Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immaturo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMATURO EN ITALIANO

im · ma · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMATURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immaturo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMMATURO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «immaturo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immaturo en el diccionario italiano

La primera definición de inmaduro en el diccionario es inmadura, todavía inmadura: una fruta i. Otra definición de inmaduro es que tiene lugar antes del tiempo: muerte inmadura. Inmaduro también es en persona, que aún no ha logrado un completo desarrollo físico, mental, intelectual: un niño inmaduro.

La prima definizione di immaturo nel dizionario è non maturo, ancora acerbo: un frutto i. Altra definizione di immaturo è che avviene innanzi tempo: morte immatura. Immaturo è anche di persona, che non ha ancora raggiunto il completo sviluppo fisico, psichico, intellettuale: un ragazzo immaturo.


Pulsa para ver la definición original de «immaturo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMATURO


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
nel futuro
nel futuro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprasaturo
soprasaturo
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMATURO

immangiabile
immanicato
immanità
immantinente
immarcescibile
immarcescibilmente
immascherare
immascheratura
immateriale
immaterialismo
immaterialista
immaterialistico
immaterialità
immaterialmente
immatricolare
immatricolarsi
immatricolazione
immaturamente
immaturità
immedesimare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMATURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
redituro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

Sinónimos y antónimos de immaturo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMATURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «immaturo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de immaturo

ANTÓNIMOS DE «IMMATURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «immaturo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de immaturo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMATURO»

immaturo acerbo acre adolescente agro asprigno aspro avventato bambinesco bambino bimbo brusco crudo giovane imperfetto impulsivo incompleto indietro infantile ingenuo irresponsabile mongoloide piccolo prematuro puerile ritardato sciocco sottosviluppato subnormale tenero verde immaturo dizionari corriere della sera frutto ancora termine treccani immaturus comp maturus giunto maturazione enologia vino raggiunto avere relazione alfemminile quando qualcuno andare vivere insieme prima dopo matrimonio obbligo dicios traduzioni acerbic callow miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing larousse trovate anche esempi parola definizioni educare svogliato sono mamma quasi compirà gennaio vivace allegro curioso repubblica età immatura adolescenza giovinezza estens

Traductor en línea con la traducción de immaturo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMATURO

Conoce la traducción de immaturo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immaturo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

未成熟的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmaduro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immature
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपरिपक्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير ناضج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

незрелый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imaturo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপূর্ণাঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

jeune
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak matang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unreif
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

未熟
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미숙 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

entah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

còn non nớt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முதிராத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपरिपक्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olgunlaşmamış
70 millones de hablantes

italiano

immaturo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niedojrzały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незрілий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imatur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανώριμος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvolwasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omogen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

umoden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immaturo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMATURO»

El término «immaturo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.288 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immaturo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immaturo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immaturo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMATURO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immaturo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immaturo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immaturo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «IMMATURO»

Citas y frases célebres con la palabra immaturo.
1
Hannah Marks
Tu sei giovane solo una volta, ma puoi essere immaturo per sempre.
2
Wilhelm Stekel
Ciò che distingue l’uomo immaturo è che vuole morire nobilmente per una causa, mentre ciò che distingue l’uomo maturo è che vuole umilmente vivere per essa.
3
Karl Raimund Popper
Nessun libro può essere mai veramente compiuto. Mentre vi lavoriamo intorno, impariamo abbastanza da trovarlo immaturo nel momento in cui ce ne distacchiamo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMATURO»

Descubre el uso de immaturo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immaturo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia Dell'amore
275 - L'uomo rimasto Immaturo — L'uomo di tipo infantile è un uomo che all'età di ventotto anni gioca ancora volentieri a palla, come un quattordicenne: egli è un cittadino con tutti i diritti, ma si siede ancora per terra e gioca (per far piacere al ...
Fritz Kahn, 1985
2
Bambini infelici. Quali le ragioni? Quali i rimedi?
I bambini immaturi "Immaturo" è spesso usato per descrivere negativamente un bambino, come se quest'ultimo fosse da incolpare piuttosto che domandarsi: che cosa lo fa comportare così? A che cosa sta reagendo? Un bambino equilibrato ...
Heather Smith, 2000
3
Nel malamente mondo non ti trovo
Mango. L'amore è un firmamento immaturo L'amore è un firmamento immaturo, arcipelago di stelle, cadenti ad una ad una nel luccichio degli occhi; conforto ad una lacrima e preludio ad un sorriso mio per te, per te che riempi il mio sapore, ...
Mango, 2004
4
Il linguaggio del corpo
L'analogia tra il carattere orale e il frutto immaturo non finisce qui. Nel caso del frutto, più è maturo prima della separazione dall'albero più contiene zucchero naturale ed è dolce. Il frutto immaturo è aspro come l'organismo immaturo che ...
Alexander Lowen, 2003
5
Esco a fare due passi
Come sempre non sono fidanzato, ho delle storie, delle relazioni, ma a livello di rapporti di coppia sono sempre immaturo, non so amare, sono come un bambino . Immaturo, immaturo, immaturo. Credo che sia paura. Paura d'amare. Credo sia  ...
Fabio Volo, 2010
6
Maschere del diritto volti della vita
194. e in ispecie in quelle dell'art. 7, 3o comma (4). (2) V. dal punto di vista medico-legale BENCIOLINI, La nascita del feto altamente immaturo: ai confini della vita, Atti LXIX Congresso S.I.G.O., 1993; INTRONA, Il feto altamente immaturo dal ...
Paolo Zatti, 2009
7
Il tramonto delle illusioni
“Sei puerile e immaturo.” “Immaturo?” “Sì, immaturo, perché uno che fa di questi ragionamenti, o è pazzo, o è immaturo.” “Non sono immaturo. Ho perduto mio padre da giovanissimo e sono cresciuto da solo, mettendomi a lavorare e vivendo ...
Ugo G. Reiter, 2011
8
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Pulpotomia in dente immaturo con MTA grigio e bianco pag. 167 Terapia endodontica e ricostruzione in composito pag. 1 71 Terapia endodontica e ricostruzione con faccetta in ceramica pag. 172 Terapia endodontica e ricostruzione con ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
9
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro ...
Y) Poichè l'infante immaturo non è capace di redità, paterna 0 materna; e poichè alcune madri voglion dar per vitale o prematuro un feto immaturo o non vitale; bisogna che dal medico e chirurgo forense si sappiano i segni d' immaturità .
Plenck (Joseph Jacob : von), 1783
10
Non solo sesso. Per una visione integrale dell'amore
Per chiarire la differenza tra maturità e capacità facciamo nostra la descrizione che Erich Fromm fa dell'amore maturo rispetto a quello immaturo. L'amore immaturo dice: « Ti amo perché ho bisogno di te» (qui l'accento è posto sul proprio ...
Gigi Avanti, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMATURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immaturo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ferzan Özpetek: "Sulle unioni civili e sulle adozioni gay siamo fermi …
Divento veramente immaturo. Il suo prossimo film, “Rosso Istanbul” sarà un ritorno alle sue origini turche. Dopo 18 anni di lontananza sono ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
10 indizi che il tuo uomo è un bambinone - Alfemminile.com
... impegnato in conversazioni lavorative di un certo spessore, dietro le sembianze della tua nuova conquista può celarsi un vero e proprio bambinone immaturo. «alfemminile.com, Jul 15»
3
Hiv. Virus arretra dopo 12 anni senza terapie antiretrovirali. Primo …
... 24 mesi e, dato il suo sistema immunitario immaturo non era noto se la remissione prolungata dell'infezione fosse possibile in un bambino”. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Uomini e Donne, la nuova vita di Claudia Borroni: era stata la scelta …
Ho visto Manfedi molto immaturo e maschilista“. Oggi Claudia è felicemente fidanzata e spera di poter presto diventare mamma: “Sono ... «SoloGossip.it, Jul 15»
5
CdT.ch - Ticino - Adescava ragazzini, chiesti 4 anni
Stando all'avvocato Camponovo in sostanza l'imputato (definito "immaturo" e "un bambinone che ha raggiunto tardi l'adolescenza") avrebbe ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
6
Matrimonio finito? - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Siamo a livelli assudi mi rendo conto, è molto immaturo eppure ha 40 anni. Comunque anche la sua famiglia non è da meno per questo credo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
20 luglio: Protagonista il grande cinema italiano e francese
... si snodano nel giorno di ferragosto e riguardano due amici occasionali, uno studente universitario un po' timido e un quarantenne immaturo. «Romanotizie, Jul 15»
8
Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief
... scrivanie del potere e del dolore di fronte alla perdita del neonato Patrick, nato immaturo e non sopravvissuto, e i comportamenti amorosi del ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Perfezionismo clinico
... perchè sul finire dell'adolescenza mi innamorai fortemente di una ragazza però allo stesso tempo ero immaturo sotto questo aspetto perchè i ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Da Keirrison a Saivet, 10 fenomeni di Football Manager mai …
Dopo averlo giudicato ancora immaturo per il calcio europeo, il Barcellona continuò a mandarlo in prestito al Santos, poi al Cruzeiro e infine al ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immaturo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immaturo>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z