La Divina Commedia illustrata da Salvador Dalì in mostra a Firenze …
... il governo italiano aveva commissionato a Salvador Dalí l'illustrazione della Divina Commedia: l'artista impiegherà ben nove anni per creare ... «Fanpage, Jul 15»
9
Iannone (FDI-AN): “Canfora non conosce il senso del ridicolo …
Canfora pensa a dare massima illustrazione della sua incapacità politica ed amministrativa attraverso le nomine ma i Cittadini della provincia ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
Gioconews - Decreto enti locali, governo presenta emendamento su …
Intanto, è stata ultimata l'illustrazione degli emendamenti e tra quelli che chiamano in causa il gioco c'è quello a firma dei senatori del gruppo ... «GiocoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illustrazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/illustrazione>. Nov 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z