Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbratto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBRATTO EN ITALIANO

im · brat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRATTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbratto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMBRATTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbratto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbratto en el diccionario italiano

La primera definición de imbratto en el diccionario es algo que mancha, suciedad, suciedad. Otra definición de frotis es caldo, puré que se le da al cerdo y a otros animales. Imbratto también es mala escritura o pintura.

La prima definizione di imbratto nel dizionario è cosa che imbratta, sporcizia, lordura. Altra definizione di imbratto è broda, pastone che si dà al maiale e ad altri animali. Imbratto è anche pessima scrittura o pittura.


Pulsa para ver la definición original de «imbratto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBRATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBRATTO

imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbrecciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
rifratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Sinónimos y antónimos de imbratto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBRATTO»

imbratto imbratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani imbrattare liquido sporcizia materia sudicia colorata imbratta luogo superficie più spreg pittura scritto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli bràt cosa lordura broda pastone maiale altri animali estens cibo vivanda brodosa dizionari repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fatta confusamente composta onde senso abbozzo wikizionario contenuto aperto vedi anche imbrattò prima persona singolare dell indicativo presente wiktionary from jump navigation search also

Traductor en línea con la traducción de imbratto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBRATTO

Conoce la traducción de imbratto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbratto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

涂抹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pintarrajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

daub
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लीपापोती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جصص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мазня
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

argamassa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ময়লা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

barbouillage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pulas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beschmieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

塗り付けます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

daub
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடைந்துபோன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खराब करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıvamak
70 millones de hablantes

italiano

imbratto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kicz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мазня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mânji
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πασαλείβω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

daub
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klatte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbratto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBRATTO»

El término «imbratto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbratto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbratto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbratto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMBRATTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imbratto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imbratto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbratto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBRATTO»

Descubre el uso de imbratto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbratto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana
S'imbratto della bruttura, della quale il luogo era pieno. Ptr Guaiurt, Offuscare. Allora essi pensano, che l'opinione della presente gloria sia imbrattata, cioè guasta e offuscata. Chi imbratta spazzi : cioè Od ha fatto il male faccia la penitenza, ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana
Bench'e tu se' imbratto e vituperio co'tuoi strofinacci; va , strofinat.i con essi quanto tu vuogli. f STROFINAMENTO. Lo strofinare. Lat. friclio,frirlus. Gr rpt'du: . On. Com. Purg. 21. 389. Corrusraaione s'ingenera per combattimento di nuvoli, ...
‎1840
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può essere ilsndiciume tale da non si dover chiamare imbratto; come il sudiclo d' olio, d'unto, o simile. L' imbratto e più massiccio; sudiclo insieme ed ingombro (3). Quindi sbratiare per, isgombrare una casa, una stanza , un lavollno, una ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' imbratto è più massiccio; sudicio insieme ed ingombro (1). Quindi sbrattarc per, isgombrare una casa, una stanza , un tavolino, una tavola. Non sempre l' imbratto è tale da confondersi col sudiciume. Diremmo: liquore imbrattato di corpi  ...
‎1852
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può essere il sudicinme tale da non si dover chiamare imbratto: come il sudicio d' olio, d'unio, o simile. L' imbratto è più massiccio; sudicio insieme ed ingombro (3). Quindi sbrattare per, isgombrare una casa, una stanza , un lavolino, una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
... Smaltato di sudiciume con più macchie s. Può essere il sudiciume tale danon si dover chiamare imbratto: come il sudicio d'olio, d'unto, o simile. L'imbratto e più massiccio; su(l) RBDI = I polmoni sono in foggia di una vescica situata ...
‎1844
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Delia bruttiira , della quale ¡I luogoera pieno , s' imbratto. Cr, 2. 23, 28, Alluracon lolo ei debbe sopra esse ugnere e imbraUä- re, lasciando la gemma lutta libera e apella. Red. Oss.an. 2. 38. In quest! modis'imbrodolano d'una spuma о bava.
Basilio Puoti, 1850
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Può essere il sudiciume tale da non si dover chiamare imbratto: come il sudicio d' olio, d'unto, o simile. L' imbratto è più massiccio; sudicio insieme ed ingombro (3). Quindi sbrattare per, lsgombrare una casa, una stanza, un tavolino, una ...
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ma è meno quando diciamo, per esempio, che il villan rifatto teme d'insudiciarsi trattando onestamente col poveretto che già lo vide suo pari e sotto di sè. Può essere il sudieiume tale da non si dover chiamare imbratto: come il sudicio d'olio,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
E diciamo non occorre; avvengachè, non avrebbelo taciuto chi si accinge a provar come due e due fanno quattro, che il lavoro del Tommaseo è un imbratto. Prometter largo con attender corto. Il discorso dunque di p. Sorio può stringersi nel ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMBRATTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imbratto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo sguardo proibito di Lady graffiti «Io, tra opere d'arte e muri illegali»
E aggiunge: «Non imbratto, abbellisco. Per questo mi prendo quello che non mi danno. Cerco muri abbandonati, muri che non si capisce di chi ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Imbrattava i muri di Roma per denunciare il degrado
... verso al consigliere comunale d'opposizione: “La signora Paniconi si dice che vada in giro con i pennelloni. Degrado ti creo. Muro ti imbratto. «DirettaNews.it, May 15»
3
Maroni dichiara: 'Causa ai centri sociali', arrestate 5 persone e 30 …
Sono stati trovati, nell'appartamento dove alloggiavano anche oggetti contundenti tra cui, bulloni e biglie ed anche materiale da imbratto, oltre ... «Blasting News, May 15»
4
Al Ferrucci si presenta 'La Corriera Azzurra', il nuovo progetto …
“È possibile toccare la storia con le proprie mani? Come se fosse plastilina o tempere in cui io, giovane o adulto, mi sporco e mi imbratto di ... «gonews, Abr 15»
5
Arte astratta e arte rurale in composizione.
... queste ultime con volute che vogliono essere armonia di curvature aerodinamiche, imbratto i colori in accostamenti di tono vario e sempre sfumati, quando ciò ... «TOTALITA'.IT, Abr 15»
6
Bari, bomba carta in un negozio: denunciati due giovanissimi
... 26 dicembre scorso: la bomba carta fu lanciata in un cestino dei rifiuti e l'esplosione mando' in frantumi il contenitore e imbratto' le macchine. «Quotidiano di Puglia, Mar 15»
7
Frase d'amore sulla torre antica di Acciaroli, monumento sfregiato
Furioso anche il sindaco Stefano Pisani che in una intervista a Set Tv ha lanciato un appello polemico a chi ha imbratto il monumento: «Se ... «Salernonotizie.it, Feb 15»
8
Trentotto gli indagati per il corteo contro il raduno nazionale nel …
Io mi organizzo in uno pseudo corteo non autorizzato, imbratto muri e suppellettili di un intera città, cerco lo scontro con le f.o., insulto chi non la ... «Lecceprima.it, Ene 15»
9
Assisi, murales blasfemo di 25 metri: denunciati due giovanissimi
... del centro storico di Assisi, nelle immediate vicinanze del complesso monumentale di San Francesco. Un imbratto esteso per ben 25 metri. «Il Messaggero, Ene 15»
10
Ciao mamma, guarda come imbratto la metro C
Ciao mamma, guarda come imbratto la metro C. Un video di nove minuti sulla pagina Facebook 'Welcome to favelas again' vede alcuni ... «Italintermedia, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbratto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbratto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z