Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immelmare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMELMARE EN ITALIANO

im · mel · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMELMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immelmare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMMELMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «immelmare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immelmare en el diccionario italiano

La definición de immelmare en el diccionario es cubrir, ensuciar. Immelmare también es immelmarsi en la abyección.

La definizione di immelmare nel dizionario è coprire, sporcare di melma. Immelmare è anche immelmarsi nell'abiezione.


Pulsa para ver la definición original de «immelmare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMELMARE


amare
ma·re
ammelmare
am·mel·ma·re
calmare
cal·ma·re
chiamare
chia·ma·re
colmare
col·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
filmare
fil·ma·re
formare
for·ma·re
forze di mare
forze di mare
impalmare
im·pal·ma·re
informare
in·for·ma·re
mare
ma·re
microfilmare
mi·cro·fil·ma·re
palmare
pal·ma·re
ricolmare
ri·col·ma·re
rimpalmare
rim·pal·ma·re
rispalmare
ri·spal·ma·re
scolmare
scol·ma·re
smelmare
ʃmel·ma·re
spalmare
spal·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMELMARE

immediatezza
immediato
immedicabile
immedicabilmente
immedicato
immeditatamente
immeditato
immegliare
immelanconire
immelensire
immemorabile
immemorabilmente
immemore
immensamente
immensità
immenso
immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMELMARE

affermare
amalgamare
bimare
braccio di mare
confirmare
consumare
domare
fermare
firmare
fumare
lumare
lungomare
mimare
programmare
riformare
sfumare
sistemare
stimare
trasformare
ultimare

Sinónimos y antónimos de immelmare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMELMARE»

immelmare immelmare grandi dizionari immélmo coprire sporcare melma rifl immelmàrsi sprofondare nella sporcarsi immelmò sapere affondare anche immelmarsi corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica avere senso figurato modi dire tutte varianti come posso insudiciare infamare data etimo italian conjugation

Traductor en línea con la traducción de immelmare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMELMARE

Conoce la traducción de immelmare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immelmare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

immelmare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

immelmare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immelmare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

immelmare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

immelmare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

immelmare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

immelmare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

immelmare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immelmare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

immelmare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

immelmare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

immelmare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

immelmare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

immelmare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

immelmare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

immelmare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

immelmare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

immelmare
70 millones de hablantes

italiano

immelmare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

immelmare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

immelmare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

immelmare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

immelmare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

immelmare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

immelmare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

immelmare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immelmare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMELMARE»

El término «immelmare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immelmare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immelmare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immelmare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immelmare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMELMARE»

Descubre el uso de immelmare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immelmare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ Апвцзмшг ‚ 1J. а. inbalsamare , e ricreare, ristorare, toccare, mordere Yugoia , e in altro senso, bruttare , lsozzare , insudiciare , immelmare. ' ì _ Аиымэз, n. imbarazzo, impedimento, impaccio, ostacolo , ingombro , intrigo, imbroglio, ...
‎1830
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Credo che si possa adoperare anche in senso n. ass. , diventar melenso*' IMMELMARE att. Intriderc, Imbrattare con melma. È un bel verbo, necessario, e di reg. come Impantanare. Lo trovo acconciamente adoperato nel Giorn- Agr. t. 10- p.
Lorenzo Molossi, 1841
3
Annali universali di medicina
... e pieno di altissime verità , che non possono non piacere agli ingegni meditativi dei quali ne auguro molti all'Italia, la quale ha tale indole d'intelletto da non aver duopo, purchè lo voglia da senno, di andarsi ad immelmare in paesi stranieri.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1864
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
lmbragacciare, ca. impuntanare, lnfangure, immelmare. .Imbragzàre, va. (i go, (fili ) fortifica, re con istriscia di carta incollata la piega dei fogli di libri, e simili. lmbra_màbile, add. mf. da non bra_ marsr. Imbramàrsl, un . entrare in brama, venire in ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Vocabolario piemontese-italiano
Isl. canz. 17. e altrimenti confortato, ristorato, ricreato. Asbalsamè , v. a. inbalsamare , e fig. ricreave , ristorare, toccare, morderé Tugóla , e in altvo senso, bruttare , sozzare , insudiciare , immelmare. Atoarass , ra. imbarazzo , impe dimento ...
Michele Ponza, 1830
6
Rimario letterario della lingua italiana
immasticare (t.) immatricolare (t.) immedesimare (t., r.) immelmare (t.) immigrare (i .) immillare (r.) immischiare (t., r.) immobiliare (a.) immobilitare (t., r.) immobilizzare (t.) immolare (t., r.) immollare (t., r.) immorsare (t.) immortalare (t.) immutare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Il vocabolario nomenclatore
Infangare, coprire, sporcare di fango: imbellettare, immelmare, immotare, impantanare, impillaccherare (infangare a spruzzi), utare (infangare appositamente). - Infangarsi, coprirsi, insudiciarsi, sporcarsi di fango: imbellettarsi, imbrodolarsi, ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Il resto ve lo dirò dal Mànfano, 1988-92: poesie
Qui il virtudioso passa come un'acidita fragranza presa a prestito, parodia l' inclinazione a dottrineggiare, a immelmare la feculenta genitrice in secca di coriandoli imbolsiti, onde appratire un obbediente puzzo allevato da orecchi sdentati.
Gaetano Delli Santi, 1995
9
Garzanti italiano
... immelensire [im-me-len-sì-re] v.tr. [io immelensisco, tu immelensisci ecc.] (non com.) rendere melenso ||| v.intr. [aus. essere] (non com.) diventare melenso t Deriv. di melenso, col pref. in-1. immelmare [im-mel-mà-re] v.tr. [io immelmo ecc.]  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Immedicato, ag. Immedicàbile, Insanäbile. Immediocrire, tr. e rifl. Fare о Farsi mediocre. Immeditato, ag. Non meditato. immegllare, tr. Rènder miglio- re. H rifl. Migliorare (D.). Immelare, tr. Dar il яароге di miele, Sparger di miele. Immelmare, tr.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immelmare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immelmare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z