Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imminente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMINENTE EN ITALIANO

im · mi · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMINENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imminente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMMINENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imminente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imminente en el diccionario italiano

La definición de inminente en el diccionario es que sobresale, que está suspendida en lo alto de alguien o algo: el acantilado i. Inminente es también que está muy cerca de suceder: la guerra parecía ahora yo; libro de i. publicación.

La definizione di imminente nel dizionario è che sovrasta, che è sospeso in alto su qualcuno o qualcosa: la rupe i. Imminente è anche che è assai prossimo ad accadere: la guerra pareva ormai i.; libro d'i. pubblicazione.


Pulsa para ver la definición original de «imminente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMINENTE

immiarsi
immigrante
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Sinónimos y antónimos de imminente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMMINENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imminente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de imminente

ANTÓNIMOS DE «IMMINENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «imminente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de imminente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMINENTE»

imminente alle porte futuro incipiente incombente iniziale nuovo prossimo seguente urgente venturo vicino venire distante lontano recente glaciazione esplosione terza guerra mondiale significato impatto eruzione vesuvio imminente dizionari corriere della sera lett sovrasta sospeso sopra qlcu qlco termine treccani imminènte immĭnens entis part pres imminere sovrastare comp minere sporgere letter wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto book aggettivo modifica imminenti accadere traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios hand forthcoming miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito imminèntem imminèrb composta partic mymovies film

Traductor en línea con la traducción de imminente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMINENTE

Conoce la traducción de imminente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imminente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

即将来临
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inminente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imminent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आसन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وشيك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неизбежный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

iminente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আসন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imminent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pasti akan berlaku
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unmittelbar bevorstehend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

差し迫った
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

급박 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

caket
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sắp xảy ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடனடி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुस्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakın
70 millones de hablantes

italiano

imminente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bliski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неминучий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iminent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επικείμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dreigende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hängande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hengende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imminente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMINENTE»

El término «imminente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imminente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imminente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imminente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMINENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imminente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imminente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imminente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «IMMINENTE»

Citas y frases célebres con la palabra imminente.
1
Germaine Greer
Probabilmente l'unico posto in cui un uomo può davvero sentirsi sicuro è in una cella di massima sicurezza, salvo ovviamente la minaccia di una imminente liberazione.
2
David Letterman
Intervistato dai giornalisti sul suo imminente matrimonio con una donna di quarantadue anni, il regista Roman Polanski ha detto ai giornalisti: «Per come la vedo io, lei è equivale a tre quattordicenni».

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMINENTE»

Descubre el uso de imminente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imminente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Providenza metodica, per preservarsi dall' imminente peste
Vincenzo Alsario della Croce. Mísce , siat izzfitsia , Òexpresh'a S. A. ouero * 'k Rec. P091 . que-rc. rec.. dm:. x., -ó P al”; 'una'. io. ;e .\ Ginnamomi ' : ~ - o' {-;ÒÎ ss ' Am'shmms' ' }) an" drac's: -' ' = 'i' ' › Î' Ace-ti 017!. "1177. Mffae , bulliomt ad ...
Vincenzo Alsario della Croce, 1630
2
Presagio dell'imminente rouina, e caduta dell'Imperio ...
Porrò Aumione grani/fini wgrotamem Clmstur inuxsem , txt-?la [eu-ìter tim max- illa, prxcepz't ei/iagcre, (5*' per díuersiz: Mundi parte: Vcráum Dei , ac imminente” ) {mph-'mir extrrmi iudicii diem predicare . Perciò dice , che vo— laua per mezzo  ...
Niccolò Arnù, 1684
3
Prouidenza metodica, per preseruarsi dall'imminente peste. ...
Per prelernarfi dall'imminente Pelle . 2.3 vellicatoi. Sò che nel tempo della curatione della., Pelle ‚ сот'ащЬс di Febri maligne, e pellilenti, è gran controuerlia , l`e li debba, ò nó venire al taglio della vena , apportando ciafcuno le fue ragioni, ...
Vincenzo Alsario della Croce, 1630
4
Lo stato civile. Manuale pratico per l'operatore
Un caso particolare di matrimonio che non richiede le pubblicazioni né la dispensa è quello in imminente pericolo di vita. 2.2 Matrimonio in imminente pericolo di vita Disciplinato dall'articolo 101 del Codice Civile il matrimonio in imminente ...
Mauro Parducci, 2004
5
Lockdown: L'imminente guerra civile per il computer universale
E in un mondo in cui i computer e Internet sono dappertutto – le automobili sono computer che guidiamo, gli aeroplani computer volanti che montano Solaris, gli apparecchi acustici computer che indossiamo – è evidente come tutti i ...
Cory Doctorow, 2013
6
America, dopo: immaginario e immaginazione dall'11 settembre ...
«Da secoli - dice il documento - il diritto internazionale riconosce che le nazioni non sono tenute a subire un attacco prima di poter legittimamente agire per difendersi da forze che costituiscono un pericolo imminente di attacco [...] in genere ...
Alessandro Portelli, 2003
7
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Procedure: a) minaccia imminente di danno ambientale. Nozione (art. 304); b) misuredi ripristino. Azioni di riparazione (art. 305); c) determinazione delle misure di ripristino (artt. 306 e 307; allegato 3) – 2. Risarcimento in forma specifica e per ...
Angelo Buonfrate, 2008
8
Regalami le stelle
La. tempesta. imminente. NEL pomeriggio, sulla Georgia settentrionale si addensarono rapidamente dei nuvoloni neri, la frangia estrema di una tempesta tropicale in arrivo dall'Atlantico, come succedeva spesso in quella stagione. Presa da ...
Jeffrey Stepakoff, 2011
9
A prova di crash. Come fare profitti nell'economia in crisi
Loro. Fanno. Esplodere. Bolle,. Non. è. Vero?: L'Imminente. Crollo. del. Mercato. Immobiliare. Il. New York Times del 31 Luglio 2006 aveva un articolo con affiancata una grande foto la cui didascalia avrebbe potuto essere “La Vita di Riley”.
Peter D. Schiff, John Downes, 2009
10
Il decimo corridoio
CROLLO. IMMINENTE. La macchina con l'autista si fermò lentamente. Il capo generale del Primo Direttorato Centrale53 aveva il privilegio di non fermarsi ai due posti di blocco prima di entrare nell'edificio, ma quello era l'unico momento della ...
Marco Meini, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMMINENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imminente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Honda Jazz - Imminente Il Debutto Europeo Della Terza …
È ormai imminente il debutto sul mercato europeo della Honda Jazz, presentata in veste definitiva al Salone di Ginevra è già commercializzata ... «Quattroruote, Jul 15»
2
Tornado, stop a bollo auto, Irpef e Irap. Non imminente la visita di …
Tornado, stop a bollo auto e Irpef. Non imminente la visita di Renzi. Confermati dal Consiglio regionale i tre milioni di euro di aiuti. Via a un ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
Juve davvero su Silva: offerta imminente - Canale Juve
L'indiscrezione dall'Inghilterra secondo la quale la Juventus sarebbe sulle tracce di David Silva, centrocampista offensivo del Manchester City, ... «Canale Juve, Jul 15»
4
Meteo/ Imminente l'arrivo di aria fresca dall'Atlantico - Affaritaliani.it
Meteo/ Imminente l'arrivo di aria fresca dall'Atlantico. METEO - Nessun cambiamento fino a venerdì con caldo intenso e anzi nuovo picco da ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
L'agente di Samir Handanovič conferma l'imminente rinnovo del …
Federico Pastorello, l'agente dell'estremo difensore nerazzurro, ha dichiarato ieri a Tele Radio Stereo ​ che esiste un'intesa di massima con ... «90min, Jul 15»
6
Ilva: disastro ambientale, imminente la decisione del Gup
Tra qualche ora il gup del Tribunale di Taranto Vilma Gilli comunicherà quanti dei 47 imputati che non hanno scelto riti alternativi saranno ... «Ilikepuglia, Jul 15»
7
Alghe tossiche, pericolo imminente per i Grandi Laghi
Alghe tossiche, pericolo imminente per i Grandi Laghi – Pericolo alghe tossiche per i Grandi Laghi dell'Ontario. Presto la loro acqua inizierà ad ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
8
Abbiate, imminente la chiusura del passaggio a livello
È ormai imminente l'apertura del nuovo sottopassaggio di Abbiate Guazzone con contestuale chiusura del passaggio livello. I lavori sono ... «Varese News, Jul 15»
9
Grecia: stampa, imminente un rimpasto di governo
(ANSAmed) - ATENE, 17 LUG - Il premier greco Alexis Tsipras starebbe lavorando ad un rimpasto di governo sulla scia della clamorosa ... «ANSAmed, Jul 15»
10
Il rimpasto di governo è imminente
ATENE - Il premier greco Alexis Tsipras sta lavorando a un rimpasto di governo sulla scia della clamorosa ribellione registratasi all'interno del ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imminente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imminente>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z