Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "immurazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMMURAZIONE EN ITALIANO

im · mu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMURAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Immurazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMMURAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «immurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de immurazione en el diccionario italiano

La definición de immuración en el diccionario es la pena infligida a la penitencia condenada o voluntaria del religioso que consiste en ser encerrado en una celda amurallada, provisto únicamente de una abertura para la comida.

La definizione di immurazione nel dizionario è pena inflitta ai condannati o penitenza volontaria dei religiosi che consiste nell'essere rinchiusi in una cella murata, provvista soltanto di un'apertura per i viveri.


Pulsa para ver la definición original de «immurazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMMURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMMURAZIONE

immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore
immunoterapia
immunotossina
immunsiero
immurare
immusire
immusonirsi
immusonito
immutabile
immutabilità
immutabilmente
immutare
immutato
immutazione
immutevole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMMURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de immurazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMMURAZIONE»

immurazione immurazione grandi dizionari zió pena inflitta condannati penitenza volontaria religiosi consiste nell essere rinchiusi cella murata significato repubblica perpetua ereticopedia comminata tribunali inquisitoriali casi molto gravi essa consisteva relegare condannato stor dalla chiesa consistente nella segregazione entro spazio parole iniziano immura findallwords immurazioni immurassimo immurassero immuramenti immuramento immuravate immuravano immuravamoimmurazione gazbeton akggazbeton tecniche applicazione murarie prima iniziare materiale trova pacchetti nylon almeno giorno qualiparole parola finiscono pensieri ewriters tropico cancro millercomincia incirca così sono senza denaro risorse speranze uomo più felice mondo paroland frasi centrohd murato vivo acqua galileo arriva

Traductor en línea con la traducción de immurazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMMURAZIONE

Conoce la traducción de immurazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de immurazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

immurazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

immurazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immurazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

immurazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

immurazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

immurazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

immurazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

immurazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immurazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

immurazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

immurazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

immurazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

immurazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

immurazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

immurazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

immurazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

immurazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

immurazione
70 millones de hablantes

italiano

immurazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

immurazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

immurazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

immurazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

immurazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

immurazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

immurazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

immurazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra immurazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMMURAZIONE»

El término «immurazione» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «immurazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de immurazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «immurazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMMURAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «immurazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «immurazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre immurazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMMURAZIONE»

Descubre el uso de immurazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con immurazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
Dopo di che gli fu enunciata nell' istesso tenor di voce la sentenza dell' immurazione perpetua, e per codicillo certa penitenza salutare,consistente in un digiuno in pane , ed acqua in ciascuno venerdì anche perpetuamente , e il dovere ...
Roberto Guiscardi, 1862
2
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Tanto meno era lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in ima cella scavata nella spessezza del muro della prigione T chiusura in perpetuo e quae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1891
3
Miscellanea
Tanto meno eia lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in una cella scavata nella spessezza del muro della prigione , chiusura in perpetuo « quae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
4
Atti della Reale accademia di scienze morali e politiche
Tanto meno era lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in uita cella scavata nella spessezza del muro della prigione , chiusura in perpetuo « qiiae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
5
Il Santo Officio della inquisizione in Napoli: narrazione ...
detta immurazione, che compivasi nel modo visto già altrove, e che era. una chiusura in perpetuo " quae morti comparatur,, e pena assegnata all'eretico non relapso e penitente, ma penitente pel timore della morte e per qualunque altra causa ...
Luigi Amabile, 1892
6
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
... 7 Alessandro de' Masi da Ferrara — alla immurazione perpetua. (*) Giulio Crotto (1) prete Cremonese et mastro di Schola , ma non andava in abito, nè in tonsura — alla prigione perpetua. Gio. Cortaldo ferrarese — alla prigione perpetua.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
7
Manuale di scrittura non creativa
... castrazione/castrazione chimica, cauzione,ceppi,confino, crocefissione, decapitazione, detenzione, ergastolo, esilio, espulsione, flagellazione, forca, fucilazione, fune, fustigazione, garrota, gabbia, ghigliottina, gogna,graticola, immurazione, ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
... alla immurazione perpetua. (*) Giulio Crotto (1) prete Cremonese et mastro di Schola , ma non andava in abito, nè in tonsura — alla prigione perpetua. Gio. Corlaldo ferrarese — alla prigione perpetua. Caterina matrigna et concubina di Don ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Manuale thomistarum, seu Breuis theologiæ cursus, in gratiam ...
... quad Deu: reminds ofenfam alieni, «I1/'gus immurazione унизить «im . Dices primò , Одета Dei (peciali: , qu: vultremittere стриги 8: condonare offenfam, non neceflirate aliquafed omnino libe ré conicurrit ad orocluótionem gratins habitualis  ...
‎1681
10
Vita della ven. madre suor Maria di Gesù abbadessa del ...
Però perche molte volte - uello , che Dio intenta manifestare per l immutazione straordinaria del senso -estcriore , ò dell'immaginazione , non giunge all' intelligenZa (a) della persona, in cui si fà questa immurazione: e la rivela.zione include ...
José Jiménez Samaniego, 1713

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Immurazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/immurazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z