Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imborsare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBORSARE EN ITALIANO

im · bor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBORSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imborsare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBORSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imborsare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imborsare en el diccionario italiano

La definición de bifurcación en el diccionario es ponerla en la bolsa, cerrar en la bolsa: ha pagado mucho dinero.

La definizione di imborsare nel dizionario è mettere in borsa, chiudere nella borsa: ha imborsato un mucchio di quattrini.


Pulsa para ver la definición original de «imborsare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBORSARE

imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscata
imboscato
imboscatore
imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Sinónimos y antónimos de imborsare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBORSARE»

imborsare imborsare treccani borsa imbórso mettere nella denari poet accogliere frode può usare colui lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lett chiudere imborsato mucchio quattrini nell urna schede sapere intascare anche porre nomi numeri estrarre sorte poetico corriere sera traduzione termine tedesco woxikon loro presente imborso imborsi imborsa imborsiamo imborsate imborsano imperfetto imborsavo imborsavi imborsava gratuito tante altre traduzioni repubblica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito garzanti linguistica avere medioevo candidati alle diverse esperanto swahili

Traductor en línea con la traducción de imborsare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBORSARE

Conoce la traducción de imborsare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imborsare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imborsare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imborsare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imborsare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imborsare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imborsare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imborsare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imborsare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imborsare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imborsare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imborsare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imborsare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imborsare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imborsare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imborsare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imborsare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imborsare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imborsare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imborsare
70 millones de hablantes

italiano

imborsare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imborsare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imborsare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imborsare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imborsare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imborsare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imborsare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imborsare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imborsare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBORSARE»

El término «imborsare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.006 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imborsare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imborsare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imborsare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBORSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imborsare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imborsare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imborsare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBORSARE»

Descubre el uso de imborsare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imborsare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
spring. IMBORGARE, v. rec. cmpiersi di borghi. to prow populous and inhabited , to be full vf boroughs. IMBORSARE, v.a. metter nella borsa to purse, to pocket up, to put or lay up in о purse or pocket. Imborsare, accogliere si, to have or take in.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMBORSARE. Verb, att., che pur si usa in modo assoluto. Mettere o Riporre nella borsa; e dicesi del denaro. (In questo senso Dante usò la locuzione Mettere inarca.) - Io non bramo parenti, né memoria ; Né credo sia diletto, né più vivere, Che ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
IMBORSARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Mettere o Riporre nella borsa j e diecsi del denaro. (In questo senso Dante usò la locuzione Mettere inarca.) - Io non bramo parenti, né memoria ; Nè credo sia diletto, nè più vivere, Che ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Dizionario portatile della lingua italiana
T. di mar. Avvolgere le corde grosse con altre piú sottili per guarentirle dallo sfregamento . Imborsare. Mettere nella borsa . $ |Fignrat. accogliere in se . Imborsdto . Add. da imborsare . Imborsatúra . Imborsaniont , I rnborsazióne . Lo imborsare .
Francesco Cardinali, 1827
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
IMBORSARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Mettere o Riporre nella borsa; e dicesi del denaro. (In questo senso Dante usò la locuzione Mettere in arca.) — Io non bramo parenti, né memoria ; Nò credo sia diletto, nè più vivere, ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Vocabulario Universale Italiano
Im-bor-sà-to-Addm. da Imborsare.Lat. in urnam conjcetus. Crea. lllonell. 241. Fu Gonfaloniere di compagnia , e de' dodici , e di tutti altri ulici e dentro e fuori si trovò imborsato. quonsnuna , Im-bor-sa-tù-ya. S Lo stesso che Imborsazione. fSegn.
‎1834
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ció che s'iinborsa, С 1' azionc dell' imborsare . Se tocen a te assislere itlln ' mborsazione de' Hfagistrati. Trait, gov. fam. 1MBOSCAMÈNTO: 8. m. Insidias. Imbo- scata , Nascondimento , Aggualo. Aceiocchè li ninuci non avessono раигл a" ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Aritmetica prattica per principianti
per 100. l'anno, si domanda hauendo Bartolomeo goduto quei denari anni 3. e mesi 8. quanto Antonio douerà imborsare da Bartolomeo per quel tempo in tutto, cioè tra capitale^ nerico. Risolutone . Si troua prima quanto dà di frutto lire r5j<>. di ...
David Veronese, 1645
9
Frasologia italiana
IMBORSACCHIARE (imborsacchiàre) intrans. Voce contadinesca usala parlando delle tutina. Se piove per la Pasqua, la susina s' imborsacchia. IMBORSARE ( imborsare) trans. Metter nella bona , e comune' mente si dice del metter le polizie  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana
IMBORBOTTATO, a>ÌA., Fatto a guisa di borbotta, eh' e una sorta di nave. IMBORSARSI, np.. Empiersi di borghi. IMBORIARSI, np., Boriarsi, Invanirsi, Vanagloriarsi. IMBORSACCHIARSI. np.. Il far borsa pr. delle susine. IMBORSARE ir.
Giuseppe Manuzzi, 1842

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBORSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imborsare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stipendi di cittadinanza
... che imborsare il violino e con esso i nostri nascenti tentativi di protesta, rimuginare sull'ingiustizia del mea culpa quando non coinvolge che ... «7per24, Jun 15»
2
TuttoDante con Roberto Benigni - Diretta Tv e Streaming Rai 17-4 …
I simoniaci, che nel mondo si interessarono unicamente ad “imborsare” denaro, ora, per contrappasso, sono “imborsati”: sepolti in buchi con la ... «Cinetvmania.it, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imborsare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imborsare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z