Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impassibilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPASSIBILMENTE EN ITALIANO

im · pas · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASSIBILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impassibilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPASSIBILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impassibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impassibilmente en el diccionario italiano

La definición de impasible en el diccionario es impasible.

La definizione di impassibilmente nel dizionario è in modo impassibile.


Pulsa para ver la definición original de «impassibilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPASSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPASSIBILMENTE

imparzialmente
impasse
impassibile
impassibilità
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPASSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de impassibilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPASSIBILMENTE»

impassibilmente impassibilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo impassibile dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni impasiblemente indiferentemente miglior significato repubblica mén gratuito tante altre grandi tedesco woxikon comportamento visualizza termini ortograficamente simili quello ricerca italian pronuncia cosa impassively sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue ascarica strumento modi dire varianti come posso senza lasciar trasparire alcuna emozione reagire comportarsi distaccatamente freddamente gelidamente esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili altrettanto importanti insensibilmente anagrammi webtocom questa pagina puoi trovare tutti parola margherita

Traductor en línea con la traducción de impassibilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPASSIBILMENTE

Conoce la traducción de impassibilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impassibilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

面无表情
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impasible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impassively
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

impassively
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مبالاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесстрастно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impassível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

impassively
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impassiblement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impassively
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gelassen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平然と
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

impassively
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impassively
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bình thản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

impassively
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impassively
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

duygusuzca
70 millones de hablantes

italiano

impassibilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obojętnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безпристрасно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impasibilă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απάθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impassively
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oberört
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impassively
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impassibilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPASSIBILMENTE»

El término «impassibilmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impassibilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impassibilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impassibilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPASSIBILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impassibilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impassibilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impassibilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPASSIBILMENTE»

Descubre el uso de impassibilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impassibilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Margherita Pusterla: Racconto. Aggiuntovi: La Madonna ...
Se la fede mostra una. stilla di sangue d' infinito prezzo caduta a redenzione anche sopra quel capo che dal giudice é impassibilmente destinato alla forca, alla forca impassibilmente é strascinato dal manigoldo? E se mai fosse innocente?
Cesare Cantù, 1845
2
L ̱cattedra Alessandrina di .̱ Marco Evangelista e Martus ...
impassibilmente i loro parti, e non manderà tanto meglio il loro creatore fuor dalla sua natura il suo splendore (l)? Nè già ci ripetano i Foziani che l' ixaceptpi; emissio d' Ireneo è solamente carismatica e temporale, e l' éxneptptg emissio dei  ...
Giovanni Pietro Secchi, 1853
3
I fatti di Lissa: narrazione storica compilata in base al ...
Erano le reliquie dell'infelice Re-d'I- talia. Molti lottarono più di nove ere colle onde, del mare, costernati tra una lontana speranza di vita e il terrore per lo aspetto vicinissimo della morte. Molti di essi però, come andavano impassibilmente ...
Gaspare Amico, 1868
4
Margherita Pusterla
Se la fede mostra una stilla di sangue d' infinito prezzo caduta a redenzione anche sovra quel capo che dal giudice è impassibilmente destinato alla forca, alla forca impassibilmente è strascinato dal manigoldo ? E se mai fosse innocente T se ...
Cesare Ambroggio Cantù, 1855
5
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
impassibilmente i loro parli, e non manderà tanto meglio il loro creatore fuor dalla sua natura il suo splendore (i) ? Nè già ci ripetano i Foziani che 1' ixnz^iq emissio d' Ireneo è solamente carismatica e temporale, c l'éxnejnf"? emissio dei due ...
Giampietro Secchi, 1853
6
Quasi un diario
Muto, il tempo scorre, talvolta la sofferenza alligna, impassibilmente, a qualsiasi voce che urla, straziata, in una stanza vuota o in un bosco lontano dalla mondanità, bosco che solitamente percepisce soltanto il gorgoglio dell'acqua del  ...
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Muto, il tempo scorre, talvolta la sofferenza alligna, impassibilmente, a qualsiasi voce che urla, straziata, in una stanza vuota o in un bosco lontano dalla mondanità, bosco che solitamente percepisce soltanto il gorgoglio dell'acqua del  ...
8
Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a ...
Louis Wolfson, Mia madre, musicista, è morta di malattia maligna a mezzanotte, tra martedí e mercoledí, nella metà di maggio mille977, nel mortifero Memorial di Manhattan
Louis Wolfson, 2013
9
La lettura: rivista mensile del "Corriere della sera."
rivista mensile del "Corriere della sera." Tagliava impassibilmente il «faraone»... Law de Lauriston SI vende la tubi e mezzi tubi moniti del contrassegni. Sul finire del regno di Luigi XIV sbarcava in Francia dalla nativa Scozia e giungeva a ...
‎1922
10
La Civiltà cattolica
La gente inesperta ride a vedere una bambina perdere l'equilibrio e dare uno stramazzone in terra, si dice impassibilmente: EU' ha piantato un pero. Ridete, sciocchi e senza cuore ! Non riderà però nò la madre, nè l'uomo della scienza, ...
‎1880

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPASSIBILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impassibilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quell'impassibile genio, Buster Keaton restaurato
Un attore talmente grande da rarefarsi fino a svanire, impassibilmente. Arriva ora il Progetto Keaton che, ad immagine del glorioso Progetto ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Colpa di un errore di stampa?
... medie strutture di vendita alimentari nell'intorno di un chilometro e mezzo per poi proporre impassibilmente con vari tecnicismi il rigetto della ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Raccolta dei rifiuti a Pachino, si cambia
Ma non si può accettare impassibilmente di vedere una città sommersa dai rifiuti e non certo solo a causa dei due giusti e legittimi scioperi ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
4
Banca Popolare di Spoleto, per l'assemblea straordinaria si …
Gridare oggi “al lupo” dopo che si è assistito impassibilmente, per anni, alla tosatura sistematica delle pecore, mi sembra alquanto ipocrita e ... «Spoleto Online, Mar 15»
5
SCUOLA/ Se quella Buona sbatte contro quella reale, rischia di farsi …
Ho visto una prof continuare a scrivere impassibilmente alla lavagna mentre dietro di lei i suoi alunni stavano passando alle mani. Ho visto una ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
6
Serie A, 28ª giornata: questione di falli e di tweet
... autore di scempi passati ed ancora impassibilmente presente a fischiare per i campi di gioco di mezza Italia. Siparietto interessante di Avelar ... «La Voce di New York, Mar 15»
7
L'Attacco terroristico di Parigi ed il nuovo travestimento della tirannia
... gente si è bevuta impassibilmente e senza reazioni, ricorda fortemente una storica dichiarazione fatta niente meno che …..da Adolf Hitler. «Informare per resistere, Ene 15»
8
Pontinvrea verso il commissariamento, solidarietà al sindaco da …
... un forte segnale inviato al Governo ma anche alla Regione che assiste impassibilmente alla distruzione dei piccoli enti locali”. Solidarietà ... «SavonaNews.it, Ene 15»
9
Bianco: "La protesta dei lavoratori Clp contro Vetrella"
... non confluiti in CLP spa, quest'ultima doppiamente interdetta, ma impassibilmente quanto arrogantemente presente nel settore del TPL. «Julie News, Nov 14»
10
Downton Abbey: Recensione dell'episodio 5.08- Episode Eight
Lady Violet non è poi così impassibilmente impostata come sembra. Il bel principe russo ha fatto crollare le sue fondamenta e la donna non si ... «Telefilm Central, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impassibilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impassibilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z