Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbottatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBOTTATURA EN ITALIANO

im · bot · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOTTATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbottatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMBOTTATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbottatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbottatura en el diccionario italiano

La definición de relleno en el diccionario es acción y resultado del embotellado: i. de vino, pescado, tabaco.

La definizione di imbottatura nel dizionario è azione e risultato dell'imbottare: i. del vino, del pesce, del tabacco.


Pulsa para ver la definición original de «imbottatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBOTTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBOTTATURA

imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBOTTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de imbottatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBOTTATURA»

imbottatura imbottatura hoepli parola azione risultato dell imbottare vino pesce tabacco periodo anno quale imbotta dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco sapere comune xvii atto effetto anche significato repubblica esperanto swahili enbareligo tabako garzanti linguistica essere imbottato enol stor glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue traduzioni cosa scopri

Traductor en línea con la traducción de imbottatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBOTTATURA

Conoce la traducción de imbottatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbottatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbottatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbottatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbottatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbottatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbottatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbottatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbottatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbottatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbottatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbottatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbottatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbottatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbottatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbottatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbottatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbottatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbottatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbottatura
70 millones de hablantes

italiano

imbottatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbottatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbottatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbottatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbottatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbottatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbottatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbottatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbottatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBOTTATURA»

El término «imbottatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbottatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbottatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbottatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBOTTATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imbottatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imbottatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbottatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBOTTATURA»

Descubre el uso de imbottatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbottatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della citta di Parma
E se non garbasse al Comune di mantenere in futuro la convenzione fatta colla Camera ducale in rispetto alla imbottatura medesima, egli, Duca, starebbesi contento al porla all' incanto secondo gli ordini di essa Camera: Prenderebbonsi  ...
Angelo Pezzana, 1859
2
Storia della città di Parma
I Maestri delle entrate vennero a convenzione coi mentovati procuratori, ed, avutone il consentimento del Duca e del Consiglio Segreto, stipulato fu tra loro che a vece dei dazj della macina, del grano, del fieno e della imbottatura del vino , ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847
3
Atti Della Gran Corte Del Conti Delegata
6 magglo 1842. Sulla domande degli eredi del Principe di Lampedusa per compenso dei diritti d'imbottatura sul mosto, che proclucesz' nel territorio di Licata. Il Consigliere commissario ha fatto il seguente rapporto. Gli credi del Principe di ...
‎1842
4
Atti della Gran Corte dei Conti Delegata Parte II 1 Semestre ...
Ferdinando Maria Tommasi , successore degli indicati diritti d'imbottatura , Ii concesse in enfitensi al Principe della Cattolica , al Principe di Patagonia, ed al Duca di Montalbo, per lo canone di 'onze 16 all'anno. Che i ricorrenti hanno goduto ...
‎1842
5
Storia della città di Parma continuata: 1346 - 1400
... novembre, a dì 2,4, che si pronunziò in Pavia sentenza favorevole al nostro Vescovo Giovanni contro l'appaltatore delle gabelle del vino in Parma, il quale pretendeva non fossero esenti i sudditi del Vescovo dal dazio dell' imbottatura ( aa8).
Angelo Pezzana, 1837
6
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1842. Secondo semestre
Ferdinando Maria Tommasi , successore dein indicati diritti d'imbottatura , li concesse in enfiteusi al Principe della Cattolica . al Principe di l'alagonia, ed al Duca di Montalbo, per lo canone di onze 16 all'anno. Che i ricorrenti hanno goduto ...
‎1842
7
Istoria civile dei ducati di Parma Piacenza e Guastalla ...
del pane dal capitano del divieto che impediva il giro e lo estrazioni de'grani, i frodi delle gabelle, e ogni danno della finanza. A Castellarquato l'imbottatura era si grave che se il principe la voleva levare gli ofl'erivano (nel 1378) cinquecento ...
‎1846
8
Storia di Como descritta dal marchese Giuseppe Rovelli ...
Colla prima di esse egli ci confermò il possesso del dazio dell'imbottatura del vino della città, e de' suoi confini. La ventesima ottava contiene la concessione delle due fiere di S. Abbondio,edi l.ucia,solit_e a tencrsi ogni anno, la qual' ultima , ...
Giuseppe Rovelli, 1802
9
Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e ...
signoria, come pure colla Valsasina, ed anche pei nuovi soccorsi dati agli uomini della stessa Valsasina, e che per la sua quota di della convenzione come sopra, tutti e singoli i predetti dazi di pane, vino, carni, imbottatura di vino, gabella di ...
‎1834
10
Storia della città di Parma, continuata da Angelo Pezzana ...
del Reno, 77, 143-4, 3.61-3. .... della gabelletta del vino, 363. .... de' grani, 143-4. .... de'gualdi, 176. .... dell'imbottatura, 77, '44- .... della macina , 77 , 143-4. .... delle mercanzie, 19, 176. .... del pane, 362. DIO. Dazio del vino, i44> 26^.
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbottatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbottatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z