Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impazientare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPAZIENTARE EN ITALIANO

im · pa · zien · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAZIENTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impazientare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMPAZIENTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impazientare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impazientare en el diccionario italiano

La definición de impaciente en el diccionario es impaciente.

La definizione di impazientare nel dizionario è impazientire.


Pulsa para ver la definición original de «impazientare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPAZIENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPAZIENTARE

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata
impazzimento
impazzire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPAZIENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de impazientare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPAZIENTARE»

impazientare impazientare grandi dizionari zien impaziènto intr pronom impazientàrsi raro impazientire significato repubblica garzanti linguistica avere termine sapere impazientarsiv pron impazientirsi swahili impazientàre tedesco woxikon loro presente impaziento impazienti impazienta impazientiamo impazientate impazientano imperfetto impazientavo portoghese ascarica strumento traduzione essere rendere impaziente varianti data …impazientare cosa scopri dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de impazientare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPAZIENTARE

Conoce la traducción de impazientare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impazientare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

impazientare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impazientare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impazientare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

impazientare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

impazientare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

impazientare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impazientare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

impazientare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impazientare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impazientare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

impazientare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

impazientare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

impazientare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impazientare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

impazientare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

impazientare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impazientare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

impazientare
70 millones de hablantes

italiano

impazientare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

impazientare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

impazientare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impazientare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

impazientare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impazientare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impazientare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impazientare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impazientare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPAZIENTARE»

El término «impazientare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impazientare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impazientare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impazientare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPAZIENTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impazientare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impazientare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impazientare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPAZIENTARE»

Descubre el uso de impazientare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impazientare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Libro d'Isaia, versione poetica ... da Isaaco Reggio
Acaz rispose: Non chiederò nulla per non mettere 1' Eterno alle prove; 15. e disse ancora: Udite, o famiglia di Davide! ci vi sembra poco impazientare gli uomini, che volete ancora impazientare il mio Dio? 14. Perciò Dio stesso vi darà un ...
‎1831
2
Vocabolario Bolognese-Italiano
Far arrovellare. — Far arabbir. — Impazientare. ' Adannd, part. Dannato. ' Adannd, part. fig. dicesi delle frutta guaste , cioè Magagnale , ma non corrotte. ADANNARS', n. p. Arrotarsi, n. p. A- gilarsi con inquietudine. Arrotarsi negli affari, e simili.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Far arrovellare. — Far arabbir. — Impazientare. • Adannd , part. Dannato. ' Adannd, part. lig. dicesi delle frutta guaste , cioè Magagnate, ma non corrotte. ADANNARS', n. p. Arrotarsi, n. p. A- gitarsi con inquietudine. Arrotarsi negli affari, e simili.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Scusa se t'oo faa impazienta » : « Perdonami se t'ho fatto impazientare ». « Chi l' è che doveva minga impasienlass a vede certi ingiustizn » : « Chi e che non avrebbe arrabbiato a vedere certe ingiustizie ». « Me sónt tant impa- . i '-a imi che  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Grammatica storica dell'italiano: Fonematica
Perciò i verbi come impazientare, impossibilitare ecc. non sono formazioni con prefissi (in + pazientare, in+possibilitare) ma derivazioni verbali senza suffisso da aggettivi previamente formati con prefissi (impaziente — » impazientare ecc.) ...
Pavao Tekavčić, 1980
6
La Civiltà cattolica
0 sai, non facciamo impazientare la gente che ci aspetta alla porta. — Che vuoi ? non so uscire di questa stanza ; mi si stacca una costa, a lasciarti. Basta, ti scriverò. — 0 questo, sì. Fammi sapere se mangi, se bevi, se dormi ; scrivi come sei ...
‎1886
7
Teatro scelto, corredato di notizie critiche
... in freno i temerari. - Dovremmo noi far passare quella che abbiamo al Kuchecan? i Cosi si faccia... Ma allora quest' altro inimico piomberà 'nello stato senza difficoltà... Kai. (frerpxendo) Aufl... Voi mi volete 'far impazientare; signor Bassà.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1838
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Cojò, Pagn. Danà Fa danà ergu - Far dannare uno ( Tose), Farlo arrabbiare, Farlo impazientare, Farlo incollerire, Arrovellarlo. Anche i Francesi, di una cosa che importuni assai , dicono famigliarmente : Cela me damne, Cela me ferail damner.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Il pittore per amore ossia Clementina e Valdemaro dramma in ...
Ma se questa femmina diabolica farebbe impazientare un anacoreta . Dor. Ah! sento éhe la bile m' affoga! Sim. Io prego il Cielo cl19...vi privi.per sempre della favella . ' Dor. con Voce sqfi'ocata) Ol1l Lo troverò ,lo troverò l (via) Sim_ Sono ...
Vincenzo Augusta, 1827
10
Studii sul secolo di Pericle libri sei di Tullio Dandolo
Mi taccio per non impazientare il vicino e do mente alla commedia senza intenderne gran ché. Il Paflagonio s'è addormentato sovra un pezzo di cuoio. Durante il sonno i suoi oracoli gli sono involati, percioccbè egli n'ha le tasche piene: questi ...
Tullio Dandolo, 1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impazientare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impazientare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z