Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imparzialità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPARZIALITÀ EN ITALIANO

im · par · zia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPARZIALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imparzialità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPARZIALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imparzialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Principio de imparcialidad

Principio dell'imparzialità

El principio de imparcialidad de la administración pública establece que la actividad de la administración pública, dirigida a la realización del interés público, debe llevarse a cabo con imparcialidad. Il principio dell'imparzialità della pubblica amministrazione stabilisce che l'attività della pubblica amministrazione, volta alla realizzazione dell'interesse pubblico, debba essere svolta con imparzialità.

definición de imparzialità en el diccionario italiano

La definición de imparcialidad en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es imparcial: i. de juicio; premios otorgados con i.

La definizione di imparzialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è imparziale: i. di giudizio; premi assegnati con i.

Pulsa para ver la definición original de «imparzialità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPARZIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPARZIALITÀ

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire
imparucchiare
imparziale
imparzialmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPARZIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de imparzialità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPARZIALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imparzialità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de imparzialità

ANTÓNIMOS DE «IMPARZIALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «imparzialità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de imparzialità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPARZIALITÀ»

imparzialità disinteresse distacco equanimità equilibrio equità giustizia incorruttibilità obiettività oggettività onestà serenità abuso arbitrio favoreggiamento favoritismo faziosità inequità ingiustizia nepotismo partigianeria partitismo imparzialità dizionari corriere sera capacità mantenersi estraneo interessi parte valutare cose neutralità significato treccani esplicitamente affermato nell costituzione italiana esso rappresenta fondamentale wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica attitudine fornire giudizi neutrali equi indipendenza terzietà tesionline chiamato adottare certa misura giurisdizionale deve subire condizionamenti esterni nonciclopedia corrente pensiero imperava nostro paese tuttavia italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi giulio marcon presente nella legato quelli funzionamento razionalità impersonalità degli uffici azione notaio consiglio nazionale notariato legge può fare delle parti danno altre

Traductor en línea con la traducción de imparzialità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPARZIALITÀ

Conoce la traducción de imparzialità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imparzialità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公正性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imparcialidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impartiality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्पक्षता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نزاهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беспристрастие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imparcialidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ন্যায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impartialité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesaksamaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unparteilichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不偏不党
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불편 부당
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Nazi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thiên vị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாரபட்சமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निःपक्षपातीपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tarafsızlık
70 millones de hablantes

italiano

imparzialità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezstronność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неупередженість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imparțialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμεροληψία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onpartydigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

opartiskhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

habilitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imparzialità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPARZIALITÀ»

El término «imparzialità» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imparzialità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imparzialità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imparzialità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPARZIALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imparzialità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imparzialità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imparzialità

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «IMPARZIALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra imparzialità.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
L'oggettività non significa imparzialità, ma universalità.
2
Arnold Bennett
È bene, quando giudichi un amico, ricordare che egli ti sta giudicando con la stessa bontà e imparzialità superiore.
3
Carlo Azeglio Ciampi
Non c’è democrazia senza pluralismo e imparzialità dell’informazione.
4
Piero Calamandrei
È arduo codificare l'indipendenza. Occorrono certo la terzietà e l'imparzialità ma occorre anche che terzietà e imparzialità siano assicurate sotto il profilo dell'apparenza... Il giudice ad esempio dovrebbe consumare i suoi pasti in assoluta solitudine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPARZIALITÀ»

Descubre el uso de imparzialità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imparzialità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nuovo ordinamento giudiziario
111 Cost., si era discusso intorno al fondamento costituzionale del principio di imparzialità (47), individuandolo in varie disposizioni: l'art. 3, nella misura in cui, proclamando l'uguaglianza dei cittadini di fronte alla legge, nega al giudice, nella  ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Va tenuto presente che, requisito essenziale per il corretto svolgersi dell'attività del consulente d'ufficio, è la sua imparzialità, concetto che è analogo all' imparzialità costituzionalmente imposta al giudice, donde l'applicabilità al consulente ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
concezione che Ierocle presenta è quella corrente tra gli Stoici, allora questi ultimi appaiono sì riconoscere l'importanza dell'imparzialità in etica, ma anche ammettere un errato meccanismo per conseguirla. Su questo aspetto, Sidgwick,  ...
Julia Annas, 1998
4
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Bisogna quindi ricordare come la disciplina introdotta dalla legge 241 del 1990 sviluppa in termini più articolati i canoni già presenti nella vigente Costituzione, dell'imparzialità e del buon andamento (62). L'ampia partecipazione, il complesso ...
Giulia Avanzini, 2007
5
Professione giornalista
Precisione e imparzialità per temperare la discrezionalità della mediazione giornalistica Uauthentic interpretation una guerra? Se si fossero limitati alle informazioni ufficiali, all'elenco dei fatti, avrebbero offerto un'informazione completa?
Alberto Papuzzi, Annalisa Magone, 2003
6
Commentario alle riforme del processo civile
Sempre più diffusa sembra, però, essere la tesi che ammette la ricorribilità dell' ordinanza presidenziale ex articolo 111 Cost., sul presupposto che il provvedimento decide in maniera definitiva del diritto all'imparzialità dell'arbitro ( 88).
Antonio Briguglio, 2009
7
Introduzione all'etica
Ora, è difficile sostenere che nel requisito dell'imparzialità non si esprima alcun tipo di istanza morale o che in etica si possa prescindere dalla formulazione di regole e principi. Se l'etica delle virtù interpretasse come superflua l'adozione di  ...
Carmelo Vigna, 2001
8
Manuale dell'esecuzione forzata
La terzietà e l'imparzialità del giudice Il principio di terzietà e di imparzialità del giudice che è volto ad evitare che possa venir meno la posizione di equidistanza del magistrato, per motivi esterni al processo o per aver già provveduto con altro  ...
Anna Maria Soldi, 2009
9
Al servizio della nazione. Etica e statuto dei funzionari ...
Le garanzie di imparzialità degli addetti alla funzione pubblica. Un problema dell' etica pubblica in Germania di Dian Schefold 1. Introduzione Il diritto della funzione pubblica in Germania è, in principio, un tentativo classico di garantire ...
Francesco Merloni, Merloni, Cavallo Perin, Roberto Cavallo Perin, 2009
10
Scopri le tue potenzialità. Come trasformare le tue capacità ...
L'imparzialità, come la correttezza, è il processo filosofico ed emotivo attraverso il quale le persone determinano ciò che è giusto e ciò che è sbagliato ed è la base per elaborare regole del gioco utili allo sviluppo delle relazioni. Compila il test ...
Luca Stanchieri, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPARZIALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imparzialità en el contexto de las siguientes noticias.
1
In consiglio comunale tiene banco la tematica sui rifiuti, Arrigoni …
La Corte dei Conti vi ha scritto che la scelta per essere assunti in Amaie Energia deve prevedere nel regolamento interno criteri di imparzialità ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Presentata a Torino la "Carta dei diritti del cittadino nei rapporti con …
Il notaio garantisce in assoluta indipendenza e imparzialità gli interessi di tutte le parti coinvolte, evidenziando eventuali squilibri giuridici ... «Mole24, Jul 15»
3
L'arbitrato per attrarre investimenti in Italia |Cecilia Carrara
... contrastando la percezione diffusa che in Italia gli arbitri possano difettare della necessaria imparzialità e indipendenza, facendo piuttosto gli ... «Lavoce.info, Jul 15»
4
Ufficiale: Asus Chromebook in Italia. C300 già disponibile
Vabbhe da te (nexus5 come nome, lol) non è che mi aspettassi molta imparzialità di fronte a un OS by Mammina (conosciuta al mondo come ... «HDblog, Jul 15»
5
Designati i tre componenti dell'Organismo unico di valutazione e di …
L'organismo è composto da esperti esterni al sistema Regione, a garanzia di massima imparzialità. L'istituzione dell'OIV è prevista dalla legge ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
6
agira- il sindaco greco nomina il nucleo di valutazione … - StartNews
Tra le finalità del nucleo vi è anche la verifica dell'efficienza, dell'efficacia e dell'economicità, nonché della trasparenza, dell'imparzialità e del ... «StartNews.it, Jul 15»
7
Ventimiglia: presentata oggi una petizione da parte di molti di molti …
... che si ponga fine a una situazione che appare di concorrenza sleale laddove vengono meno il principio di uguaglianza e di imparzialità. «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia | - La Voce dell'Isola
... Concorrere ad attuare il principio democratico ed i principi costituzionali di uguaglianza, imparzialità e buon andamento, responsabilità, ... «La Voce dell'Isola, Jul 15»
9
I GIOVANI TALENTI DELLA MUSICA LIRICA INTERNAZIONALE SI …
... teatri di sei paesi diversi, garanzia di serietà, autorevolezza e indiscussa imparzialità: Dominique Meyer, direttore dello Staatsoper di Vienna; ... «Il Giornale del Friuli, Jul 15»
10
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni - La Legge per tutti
Violazione dei principi di imparzialità, efficienza e buon andamento della Pubblica Amministrazione ex art. 97 Cost. Eccesso di potere per ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imparzialità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imparzialita>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z