Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbuire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBUIRE EN ITALIANO

im · bui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBUIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbuire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBUIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbuire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbuire en el diccionario italiano

La definición de imbuci en el diccionario es volverse ignorante y estúpido como un buey: los niños al menos estudian, más se vuelven inseguros.

La definizione di imbuire nel dizionario è diventare ignorante e stupido come un bue: i ragazzi quanto meno studiano, tanto più imbuiscono.


Pulsa para ver la definición original de «imbuire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBUIRE


attribuire
at·tri·bui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instruire
instruire
proseguire
pro·se·gui·re
redistribuire
redistribuire
restituire
re·sti·tu·i·re
retribuire
re·tri·bu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
ridistribuire
ri·di·stri·bu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
tribuire
tri·bu·i·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBUIRE

imbubbolare
imbucare
imbucarsi
imbucato
imbudellare
imbufalirsi
imbufalito
imbullettare
imbullettatura
imbullonare
imburrare
imbuscherarsi
imbusecchiare
imbussolare
imbussolazione
imbustare
imbustatrice
imbustinatrice
imbusto
imbutiforme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBUIRE

affluire
annuire
confluire
constituire
defluire
diluire
fluire
fruire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
istruire
ostruire
perseguire
prostituire
ricostituire
sminuire

Sinónimos y antónimos de imbuire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBUIRE»

imbuire imbuire grandi dizionari imbusecchiare imbussolare imbussolazione imbustare imbustatrice buì imbuìsco imbuìscono imbuènte imbuìto significato repubblica intr essere raro diventare ignorante stupido come ragazzi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze spreg rimbambire rimbecillire rincitrullire rincretinirsi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono beatrice social network homepage bacheca sostenitori foto video contatti adotta sito custode perché scelto unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist antoninu

Traductor en línea con la traducción de imbuire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBUIRE

Conoce la traducción de imbuire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbuire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbuire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbuire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbuire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbuire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbuire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbuire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbuire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbuire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbuire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbuire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbuire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbuire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbuire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbuire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbuire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbuire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbuire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbuire
70 millones de hablantes

italiano

imbuire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbuire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbuire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbuire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbuire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbuire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbuire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbuire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbuire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBUIRE»

El término «imbuire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbuire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbuire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbuire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbuire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBUIRE»

Descubre el uso de imbuire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbuire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSER VAZIONE. ' ' Il verbo Imbuire, Divenire bue, e figuratamente ignorante, nel suo participio passiv° di necessità dee far Imbuito. Dunque l'add. Imbuito nella primaria significazione della sua radicale Imbuire dovrebbe valere Divenuto ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
OSSERVAZIONE. Il verbo Imbuire, Divenire bue, e figuratamente ignorante, nel suo participio passivo di necessità dee far Imbuito. Dunque l'add. Imbuito nella primaria significazione della sua radicale Imbuire dovrebbe valere Divenuto bue.
Vincenzo Monti, 1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Il verbo Imbuire, Divenire bue, e figuratamente igno- rante, nel suo participio passivo di necessità dee far Imbuito. Dunque 1* add. Imbuito nella primaria significazione della sua radicale Imbuire dovrebbe valere Divenuto bue. Ora in questo ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
26 chiarazione italiana, e munito soltanto della la?ina Imbutus, viene da un altro Imbuire, escluso esso pure dal Vocabolario, e'di tutt'altro significato. Egli è un Imbuire tirato latinamente da Imbuo, is', utum, che vale Imbevere, Inzuppare, ...
‎1836
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
'L'Imbuilo cb' ella qui ci presenta nudo d' ogrii dichiarazione ilaliana, e munito soltanto della latina Imbutus, viene da un altro Imbuire, escluso esso pure dal Vocabolario, e di tutt'altro significato- Egli è un Imbuire liralo latinamente da Imbuo, ...
Vincenzo Monti, 1829
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
7 "IMBUIRE. Divenir ignorante. " CRUSGA. (*) 9 "IMBUITO. Add. Divenuto bue. Buon. Fier. 3. '»4. 4. Allorché troppo creduli, e leggieri, Imbec»cati (divenuti becchi), e imbuiti, or quinci, or » quindi Si stanno a detta di tutte le cose » (**) Non ...
‎1826
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
valere DÌV8HIIIO Ime- Ora in questo senso la Crusca nol riconosce, e non pare che n' abbia buona ragione. L' Imbnito ch'ella qui ci presenta nudo d'ogni dichiarazione italiana, e munito soltanto della latina Imbutus, viene da un altro Imbuire, ...
‎1829
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
IMBUIRE . è un verbo di tal forma , che ciascuno il crederebbe sinommo d' Imbevere , massime nel vedere che il suo legittimo derivato Imbuito è dalla Crusca dichiarato corrispondente al latino Imbutus. Ma , chi lo crederebbe ! Imbuire ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBESTIALIRE, Imbuire, Inasinire. —Imbestialire è dare negli eccessi contro cosa o persona in conseguenza dell'essere, per cagione di questa, montato in bestia: nel senso affine a imbuire, inasinire non Io vidi o sentii mai usato ; a meno che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
IMBUIRE, è un verbo di tal forma , che ciascuno il crederebbe sinonimo d' Imbevere, massime nel vedere che il suo legittimo derivato Imbuito è dalla Crusca dichiarato corrispondente al latino Imbutus. Ma , chi lo crederebbe! Imbuire , secondo ...
‎1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbuire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbuire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z