Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imborghesire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBORGHESIRE EN ITALIANO

im · bor · ghe · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBORGHESIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imborghesire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBORGHESIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imborghesire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imborghesire en el diccionario italiano

La definición de burgués en el diccionario es comprar modos, hábitos, gustos burgueses: es muy burgués. Convertirse en burgués es volverse burgués en los gustos, en los hábitos: la comodidad y la comodidad lo tienen los burgueses.

La definizione di imborghesire nel dizionario è acquistare modi, abitudini, gusti borghesi: si è molto imborghesito. Imborghesire è anche far diventare borghese nei gusti, nelle abitudini: gli agi e le comodità l'hanno imborghesito.


Pulsa para ver la definición original de «imborghesire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBORGHESIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
appesire
ap·pe·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
infrenesire
in·fre·ne·ʃi·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBORGHESIRE

imbocco
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata
imboscato
imboscatore
imboschimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBORGHESIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingolosire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
requisire
sbasire
spessire
visire

Sinónimos y antónimos de imborghesire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBORGHESIRE»

imborghesire imborghesire dizionari corriere della sera sogg rendere qlcu borghese fargli acquisire costumi borghesi significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni bourgeoisify miglior gratuito grandi ʃì imborghesìsco imborghesìscono imborghesènte imborghesìto intr essere pronom imborghesìrsi wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere repubblica ṣì imborghes tedesco pons italian pronuncia reverso consulta anche imborghesirsi imbrogliare imboscare imbottire garzanti linguistica imborgheʃisco imborgheʃisci fare abitudini più senso spregiativo coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio spreg diventare

Traductor en línea con la traducción de imborghesire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBORGHESIRE

Conoce la traducción de imborghesire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imborghesire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

gentrify
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

gentrificar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gentrify
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

gentrify
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

gentrify
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

gentrify
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gentrificar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

gentrify
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gentrify
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gentrify
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gentrify
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

gentrify
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

gentrify
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gentrify
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gentrify
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

gentrify
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

gentrify
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gentrify
70 millones de hablantes

italiano

imborghesire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gentrify
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

gentrify
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gentrify
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

gentrify
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gentrify
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gentrify
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gentrify
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imborghesire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBORGHESIRE»

El término «imborghesire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imborghesire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imborghesire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imborghesire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBORGHESIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imborghesire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imborghesire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imborghesire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBORGHESIRE»

Descubre el uso de imborghesire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imborghesire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Garzanti italiano
io mi sento di giorno in giorno incretinire... e progressivamente imborghesisco ( michelstaedter) f Deriv. dt borghese, col pref. in-1. imborghesito [im-bor-ghe-Jì-to] /j(jrt.paw. di imborghesire ♢ agg. 1 che ha assorbito i modelli e le abitudini di vita  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Proust, Primoli, La moda: otto lettere inedite de Proust e ...
Ma come la Monarchia di Luglio, anche il Secondo Impero, dopo la breve parentesi rivoluzionaria, non fece che estendere e imborghesire l'anglomania. L' influenza inglese, che sarebbe stata inconcepibile sotto il suo grande zio, divenne una ...
Costanza Pasquali, Marcel Proust, 1961
3
Annus horribilis
... ma è proprio il successo riformistico a imborghesire gli operai; la classe operaia si normalizza, l'operaio diventa cittadino tra i cittadini. Il sindacalismo e l' operaismo comunista per la rivoluzione impossibile hanno rinviato o trascurato tutto il ...
Giorgio Bocca, 2010
4
Ideologia: per l'interpretazione di un operare sociale e la ...
Per evitare di ridurre la critica generale dell'alienazione umana a critica specialistica dell'alienazione psico-patologica (riduzione che avrebbe anche proprio il risultato di vanificare o imborghesire la stessa critica dell'alienazione ...
Ferruccio Rossi-Landi, 2005
5
La formazione delle parole in italiano
... imbestialire, imbioncore, imbiondire, imbìzzarrire, imborghesire, imbrunare, imbrunire, imbruttire, impazzare, impiccolire, impigrire, impoverire, inacidire, inasprire, incuriosire, indebolire, indolenzire, indurire, inferocire, infiacchire, infittire, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Bernardo Mattarella: biografia politica di un cattolico ...
"Voi volete imborghesire i contadini" ha gridato un senatore comunista contro la Dc, rea di aver iniziato la riforma agraria. Se ciò significa togliere dalla mortificante vita dell'asservimento della gleba i proletari della terra, trasformandoli in tanti ...
Giovanni Bolignani, 2001
7
Sanan-Kinsam: Lo Sviluppo dei Paesi di Nuova Indipendenza ...
E così, messi da un giorno all'altro al vertice di gerarchie senza aver fatto alcun sforzo o quasi come in sogno, preoccupati di potersi imborghesire facilmente, questi giovani hanno scelto la via della mediocrità intellettuale. Non hanno perciò ...
8
Il liberalismo, Dio e il mercato: Rosmini, Bastiat, ...
... errori commessi e servirà, secondo Röpke, a proteggere e rafforzare l' economia di mercato e, quindi, a creare una società più sana, una società, ad esempio, che riesca ad "imborghesire" il proletariato e ad aumentare le fila del ceto medio.
Massimo Baldini, 2001
9
Somalia: Cronaca della rivoluzione
E così, messi da un giorno all'altro al vertice di gerarchle senza aver fatto alcuno sforzo o quasi come in un sogno, preoccupati di potersi imborghesire facilmente, questi giovani hanno scelto la via della mediocrità intellettuale. Non hanno ...
Luigi Pestalozza, 1973
10
Imperialismo pagano. Il fascismo dinnanzi al pericolo ...
E in nome di una intransigenza fascista ci opponiamo aspramente a tutti coloro che colla scusa della "tradizione" e dello "storicismo" tendono oggi ad imborghesire e "normalizzare" il fascismo, a farlo servire ai loro scopi, a ridurlo ad una cosa ...
Julius Evola, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBORGHESIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imborghesire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sarri e la sfida dell'eleganza in panchina
In campo sarà sempre e solo tuta, e non sarà certo Napoli a farlo imborghesire. In barca ci saranno polo e bermuda e in Curia tornerà la giacca ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Massimo Ranieri in tournée con il Riccardo III
L'idea di imborghesire i personaggi con abiti del Novecento è di molti registi ma curiosamente, anzi no, Ranieri entra meglio in parte dal ... «Il Secolo XIX, Dic 14»
3
Supporter del Psv Eindhoven contro il wi-fi allo stadio: «Qui si tifa»
Non solo, secondo gli autori della protesta, l'introduzione della tecnologia sarebbe un ulteriore passo per «imborghesire» e «rendere più ... «Corriere della Sera, Ago 14»
4
Nuova Renault Clio RS: prova su strada e in pista
Ad imborghesire di più questa nuova RS c'è un'altra rivoluzione e si chiama EDC. Altro non è che il nuovo cambio automatico al volante con ... «NanoPress, Jun 14»
5
Boniperti, intervista esclusiva: «Juve senza limiti ma i conti si fanno …
E' esattamente ciò che invoca Conte. Anche dopo aver piallato la Roma: «Queste vittorie non devono illuderci né farci imborghesire. Se no...». «Tuttosport, Ene 14»
6
Argentina, Pippo Delbono in scena con lo spettacolo Orchidee
E mentre l'inquietudine ci paralizza, ecco che io perdo mia madre. Mentre c'è una crisi nel teatro e si rischia di imborghesire Pasolini e Brecht, ... «La Repubblica, Ene 14»
7
Nanuk Quattro, sorpresa Audi-Giugiaro: 308 km/he va pure in …
FRANCOFORTE - Chi credeva che l'ingresso della Italdesign nel mega gruppo Volkswagen potesse imborghesire un talento come Giorgetto ... «Il Messaggero, Sep 13»
8
Karl Lagerfeld confidential
Non mi piace l'idea che tutti si vogliano imborghesire. L'idea di due uomini e un figlio non mi convince. Preferisco due madri con un pargolo. «marieclaire.it, May 13»
9
Così l'inquieto Emil Cioran cedette al fascino del Führer
... meno a certi miei principi, ma perché sono convinto che tu non sia uno di quelli che il matrimonio potrebbe annullare o imborghesire. «il Giornale, May 13»
10
MUSICA: AVITABILE "CON DEMME HO GIRATO FILM SENZA …
Io la vivo da napoletano, insieme agli altri napoletani. E' la casa madre, una città in cui è difficile imborghesire”. (ITALPRESS). «precedente. «Italpress, Sep 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imborghesire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imborghesire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z