Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impacchettatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPACCHETTATURA EN ITALIANO

im · pac · chet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPACCHETTATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impacchettatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPACCHETTATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impacchettatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impacchettatura en el diccionario italiano

La definición de empaque en el diccionario es operación de paquete.

La definizione di impacchettatura nel dizionario è operazione dell'impacchettare.


Pulsa para ver la definición original de «impacchettatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPACCHETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPACCHETTATURA

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impacco
impact
impadellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPACCHETTATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de impacchettatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPACCHETTATURA»

impacchettatura impacchettatura grandi dizionari chet operazione dell impacchettare fardellatura sidel proteggere prodotto rendendolo anche più gradevole nostra linea macchine permetterà imballare promuovere traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni imballaggio ordinare servizi dalla categoria proposte venditori comprare prezzo conveniente possibile tramite

Traductor en línea con la traducción de impacchettatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPACCHETTATURA

Conoce la traducción de impacchettatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impacchettatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

填料
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

embalaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

packing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पैकिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حزم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упаковка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embalagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বোঁচকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

emballage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembungkusan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verpackung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

梱包
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

packing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đóng gói
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேக்கிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पॅकिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ambalaj
70 millones de hablantes

italiano

impacchettatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uszczelka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

упаковка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ambalare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συσκευασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verpakking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

packning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pakking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impacchettatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPACCHETTATURA»

El término «impacchettatura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impacchettatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impacchettatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impacchettatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPACCHETTATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impacchettatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impacchettatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impacchettatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPACCHETTATURA»

Descubre el uso de impacchettatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impacchettatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le ultime operazioni alle quali si assoggettano le candele, dopo subito l' imbianchimento, sono la lustratura e 1' impacchettatura. La prima si ottiene sfregando vivamente la candela con un pezzo di panno umettato con alcoole od ammoniaca, ...
‎1854
2
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale Tecnologico
Colla lettera B' sono contraddistinti i Le ultime operazioni alle quali si assoggettano le candele, dopo subito l'imbianchimento, sono la lustratura e l' impacchettatura. La prima si ottiene sfregando vivamente la candela con un pezzo di panno ...
O. Di Arti, Mestieri, 1854
3
Sinossi giuridica: raccolta ordinata di giurisprudenza, ...
Il pretore però credette di dichiarare non luogo a procedere per inesistenza di reato, sulla considerazione, che, il lavoro d' impacchettatura dei caratteri di piombo non è tra quelli dai quali la legge proscrive l' impiego delle donne minorenni.
Ernesto Verona, Vito Porto, Paolo Porto, 1907
4
Il contratto di lavoro (gli infortuni sul lavoro): rivista ...
... adibire donne minorenni nelle fonderie di caratteri non si estende alle operazioni d'impacchettatura (1). Ritenuto che il lavoro d'impaccatura dei caratteri di piombo non è tra quelli dei quali la legge prescrive l'impiego delle donne minorenni ...
‎1907
5
Stavolta sarò femmina: Un Romanzo Multidimensionale
Pare che infili pensieri distruttivi che poi gli addetti all'impacchettatura, senza rendersene conto, mescolano insieme a quelli buoni. E che poi abbia messo in giro l'idea che i pensieri negativi siano quelli buoni che si sporcano cadendo per  ...
Susanna Garavaglia, 2007
6
Trattato di diritto amministrativo europeo
... etichettatura, composizione, impacchettatura, denominazione), mentre non vale per quelle relative alle modalita` di vendita(64). Queste ultime, infatti, sebbene idonee a limitare il volume totale di vendite nello. senso anche Corte giust., sent.
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
7
I «mass torts» nel sistema della responsabilità civile
... erano stati emanati taluni provvedimenti legislativi di indiscutibile rilievo sotto il profilo della regolamentazione della pubblicita` (13) dei prodotti da fumo: a) a livello comunitario, ma segnatamente per quanto attiene all'impacchettatura e alle ...
Elena Poddighe, 2008
8
Vita di Sansone
7 "Se mi legheranno": a Lehi è stato legato con due corde nuove che si sono polverizzate sotto la sua pressione, qui propone una più salda impacchettatura. Sette budelli, sette resti di pacco intestinale bovino, freschi di macellazione: più si  ...
Erri De Luca, 2010
9
Tecniche e modelli per fare e decorare tende e tendaggi
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello. Tenda a pacchetto morbido ottenuta eliminando la barra. Tessuto in garza di cotone beige con fasce a fìlet bianco e bordo smerlato. Il telo va tenuto molto lungo per dare l'effetto impacchettatura.
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello
10
La Germania: verso un nuovo disordine mondiale?
... Parigi ecc. da tre a dieci volte tanto il prezzo che i lavoratori contadini ricevono. Il prezzo di vendita del té, del caffè, dello zucchero, della gomma, del cacao, del riso — a parte il valore aggiunto durante la lavorazione e l'impacchettatura — è ...
Hosea Jaffe, 1994

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPACCHETTATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impacchettatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dinastia e marchio Delser: l'inizio con nonna Angela
Passò anche la guerra e proseguirono i miglioramenti: furono acquistati forni a nastro, l'impacchettatura delle scatole divenne automatica, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
EXPO 2015, la diversità messa in pericolo dal TTIP. Tutti ne parlano …
... queste dovranno essere sottoposte alle stesse regole: gli stessi standard di sicurezza o qualità, le medesime norme per l'impacchettatura e ... «Giornalettismo, May 15»
3
Un Natale di lusso nella gdo
E c'è chi offre l'impacchettatura dei regali d'accordo con alcune Onlus, chi regala la spesa se si comprano giocattoli (Conad). In generale se si ... «Italia Oggi, Dic 14»
4
Il Panettone Artigianale di Gatti: una bontà da difendere
Una volta passato, e torniamo a note lietissime di pura critica gastronomica, per l'impacchettatura a mano, il nostro panettone è pronto. «La Gazzetta di Lucca, Dic 12»
5
Crolla il “Neuro” di Racconigi. Transennate le vie nei pressi dell'ex …
... la disponibilità economica e la prossima “impacchettatura” della strauttura pericolante con tiranti di acciaio per bloccare la caduta di massi. «Quotidiano Piemontese, Ene 12»
6
Lampedusa, attracco finale
Sette inservienti in tocco e camice bianco riempiono di penne fumanti i piatti di plastica e li ripongono sui carrelli per l'impacchettatura. «Il Foglio, Feb 11»
7
La fabbrica del caffè nel carcere femminile
Non solo: il compito delle lavoratrici si estende all'impacchettatura, alla gestione dei magazzini, alla pulizia e alla manutenzione ordinaria dei ... «Corriere della Sera, Feb 10»
8
Vergnano: una storia di 127 anni, da Domenico alla conquista del …
L'impacchettatura nel sottovuoto è una garanzia in più. Basta tutta questa attenzione nell'acquisto e nella lavorazione per garantire un buon ... «pagina.to.it, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impacchettatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impacchettatura>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z