Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impaniarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPANIARSI EN ITALIANO

impaniarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPANIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impaniarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPANIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPANIARSI

impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPANIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de impaniarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPANIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impaniarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impaniarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPANIARSI»

impaniarsi impantanarsi impastoiarsi impegolarsi impelagarsi ingolfarsi inguaiarsi impaniare treccani intr pron venat uccelli restare preso nella pania invischiarsi spaniarsi difficoltà difficile uscire rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati impaniarsi wiktionary from verb edit reflexive form involved entangled conjugation academic dictionaries spec uccello catturato imbrattarsi

Traductor en línea con la traducción de impaniarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPANIARSI

Conoce la traducción de impaniarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impaniarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

impaniarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impaniarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impaniarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

impaniarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

impaniarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

impaniarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impaniarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

impaniarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impaniarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impaniarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

impaniarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

impaniarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

impaniarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impaniarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

impaniarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

impaniarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impaniarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

impaniarsi
70 millones de hablantes

italiano

impaniarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

impaniarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

impaniarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impaniarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

impaniarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impaniarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impaniarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impaniarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impaniarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPANIARSI»

El término «impaniarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impaniarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impaniarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impaniarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPANIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impaniarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impaniarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impaniarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPANIARSI»

Descubre el uso de impaniarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impaniarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... imprevidenza nostra; talvolta più grave. Altro e , impaniarsi in un atTare ; e altro , impacciarvlsl. il secondo si dice degli atl'ari altrui; non il primo. (1) MAGALOITI: Una passera presa alla panta. (2) Gnascmvzro: S'impantino verghe sotlttis sime.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
impaniarsi. Allora lo sbirro udendo queste parole ed essendo curioso di sapere dove derivava simil ragionamento, ed essendo alquanto compassionevole di natura, disse: Sbirro: Che ragionamento è questo che tu fai? Perché sei tu stato ...
Giulio Cesare Croce, 2011
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... di maniera che non vi rimanga parie non coperta di questa sostanza , meno l' estremità grossa aguzzata e lo spazio necessario sopra per poterle tendere e stende I e senza impaniarsi i diti. I paniuzzi così preparali si tengono in un recipiente ...
‎1846
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
À . ' _ Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impani'ato valgono figliratamente Inganharsi e Ingaunato, di necessità Spafgiarîsi e Spaniató debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Prose e poesie di Vincenzo Monti: novamente ordinate, ...
Fin qui egregiamente la Crusca: e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Incannato, di necessità Spaniarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè ...
Vincenzo Monti, 1847
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per metafora, vale Liberarsi o Sciorsi da alcun impaccio* Quindi Spaniato , lat. Visco vcl alio impedimento aut glutine liberatus. Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che te Impaniarsi e Impaniato  ...
Vincenzo Monti, 1824
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimaner impaniato, impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si' dice. Pulci: « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
‎1852
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rimaner impaniato , impaniarsi in un affare, in un amore specialmente, o simile, è più comune di rimanere invischiato; che pur si dice. Pulci : « Vide Olivier presso al vischio Un'altra volta, e già tutto impaniato ». Boccaccio: «Nell'amorose ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... U Crusca : e dietro alle sue dichiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e Impaniato valgono figuratamente Ingannarsi e Ingannato , di necessità Spannarsi e Spaniato debbono valere il contrario, cioè Disingannarsi e Disingannato.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Visco val alio impedimento aut glutine liberatus. - Fin qui egregiamente la Crusca : e dietro alle suo di chiarazioni ognuno comprende che se Impaniarsi e 1m. parziale valgono figuratamente In5annarsi e Ingannato , di necessità Spaniarsi e  ...
‎1838

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPANIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impaniarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nuove regole: cosa sapere quando si utilizza un veicolo intestato ad …
... quelle antecedenti questa data canonica potranno essere comunicate volontariamente (dai non residenti) senza impaniarsi nel pedaggio di alcuna sanzione. «Termoli Online, Nov 14»
2
Clotilde Courau di Savoia nuda per il Crazy Horse
... ad un giornalista che: “Quando si è donna non bisogna avere esitazioni, impaniarsi tra la timidezza e la paura, bisogna riconoscersi nella propria femminilità“. «Newnotizie, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impaniarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impaniarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z