Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPACCO EN ITALIANO

im · pac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impacco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impacco en el diccionario italiano

La definición de compress en el diccionario es la aplicación externa de tela, gasa u otro remojado en agua o sustancia medicinal hecha con fines terapéuticos: i. caliente, frío; hacer los abrigos. El paquete también está empacando: papel de i.

La definizione di impacco nel dizionario è applicazione esterna di panno, garza o altro imbevuto di acqua o sostanza medicamentosa fatta a scopo terapeutico: i. caldo, freddo; fare gli impacchi. Impacco è anche impaccatura: carta da i.


Pulsa para ver la definición original de «impacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPACCO


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
calpacco
cal·pac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fare un pacco
fare un pacco
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
spacco
spac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPACCO

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impact
impadellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPACCO

acciacco
attracco
biacco
bislacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fracco
macco
mettere a sacco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
stacco
stracco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de impacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPACCO»

impacco applicazione impiastro capelli uovo crespi ricci camomilla olio mandorle secchi occhiaie grassi impacco wikizionario contenuto aperto generalmente pratica dell funzioni terapeutiche utilizzando liquidi medicali impacchi personaltrainer impieghi terapeutici preparazione modo caldi freddi aromatici dizionari corriere della sera parte corpo traumatizzata garze cotone imbevuti sostanze medicamentose significato termine treccani impaccare azione quasi esclusivam nella locuz carta tipo resistente confezionare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come eseguono sintomi

Traductor en línea con la traducción de impacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPACCO

Conoce la traducción de impacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

envolver
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wrap
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लपेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заворачивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

envolver
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোড়ানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enrouler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

balut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wickeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Lebokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लपेटणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarmak
70 millones de hablantes

italiano

impacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

owinąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загортати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împacheta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τυλίξτε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draai
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

wrap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vikle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPACCO»

El término «impacco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impacco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPACCO»

Descubre el uso de impacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Carta da impacco. Packing paper - Papier pour emballage - Packpapier. Si chiamano carte da impacco le carte destinate ad impaccare i prodotti più diversi e pertanto devono possedere caratteristiche adatte alle esigenze dei prodotti da  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Medicine naturali per bambini
Anche l'impacco al collo non deve essere troppo largo. Dopo 10 minuti rimuovete l'impacco, asciugate la pelle e avvolgete il collo in una sciarpa di seta o (se non dà fastidio) di lana. Può essere ripetuto dopo un'ora. Impacchi speciali per il ...
Hermann Michael Stellmann, 2003
3
Cannabis. Proprietà terapeutiche e altri utilizzi
Questo impacco è ideale per la pelle secca. Si tratta della versione raffinata dell' impacco classico di canapa e latte. La purea deve essere lasciata agire sul viso per 20 minuti. • Anche la pelle normale sopporta bene questa versione un po' ...
Gisela Schreiber, 2003
4
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Un cosiddetto impacco biologico costituito da: 25 g di urea, 10 ml di glicerina, 500 ml di acqua e sepiolite [89], sembra che dovrebbe sviluppare dei microrganismi che partecipano all'eliminazione delle incrostazioni. A volte, alla fine del ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
5
Dizionario Odontoiatrico:
[ IMMUNOTHERAPY ] impacco, n un materiale usato per proteggere i tessuti, riempire uno spazio o prevenire l'emorragia. [ PACK ] impacco apressione, ncopertura protettiva applicata con una certa pressione sopra aunaferitaper fermarne il ...
AA.VV., 2014
6
Il libro dei rimedi macrobiotici
Per mantenere caldo l'impacco il più a lungo possibile, si consiglia di mettere un telo da bagno, o anche due, sopra l'impacco. Oppure, se preferite, potrete mettere un secondo impacco sopra al primo, e poi coprire entrambi con un telo da ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
7
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Questa metodologia di pulitura consiste nell'applicazione, sulla superficie lapidea, di un impacco formulato con acqua e composti chimici con pH che dovrebbe essere compreso tra 8.0 e 5.5. Sono quindi esclusi tutti i detergenti costituiti da ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
8
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Questa metodologia di pulitura consiste nell'applicazione, sulla superficie lapidea, di un impacco formulato con acqua e composti chimici con pH che dovrebbe essere compreso tra 8.0 e 5.5. Sono quindi esclusi tutti i detergenti costituiti da ...
Paolo Gasparoli, 2002
9
Prontuario di medicina naturale
Naturalmente, può capitare che un impacco sarà formato tutto solo da foglie scure, o tutto solo da foglie chiare, perché le une, o le altre, sono la uniche a disposizione, in quelle determinata situazione; ebbene, noi l'impacco lo faremo ...
Umberto Cinquegrana, 2001
10
Il Libro Delle Cure Naturali
Stare attenti che la superficie sia ben liscia e che nessuna particella di terra emerga dall'impacco, che deve aderire perfettamente. Se lo strato di argilla è troppo sottile, la quantità di radioattività ch'essa può dare è insufficiente e l'argilla può ...
Romolo Mantovani, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scottature solari: rimedi semplici e rinfrescanti | Silhouette
... per ridare benessere alla pelle arrossata e leggermente irritata. Usateli a piene mani applicandoli in dose generosa a mo' d'impacco lenitivo. «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Fichi: proprietà e calorie | DireDonna
Ulteriore proprietà dei fichi è l'essere un antinfiammatorio naturale, utilizzato come impacco sugli ascessi e sui foruncoli; ha inoltre effetti ... «DireDonna, Jul 15»
3
L'unico dolcificante naturale che pulisce anche i denti - Newspedia
Il sacchetto contenente le foglie di Stevia può essere utilizzato come impacco, dopo l'impiego dolcificante, per distendere la pelle intorno agli ... «Newspedia, Jul 15»
4
Stella Alpina: uno sguardo sull'autunno di edelweiss GoGoTerme
... un bagno che prepara la pelle per l'impacco corpo a base di stella alpina, se effettuato su lettino ad acqua "nutre intensamente, rivitalizza, ... «GoGo Terme, Jul 15»
5
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare ei … - MeteoWeb
avete sfiorato una medusa,gel astringente al cloruro d'alluminio,impacco fluido di bicarbonato di sodio e acqua marina,l'aceto diluito in acqua ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Capelli biondi: 5 consigli per valorizzarli | Dire Donna
Per correre ai ripari vi basterà una volta a settimana fare un impacco su tutta la capigliatura con dell'olio di camelia. Le sue proprietà idratanti e ... «DireDonna, Jul 15»
7
Capelli d'estate: i rimedi naturali per proteggerli dal sole
Mentre per la pelle ha un effetto abbronzante, sui capelli serve come rimedio protettivo e nutritivo e come impacco pre shampoo, rende la ... «Today, Jul 15»
8
Estate alle Terme: ecco cosa può fare il limone
"Bagno in Acqua termale, leggera esfoliazione con olio di oliva e scorzette di limone grattugiato, impacco a base di miele e succo di limone, ... «GoGo Terme, Jul 15»
9
Scottature solari: tra i rimedi naturali c'è anche l'impacco con l'argilla
Impacco di argilla. I fanghi contengono biossido di titanio, ossido di zinco, mica e caolino che sono minerali che rappresentano uno schermo ... «Pinkblog.it, Jul 15»
10
Capelli: le cure da fare in vacanza
Dalla protezione con solare e cappello, ideale per non lasciar aggredire la chioma dal sole, ai trattamenti (maschera, balsamo e impacco) super idratanti e ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impacco>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z