Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illustre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLUSTRE EN ITALIANO

il · lu · stre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLUSTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Illustre es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ILLUSTRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «illustre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de illustre en el diccionario italiano

La definición de ilustre en el diccionario es famosa, famosa por sus cualidades o por sus obras: a i. escritor; uno de los ciudadanos romanos más ilustres; obras, monumentos ilustres. Ilustre es también una denominación de cortesía en las asignaciones y en los títulos epistolares: i. Sr. Presidente; el i. Sr. Bianchi.

La definizione di illustre nel dizionario è famoso, celebre per le proprie qualità o per le proprie opere: un i. scrittore; uno dei più illustri cittadini romani; opere, monumenti illustri. Illustre è anche appellativo di cortesia nelle allocuzioni e nelle intestazioni epistolari: i. signor presidente; all'i. sig. Bianchi.


Pulsa para ver la definición original de «illustre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ILLUSTRE


aplustre
plu·stre
bilustre
bi·lu·stre
calta palustre
calta palustre
carice palustre
carice palustre
elleborine palustre
elleborine palustre
felce palustre
felce palustre
fienarola palustre
fienarola palustre
industre
in·du·stre
lacustre
la·cu·stre
lisca lacustre
lisca lacustre
mirtillo palustre
mirtillo palustre
multilustre
mul·ti·lu·stre
orchidea palustre
orchidea palustre
palustre
pa·lu·stre
quadrilustre
qua·dri·lu·stre
rendere illustre
rendere illustre
scagliola palustre
scagliola palustre
scutellaria palustre
scutellaria palustre
trilustre
tri·lu·stre
viola palustre
viola palustre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ILLUSTRE

illusioni
illusionismo
illusionista
illusionistico
illusivo
illuso
illusore
illusoriamente
illusorietà
illusorio
illustrabile
illustrare
illustrate
illustrativo
illustrato
illustratore
illustrazione
illustre sconosciuto
illustremente
illustrissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ILLUSTRE

calamaria lacustre
canapicchia palustre
carvifoglio palustre
centonchio palustre
cicerchia palustre
crescione palustre
equiseto palustre
forasacco palustre
geranio palustre
ibisco palustre
lattugaccio palustre
millefoglio palustre
moretta palustre
pedicolare palustre
piantaggine palustre
romice palustre
senecione palustre
stregona palustre
trifoglino palustre
valeriana palustre

Sinónimos y antónimos de illustre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILLUSTRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «illustre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de illustre

ANTÓNIMOS DE «ILLUSTRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «illustre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de illustre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ILLUSTRE»

illustre affermato agile altisonante altolocato altro antico aperto aristocratico bello bene buono celebre certo chiarissimo chiaro chic conosciuto considerato considerevole cortese degno delicato fama grido illustre treccani illustris comp lustrum luce lustrare rischiarare illuminare letter dizionari corriere della sera spicca tutte altre persone qualità intellettuali prestigio acquisito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum illustrare master sconosciuto sost ignoto illustrissimo stimabile vedi anche gentilissimo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Traductor en línea con la traducción de illustre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLUSTRE

Conoce la traducción de illustre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illustre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

杰出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ilustre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

illustrious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شهير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прославленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ilustre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রসিদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

illustre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terkenal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

illustre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

輝かしいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

걸출한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

illustrious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có danh tiếng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नामांकित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ünlü
70 millones de hablantes

italiano

illustre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znamienity
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прославлений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ilustru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιφανής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roemryke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

illustra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strålende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illustre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLUSTRE»

El término «illustre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illustre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illustre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «illustre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLUSTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illustre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illustre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre illustre

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «ILLUSTRE»

Citas y frases célebres con la palabra illustre.
1
Carlo Collodi
'Quando il morto piange, è segno che è in via di guarigione' - disse solennemente il Corvo. 'Mi duole di contraddire il mio illustre amico e collega - soggiunse la civetta, - ma per me, quando il morto piange, è segno che gli dispiace di morire'.
2
Georges Jacques Danton
Abbiamo dichiarato che su questa terra il più umile tra gli uomini è uguale al più illustre.
3
Jacques Deval
Di certi autori tutto è illustre, ad eccezione delle opere.
4
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
5
Marco Valerio Marziale
Tu osservi in un bassorilievo dei pesci, illustre opera di Fidia. Sommergili nell'acqua: nuoteranno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ILLUSTRE»

Descubre el uso de illustre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illustre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Origine dei tre illustri dialetti greci paragonata: con ...
Scrittori , che prima di Dante tentarono di creare l'eloquio illustre , superati da esso. 45. Scrittori , che prima di Pindaro tentarono di creare il Dorico illustre , superati da esso. 46. Il dialetto di Pindaro rimase letterario , e perchè ; dipoi cadde. 47.
Amedeo Peyron, 1838
2
L'illustre Italia dialoghi di Salvatore Betti: Parte 1
Parte 1 .' f! "1' - 11,; I pf' : 4., V I“' ' "' e") ' ' I L' ILLUSTRE ITALIA I“ALOGHI Bi SÀàIUVÀàQNOI&IÈ BIÉÌWII 'ROFESSORE B SEGRETARIO PIBPB'I'UO DELLA INSIGNK I PON'J'D'ICIA ACCADEMIA ROMANA DI SAN LUCA m PARTE PRIMA A 9 ...
‎1841
3
Memorie storiche della antica, ed illustre famiglia Alidosia
semina ,.ondein lui si eflinse il suo ramo . Abit'ò Niccola spezìalmente nel seudo - suo di Pornione '; dove nell'anno 1642. sece `i'l suo Testamento rogato da Francesco Piani Notaio diBrisighella , ed in esso lasciò la moglie erede uni.
‎1735
4
Per ... il ... Duca di Guastalla contro l'illustre Marchese ...
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE. 1635. dalla S.C. della V-delle doti specialmente d'lsabella Or— sini: O pure( del che ne fieno lontani gli auguri) crederanno esser vero quel,che l'Avversario ...
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE, 1735
5
Notizie genealogico-storiche dell'antica ed illustre ...
Gli scrittori quasi tutti, che fecero parola dell" origine di questo antico ed illustre casato, convengono nel credere che esso comune la tenga coll'altro dello stesso cognome, pure illustre ed antico, che avea già stanza in Urbino. Questa opinione  ...
‎1845
6
La pastorella illustre: azione teatrale per musica
azione teatrale per musica Tagliazucci. Adim... E in questi accenti a favellar mi prende. E F ilocle di Tebe Mio divoto cultor. Ei vive in pena , Con mortale periglio, Per lo_ smarrito Sisimo suo figlio. Amor , che quì lo trasse , amor quì il tiene F ra ...
Tagliazucci, 1773
7
Applausi della Dalmazia pel ristabilimento dell' illustre ...
Antonio Michieli Vitturi Rados. `APPLAUsr DELLA DALMAZIA lPEL nIsTABILxMENTo DELL' ILLUSTRE COMPAGNIA DI GESU'Ä VENEZIA MCCXV. Presso Sebastiano Coleti. ьв-'ь о АА—А— А.
Antonio Michieli Vitturi Rados, 1815
8
Brevi Cenni politico-biografici ... corredati da una lettera ...
Cosicché l'illustre uomo che in patria aveva patito prigionia e calunnia, che con gli scritti infuocati aveva comunicato agl' italiani tanta parte di quell'ardore e amor patrie che gli ferveva per entro, ora in esilio veniva torturato e importunato dagli ...
Ettore NUCCI, Francesco Domenico GUERRAZZI, 1870
9
In morte dell'illustre cav. Ferdinando De Luca canto di ...
4614.28 " IN MORTE \ DELL' ILLUSTRE GAV. FERDINANIN) DE LUCA CANTO DI GIUSEPPE DE LEONARDIS FIRENZE COI TIPI DI M. CELLINI E C. alla Galilciana 4869 a Da qualche giorno la falce inesorabile _della morte si.
Giuseppe De Leonardis, 1869
10
Gagliuffi a Venezia lettera di Pier-Alessandro Paravia allo ...
Marchese ; allora cioè che l' illustre avvocato Dori Faustino Gagliuffi, venuto tra noi con quella gemma del conte Annoni, si apparecchiava con la singolarità del suo ingegno ad esser la delizia di tutti i crocchi, e l'ar' gomento di tuttii pàrlari_.
Pier Alessandro Paravia, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLUSTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illustre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Szczesny pizzicato dai tabloid mentre si dà all'hippy crack
Sull'uso dell'hippy crack, comunque, Szczesny è in illustre compagnia: prima di lui sono stati immortalati con il palloncino dell'ilarità anche ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
L'aurora hippy nel Cilento - Il Manifesto
Ma di questo illustre precursore indigeno né i guerrieri dell'Arcobaleno né i cittadini di Laurito sanno nulla e, quanto prima, sarà pubblicata una ... «il manifesto, Jul 15»
3
Lunedì 27 luglio alle 21 Alberto Guglielmi Manzoni presenta il libro …
Il presente saggio non vuole essere semplicemente un ricordo di un illustre personaggio della Germania, ma mira piuttosto a inserire e ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Reggio, i successi del Liceo Vinci e la DS Giusy Princi insignita …
... Princi, come ”Donna dell'anno”, ed a Vincenzo Panuccio, esperto e personaggio illustre del diritto internazionale come “Uomo dell'anno”. «Stretto web, Jul 15»
5
Salernitana, se va via Calil il sostituto può essere Lupoli - Ottopagine.it
Un passato illustre quello di Lupoli, che è assistito da Mario Giuffredi. Cresciuto nel settore giovanile del Parma, fu poi prelevato dall'Arsenal ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Forlì si prepara a celebrare Morgagni: un convegno, un sito dedicato …
Questo e tanto altro si sta preparando a Forlì per celebrare il più illustre concittadino che rivoluzionò la storia della medicina. Giovan Battista ... «ForlìToday, Jul 15»
7
Taggia: da domani sera al via la nuova stagione musicale 'Appunti …
Il Centro Culturale Tabiese è fiero di poter aprire quest'anno la stagione con un ospite illustre Giovan, ligure e davvero molto affermato a livello ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Dead 7 - scoperto il legame tra Backstreet Boys e pistoleri zombie
... componente dei Backstreet Boys, mitica boy band dall'illustre successo passato e dall'altrettanta storica misera caduta nel dimenticatoio. «OptiMagazine, Jul 15»
9
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
Quando il conte e illustre mecenate astigiano, Leonetto Ottolenghi volle “ristrutturare casa” lo fece nel migliore dei modi ispirandosi alla dimore ... «Adnkronos, Jul 15»
10
'Fiuggi Film Festival'. La kermesse sul cinema apre le porte ai …
... di Peter Chan; 'Un illustre inconnu' di Matthieu Delaporte; 'De toutes nos forces' per la regia di Nils Tavernier e 'Het vonnis' di Jan Verheyen. «Avanti!, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illustre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/illustre>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z