Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbozzacchire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBOZZACCHIRE EN ITALIANO

im · boz · zac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBOZZACCHIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbozzacchire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBOZZACCHIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbozzacchire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbozzacchire en el diccionario italiano

La definición de rizado en el diccionario es de ciruela, que se vuelve rancia y flácida debido a un hongo parásito. Agacharse es también de hombres o animales, vamos estáticamente, sin vigor.

La definizione di imbozzacchire nel dizionario è della susina, crescere stenta e flaccida a causa di un fungo parassita. Imbozzacchire è anche di uomini o animali, venire su stentamente, senza vigore.


Pulsa para ver la definición original de «imbozzacchire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBOZZACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBOZZACCHIRE

imbottavino
imbotte
imbottigliamento
imbottigliare
imbottigliatore
imbottigliatrice
imbottinare
imbottire
imbottita
imbottito
imbottitore
imbottitura
imbottonare
imbozzare
imbozzatura
imbozzimare
imbozzimatore
imbozzimatrice
imbozzimatura
imbozzolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBOZZACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinónimos y antónimos de imbozzacchire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBOZZACCHIRE»

imbozzacchire imbozzacchire treccani intr bozzacchio altra forma bozzacchione imbozzacchisco imbozzacchisci essere agraria riferito alla susina etimologia abbozzacchire librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito venire stento dicesi specialmente delle piante degli animali intristire attecchire sapere diventare frutto susino estensione detto altri lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze grandi dizionari chì imbozzacchìsco imbozzacchìscono imbozzacchènte imbozzacchìto repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica susine crescere male esperanto swahili

Traductor en línea con la traducción de imbozzacchire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBOZZACCHIRE

Conoce la traducción de imbozzacchire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbozzacchire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbozzacchire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbozzacchire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbozzacchire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbozzacchire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbozzacchire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbozzacchire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbozzacchire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbozzacchire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbozzacchire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbozzacchire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbozzacchire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbozzacchire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbozzacchire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbozzacchire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbozzacchire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbozzacchire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbozzacchire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbozzacchire
70 millones de hablantes

italiano

imbozzacchire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbozzacchire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbozzacchire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbozzacchire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbozzacchire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbozzacchire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbozzacchire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbozzacchire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbozzacchire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBOZZACCHIRE»

El término «imbozzacchire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbozzacchire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbozzacchire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbozzacchire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBOZZACCHIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imbozzacchire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imbozzacchire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbozzacchire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBOZZACCHIRE»

Descubre el uso de imbozzacchire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbozzacchire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
IMBOZZACCHIRE. o. inh'. Venire. a. stento; e dicesi proprio delle piante e degli animali; lutristire, Non attecchire, lucatorzolire. IMBOZZIMARE. o. intr. Dar bozzima all' ordito delle tele per ammorbidarle. Imbozzimare, per lmbrodolare ...
‎1863
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(i>on £fnbtrn), imbozzacchire, indozzare. 23erfumm«tung, /. staggimento, sequestro. 23erfunben, v. a. Pvet. annunziare. 93erfunbfr» ni. Poe/, nunzio , an- nunziatore. 93 et t lì nbtfjen , v.a. annunziare, far noto, notificare, g. cine SìfUIflfcit Ber: ...
Francesco Valentini, 1836
3
Supplemento à vocabularj italiani
Or se la Crus. in BOZZACCHIÒNE avesse a bello studio sostituito intisichisce a intristisce, è ben da credere ch'eziandio sotto alla voce IMBOZZACCHIRE avrebbe sostituito medesimamente Intisichire a Intristire. = Quanto poi all' cs. dcU' Jmeto ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Detto di frutta vale intristire, dare addietro, non atteechire, Imbozzacchire, Incatorzolire. ' 3. - Detto di animali . dinota l' esser dei medesimi . quando per principio di sopravegnente indisposizione intristiscono, non crescono, e non vengono ...
‎1838
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ne v' ha dubio che qui sol per isvista si sia stampato intisichisce,atteso che nella dichiarazione di IMBOZZACCHIRE essa Crus. della quarta impressione ha: « Da bozzacchic, che è la susino che diventa vana, ec.; e vale... Intristire, Non ...
‎1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Né v' ha dubio che qui sol per isvista si sia stampato intisichisce, atteso che nella dichiarazione di IMBOZZACCHIRE essa Crus. della quarta impressione ha : « Da bozzac- chio, che è la susina che diventa vana, ce; e vale... Intristire, Non ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Intrìstare o Intristire; Fndozzare; Imbozzacchire; Incatorzolire, Dicesi delle Piante ed anche degli Animali che per qualche difetto non crescono — Arrabbiarsi è detto delle Piante , del Grano, Erbe «te. o delle Frutte quando per lo stesso motivo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Frasologia italiana
E fecegli imbottire il giub- berello Da quattro mammalucchi co' bastoni. IMBOZZACCHIRE (imbozzacchire) intrans. Venire a stento, proprio della pianta e degli animali , Intristire. IMBOZZIMARE (imbozzimare) trans. Dar bozzima all' ordito della ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Saggio sui dialetti gallo-italici
Intristire, imbozzacchire. Insbulzir. Uni. Impinzare. Insburgnè. Rom. Avvinazzato. Inscalàs. Piac. e Mil. Arrischiarsi, tare. Infézan. Rom. Mostro. Animale generato con membra imperfette. Ingamurdìr. Boi. Ingannare. Ingalsanàr. Fer. Annuvolarsi.
Bernardino Biondelli, 1853
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Ц Detlo di frutia, intrislire, dar addietro non altecehire : ineatorzolire, imbozzacchire. || Detlo di animali, quando per principio di so- pTaTTrgnenle indisposizione intristiscono, e non vengon innanzi: indozzare, imbozzacchire. P. pass. arrisinato ...
Antonino Traina, 1890

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbozzacchire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbozzacchire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z