Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immigrazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMIGRAZIONE EN ITALIANO

im · mi · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMIGRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immigrazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMMIGRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «immigrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
immigrazione

inmigración

Immigrazione

La inmigración es la transferencia permanente o temporal de personas o grupos de personas a un país o lugar distinto del país de origen; el fenómeno es el opuesto de la emigración. Puede incluir la migración de poblaciones y movimientos internos a un país. La inmigración es uno de los fenómenos sociales mundiales más problemáticos y controvertidos en términos de causas y consecuencias. En lo que se refiere a los países relacionados con la migración, los problemas que enfrentan se refieren a la regulación y control de los flujos migratorios de inmigrantes y la inmigración. El fenómeno de la inmigración es un tema asociado con el aumento del nivel de delincuencia y delincuencia. Sin embargo, en lo que respecta a Italia, la investigación econométrica ha demostrado que no existe un vínculo entre la inmigración y la delincuencia. Ambos fenómenos son atraídos a la riqueza, y por lo tanto pueden intensificarse al mismo tiempo en áreas ricas, pero uno no causa o favorece al otro. Sin embargo, la inmigración puede ayudar a resolver problemas como la superpoblación, el hambre, las epidemias y la pobreza en el país de origen. L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

definición de immigrazione en el diccionario italiano

La primera definición de inmigración en el diccionario es acción y resultado de la inmigración: i. de trabajadores del exterior. Otra definición de inmigración son los inmigrantes en general. La inmigración también es de bienes o capital, entrada: i. clandestina de bienes, de dinero.

La prima definizione di immigrazione nel dizionario è azione e risultato dell'immigrare: l'i. dei lavoratori provenienti dall'estero. Altra definizione di immigrazione è gli immigrati nel loro complesso. Immigrazione è anche di merci o capitali, afflusso: i. clandestina di merci, di denaro.

Pulsa para ver la definición original de «immigrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMIGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMIGRAZIONE

immiarsi
immigrante
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMIGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de immigrazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMIGRAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «immigrazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de immigrazione

ANTÓNIMOS DE «IMMIGRAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «immigrazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de immigrazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMIGRAZIONE»

immigrazione cessione fuga immigrati insediamento migrazione sede stazione traduzione trasferimento trasmissione emigrazione italia italiana saggio breve temi legge clandestina oggi permanente temporaneo singoli gruppi persone paese luogo ministero interno tematiche immigrazione politiche migratorie hanno principali obiettivi garantire ordine sicurezza pubblica contrasto repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale home page rivista internet quindicinale rivolge utenza professionale interessata alle ambito giuridico sociale unica portale riferimento propone normative circolari materia stranieri contiene guida

Traductor en línea con la traducción de immigrazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMIGRAZIONE

Conoce la traducción de immigrazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immigrazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

移民
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmigración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immigration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आप्रवासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هجرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иммиграция
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imigração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিবাসন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immigration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imigresen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einwanderung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

移民
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imigrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhập cư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குடியேற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

इमिग्रेशन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

göç
70 millones de hablantes

italiano

immigrazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imigracja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

імміграція
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imigrație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετανάστευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

immigrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

invandring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innvandring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immigrazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMIGRAZIONE»

El término «immigrazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immigrazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immigrazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immigrazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMIGRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immigrazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immigrazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immigrazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMIGRAZIONE»

Descubre el uso de immigrazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immigrazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nuova disciplina dei rimpatri e delle controversie ...
Questo volume fornisce uno sguardo chiaro ed esauriente sul quadro legislativo avente quali destinatari, da un lato, i cittadini dell’Unione europea (D.L.vo 6 febbraio 2007, n. 30 e la successiva L. 2 agosto 2011, n. 129 sui rimpatri) e, ...
Francesco Bartolini, 2011
2
Immigrazione: il dovere dell'ottimismo. Atti del Convegno ...
CGIL – Politiche dell'immigrazione Buon giorno a tutti! Intanto ringrazio gli organizzatori di questo convegno: il prof. Guarino, De Nardis e Orlanducci perché è una opportunità importante per ragionare di questo tema, dell' immigrazione con ...
A. Guarino, 2006
3
Immigrazione e consumo di sostanze a Bergamo. Una proposta ...
Capitolo 7 Immigrazione e consumo di sostanze a Bergamo. Presentazione dei risultati ANNA CROTTI*, MARTINA SARASIN**, ELEONORA PINTO*** 1. Premessa La ricerca di seguito presentata si pone l'obiettivo di descrivere come si ...
G. Piero Turchi, 2008
4
Immigrazione straniera in Veneto. Rapporto 2009
In particolare la Rete immigrazione raccoglie e diffonde dettagliate informazioni sui servizi all'integrazione presenti in Veneto. L'Osservatorio Immigrazione analizza e approfondisce, sulla base del monitoraggio permanente dei flussi migratori ...
Osservatorio regionale sull'Immigrazione, 2009
5
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Marta Sordi. Autori vari Emigrazione e immigrazione nel mondo antico a cura di Marta Sordi Contributi dell'Istituto di storia antica volume ventesimo Emigrazione e immigrazione nel mondo antico a cura di Marta. Vita e Pensiero Pubblicazioni ...
Marta Sordi, 1994
6
Immigrazione e cittadinanza: profili normativi e ...
19 del t.u. Immigrazione. Anche in tal caso, in assenza di un permesso di soggiorno ex art. 28 d.p.r. n. 394/1999, l'eventuale presenza di tali situazioni potra` rilevare sotto il profilo delle ordinarie regole di imputazione delle circostanze.
Paolo Morozzo della Rocca, 2009
7
Immigrazione e Cittadinanza
Angelo Ferrari, Angelo Guarino. Roma, 29 aprile 2009 -ore 10:00 10:00 Introduzione lavori Emmanuele Francesco Maria Emanuele, Presidente Fondazione Roma – Mediterraneo E. Roccella, Sottosegretario di Stato, Ministero del Lavoro ...
Angelo Ferrari, Angelo Guarino
8
Equità nell'accesso ai servizi sanitari, disuguaglianze di ...
... gli vengano garantite uguali opportunità di assistenza medica e di prevenzione delle malattie, assicurando quella “parità di trattamento” contemplata dallo stesso Testo Unico sulla immigrazione (D.Lgs. 286/98), dove si prevede, da un lato, ...
Margherita Giannoni, 2011
9
L'incontro con l'altro. Immigrazione, Islam, diritti umani
MARZIO BARBAGLI Immigrazione e fatti criminali II tema in questione è molto delicato, e anche imbarazzante per me perché sono arrivato a occuparmene raggiungendo ipotesi molto diverse da quelle dalle quali ero partito. È un tema su cui ...
Marzio Barbagli, 2002
10
Il colore dei fratelli. Quarant’anni di immigrazione nelle ...
Daniele Mont D'Arpizio. movimento profondo è la politica: alle elezioni politiche del 5 e 6 aprile 1992 la Democrazia Cristiana passa in Veneto dal 43,4 al 31,4 per cento, la Lega Nord dal 3,1 al 17,8; nella successiva tornata elettorale del ...
Daniele Mont D'Arpizio

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMIGRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término immigrazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigrazione, prefetti: "Noi stanchi e lasciati soli" - Politica - ANSA.it
Immigrazione, prefetti: "Noi stanchi e lasciati soli". Palomba (Sinpref), governo ci tuteli,chiesto incontro ad Alfano. Polemica politica su Morcone. «ANSA.it, Jul 15»
2
Immigrazione, arrivati altri 39 profughi a Casale San Nicola …
Immigrazione, arrivati altri 39 profughi a Casale San Nicola: nessuna tensione (fotogramma) Nessuna tensione questa mattina all'arrivo di altri ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il Friuli - Immigrazione: 200mila arrivi nel 2015
Siamo di fronte a una situazione senza precedenti": lo ha detto a Expo il Direttore Centrale Immigrazione e Polizia delle Frontiere della Polizia ... «Il Friuli, Jul 15»
4
Vertice dei Comuni liguri in vista del tavolo sull'immigrazione | RSVN.it
Genova. In vista del tavolo di coordinamento regionale inter-istituzionale sull'Immigrazione, chiesto a gran voce da Anci Liguria e convocato ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
Sovranità, presidio contro le politiche dell'immigrazione
presidiosovranita Prima gli italiani: è questo lo slogan con il quale Sovranità contesterà le politiche sull'immigrazione giovedì sera (23 luglio) in ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
"L'immigrazione? Ma quali soluzioni, dobbiamo alimentare rabbia e …
Forma di fatto i parlamentari M5S e sa benissimo come parlare alla 'pancia' degli italiani: «L'argomento immigrazione suscita molte emozioni, ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Immigrazione. Accordo tra i 28 Stati dell'Ue: "un passo in avanti ma …
Immigrazione. Accordo tra i 28 Stati dell'Ue: "un passo in avanti ma che delusione". Un migrante con la figlia durante le operazioni di sbarco ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
Immigrazione,mozione dimissioni Zaffiri - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 21 LUG - Niente dimissioni per il momento, per Sandro Zaffiri, il vice presidente leghista del Consiglio regionale delle ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Politica. Immigrazione, Gozi: Accordo su distribuzione è merito …
Roma, 21 lug. (LaPresse) - "L'accordo di ieri sull'immigrazione" raggiunto al Consiglio Ue straordinario degli Affari interni "è positivo". «LaPresse, Jul 15»
10
Immigrazione, il Comune partecipa al bando per i rifugiati , Genova …
GENOVA - La Giunta comunale, su proposta dell'assessore alle politiche socio-sanitarie e della casa Emanuela Fracassi, ha deliberato la ... «Primocanale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immigrazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immigrazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z