Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immemorabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMEMORABILE EN ITALIANO

im · me · mo · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMEMORABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immemorabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMMEMORABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «immemorabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

inmemorial

Immemorabile

El tiempo inmemorial, o simplemente inmemorial, suele ir acompañado de la usucación. El nomen juris deriva de una regla generalizada en el derecho común europeo, para lo cual, en presencia de una situación en la que hay un cierto estado de hecho, no es negada por cualquier documento y no obstaculizada por la circunstancia contraria que los recuerdos a la memoria d ' hombre, debe considerarse que el estado actual de las cosas está en conformidad con la ley. La doctrina y la jurisprudencia distinguen la usura de lo inmemorial. Sin embargo, señala que la posesión adversa, así como la compra de la propiedad, sino que también es un medio para probarlo: de hecho, que tiene más de veinte años, en lugar de exponer su título habitual de la propiedad, podrá en la forma más conveniente, invocando la posesión adversa. De igual manera, aquellos que han sido inmemoriales por mucho tiempo pueden, si no tienen un título estándar, basar su derecho en este tipo de posesión prolongada. Con el advenimiento de los sistemas de publicidad y la documentación escrita, el inmemorial casi ha perdido la relevancia de la aplicación. Il tempo immemorabile, o semplicemente immemorabile, è spesso accostato all'usucapione. Il nomen juris deriva da una regola diffusa nel diritto comune europeo, per la quale in presenza di una situazione in cui è presente un determinato stato di fatto, non smentito da nessun documento e non ostacolato da alcuna opposta circostanza che si ricordi a memoria d’uomo, deve ritenersi che lo stato di fatto esistente sia conforme al diritto. Dottrina e giurisprudenza distinguono l'usucapione dall'immemorabile. Tuttavia si nota che l'usucapione, oltreché un modo d'acquisto della proprietà, è anche un mezzo per provarla: infatti chi possiede da più di venti anni, anziché esibire il suo usuale titolo di proprietà, potrà, in via più comoda, invocare l’usucapione. Parimenti, chi possiede da tempo immemorabile, potrà, se non dispone di un titolo usuale, fondare il suo diritto proprio su questo tipo di possesso particolarmente prolungato. Con l’avvento dei sistemi di pubblicità e documentazione scritta, l'immemorabile ha quasi del tutto perso rilevanza applicativa.

definición de immemorabile en el diccionario italiano

La definición de inmemorial en el diccionario es que no se puede recordar, hasta ahora está en el tiempo: durante mucho tiempo yo. él ya no oyó hablar de eso.

La definizione di immemorabile nel dizionario è che non si può ricordare, tanto è lontano nel tempo: da tempo i. non se ne sentiva più parlare.

Pulsa para ver la definición original de «immemorabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMEMORABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMEMORABILE

immediato
immedicabile
immedicabilmente
immedicato
immeditatamente
immeditato
immegliare
immelanconire
immelensire
immelmare
immemorabilmente
immemore
immensamente
immensità
immenso
immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMEMORABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de immemorabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMEMORABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «immemorabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de immemorabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMEMORABILE»

immemorabile remoto tempo semplicemente spesso accostato usucapione nomen juris deriva regola diffusa diritto comune europeo quale presenza situazione presente determinato stato fatto smentito nessun immemorabile dizionari corriere sera può essere ricordato tanto antico significato termine treccani immemoràbile immemorabĭlis comp memorabĭlis memorabile perduta usato soprattutto nella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ricordare lontano sentiva parlare wikizionario open book aggettivo modifica sing immemorabili causa troppo passato traduzione gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia nuovi simone cosa pubbl istituto garantisce possessore attuale presunzione legittimità giustificata decorso dicios inmemorial miglior etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tale nelle leggi prescrizione reverso consulta immemore immortale immobiliare immutabile garzanti linguistica così evento

Traductor en línea con la traducción de immemorabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMEMORABILE

Conoce la traducción de immemorabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immemorabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

太古
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmemorial
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immemorial
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुरातन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سحيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

незапамятные
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imemorial
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্মরণাতীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immémorial
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dahulu lagi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

undenklich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

太古
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사람의 기억에없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jaman biyen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xưa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நினைவுக்கெட்டாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अत्यंत प्राचीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eski
70 millones de hablantes

italiano

immemorabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odwieczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незапам´ятні
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imemorial
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμνημόνευτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vroegste tye
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urminnes
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uminnelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immemorabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMEMORABILE»

El término «immemorabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immemorabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immemorabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immemorabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMEMORABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immemorabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immemorabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immemorabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IMMEMORABILE»

Citas y frases célebres con la palabra immemorabile.
1
Giobbe Covatta
In sei giorni il Signore aveva creato tutte le cose: il sole, la luna, quello scemo di Maradona, i puffi, la forfora, e tutti gli animali del creato, tranne Andreotti, che era già suo segretario da tempo immemorabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMEMORABILE»

Descubre el uso de immemorabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immemorabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ragguaglio istorico della vita miracoli, e culto ...
Pietro Paolo Maria : de Medici. ì Tec/last' da ”n sottoscritto Ca”crllien della ..Tam . Accademia Fiorentina , qualmente nella voglion” .Filsa di Memorie, e .Regiflrì di essa Accademia, che fi conservo nella Cancelleria della medesima, tm le al”: ...
Pietro Paolo Maria : de Medici, 1781
2
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
La maggior parte dei comuni che già possiedono il titolo di città, in realtà, l'ha acquistato per altra via: attraverso l'applicazione dell'antico istituto detto immemorabile. Di origine romana e di diffusa applicazione nel diritto comune medievale, ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
3
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
L'una , che il possesso quantunque immemorabile, dipendendo da origine in« letta, senza che coristi della concessione del Principe,ndn potrà mai, formare il titolo, qualora non si provi che un incendio o una alluvione abbia distrutto i ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
4
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Infine all'estremo opposto dell'istante il diritto prende in considerazione il tempo immemorabile, intendendo una durata di tempo, grande a piacere, dei cui inizi non puo` essere data prova, ne ́ testimoniale ne ́ documentale, ma di cui risulta ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
5
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Sembra che si debba concludere, che per un tempo immemorabile, del cui principio non siavi memoria in contrario, si possa acquistare il diritto di estrarre acqua da un fiume navigabile per la ragione, che tale prescrizione ha forza di titolo, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
6
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Sembra che si debba concludere, che per un tempo immemorabile, del cui principio non siavi memoria in contrario, si possa acquistare il diritto di estrarre acqua da un fiume navigabile per la ragione, che tale prescrizione ha forza di titolo, ...
‎1843
7
(Parte 2a)
Sembra che si debba concludere, che per un tempo immemorabile, del cui principio non siavi memoria in contrario, si possa acquistare il diritto di estrarre acqua da un fiume navigabile per la ragione , che tale prescrizione ba forza di titolo, ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
8
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Sembra che si debba concludere, che per un tempo immemorabile, del cui principio non siavi memoria in contrario, si possa acquistare il diritto di estrarre acqua da un fiume navigabile per la ragione, che tale prescrizione ha forza di titolo, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
9
Opere di G.D. Romagnosi
Sembra che si debba concludere, che per un tempo immemorabile, del cui principio non siavi memoria in contrario, si possa acquistare il diritto di estrarre acqua da un fiume navigabile per la ragione, che tale prescrizione ha forza di titolo, ...
‎1845
10
Opere ..
Sembra che si debba concludere, che per un tempo immemorabile, del cui principio non siavi memoria iu contrario, si possa acquistare il diritto di estrarre acqua da un fiume navigabile per la ragione, che tale prescrizione ba forza di titolo, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMEMORABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immemorabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Visciano si festeggia la Madonna che si svelò sotto albero di …
Una di queste oasi scelte da Maria come canale di grazia è l'aprica e ridente conca di Visciano, ove in epoca immemorabile la Vergine SS. «Napoli Post, Jul 15»
2
Storia e Tradizioni - EZ Rome
Sì, perché pizza e fichi si mangia, da tempo immemorabile, a metà mattina, diciamo verso le 11. In particolare è una pietanza prediletta quando si passa la ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
3
Crisi a Sesto Fiorentino: si avvicina il commissariamento? • Nove da …
... di portare finalmente a soluzione questioni messe in 'stand by' dalla politica da tempo immemorabile, come l'ampliamento dell'aeroporto o la ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
Let it rock 83: Slow rock. FILE ASCOLTABILI
Non frequento le discoteche da tempo immemorabile, ma ancora ricordo quando per un po' si spegnevano le luci e c'era la ricerca della ... «Redacon, Jul 15»
5
A proposito del contenzioso per il Rifugio Marchetti al Lago Santo
Ma perché la proprietà collettiva della comunità di Barga, da tempo immemorabile, si estende sul versante modenese dell'Appennino fino a comprendere parte ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
6
Lettera aperta sulla Canapa - "No alla legalizzazione sì …
Comunque sono tante le piante che hanno effetti medicinali e psicotropi e sono usate da tempo immemorabile da uomini ed animali. Se rientra ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
7
India, genitori vietano le nozze, coppia tenta suicidio a Taj Mahal
... fra cui l'ex presidente americano Bill Clinton e la principessa Diana che vi fu fotografata in uno scatto immemorabile nel 1992. (con fonte Afp). «La Prealpina, Jul 15»
8
India, India, genitori vietano le nozze, coppia tenta suicidio a Taj …
... fra cui l'ex presidente americano Bill Clinton e la principessa Diana che vi fu fotografata in uno scatto immemorabile nel 1992. (con fonte Afp). «Tiscali, Jul 15»
9
Crisi politica, Gori (Confartigianato): “Il commissariamento è una …
... di portare finalmente a soluzione questioni messe in 'stand by' dalla politica da tempo immemorabile, come l'ampliamento dell'aeroporto o la ... «gonews, Jul 15»
10
Luogo: Palazzo Forcella De Seta
Scongiuri amorosi, scongiuri contro il malocchio, le malattie, le intemperie, sono da tempo immemorabile la panacea con cui il popolo ha ... «Arte.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immemorabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immemorabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z