Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impeciatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPECIATURA EN ITALIANO

im · pe · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPECIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impeciatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPECIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impeciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impeciatura en el diccionario italiano

La definición de impeciatura en el diccionario es acción y resultado de la impedancia: el i. del bote; el i. está escrito

La definizione di impeciatura nel dizionario è azione e risultato dell'impeciare: l'i. della barca; l'i. si scrosta.


Pulsa para ver la definición original de «impeciatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPECIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPECIATURA

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impecettare
impeciamento
impeciare
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPECIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de impeciatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPECIATURA»

impeciatura impeciatura dizionari corriere della sera stesura pece significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tecn azione risultato dell impeciare barca scrosta repubblica garzanti linguistica essere impeciato stessa spalmata superficie sapere pecestessa impeciarsi loro strato spalmato data …impeciatura traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento pronuncia heracleum come pronunciare qual altre loading lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito

Traductor en línea con la traducción de impeciatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPECIATURA

Conoce la traducción de impeciatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impeciatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

铺地石
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cabeceo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pitching
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिचिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نصب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

качка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

do pitching
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pitching
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pitching
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pitching
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピッチング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

투구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எடுப்பதற்கு பயனளிக்காத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लक्ष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atış
70 millones de hablantes

italiano

impeciatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kostka brukowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

качка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tangaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρίψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pitching
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pitching
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pitching
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impeciatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPECIATURA»

El término «impeciatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impeciatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impeciatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impeciatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPECIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impeciatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impeciatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impeciatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPECIATURA»

Descubre el uso de impeciatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impeciatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ANNALI DEL R. MUSEO INDUSTRIALE ITALIANO
Ma colla impeciatura le corde diventano più oscure , giallo-brune , bruno-scure , e spesso quasi nere, e crescono di peso manifestandosi quest'aumento diverso secondo il modo di preparazione, e variabile da 15 a 25 o 30 per 0/0 del peso ...
‎1871
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Colerai bene l' aceto, e in vaselli impacnati il metti. Bui. Ir_zfî io. a. Fece inchinclero uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata. IMPECIATURA. Impiaslraìumto di pece. Latin. icls inductio. Gr. ni'tn'ntov enixpwpa. Car. e“. a. 165.
‎1828
3
Tariffa per Carditello, e Calvi
156 Una canna lineare d' impeciatura detta lesione di terrazzi fatta con tela di 4 oncedilarghezza,sipagherà . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . О 19 6 157 Una canna lineare di rinfrescatura della sola pece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 06 О Т Е Т Т I. 158 ...
‎1840
4
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Una canna idem di sarcimento di lesione della larghezza once tre. . . . . . . . Impeciatura di terrazzi a sole alla canna lineare. Una canna linearc d'impeciatura detta lesione di terrazzi fatta con tela di quattro oncedilarghezza,sifpagherà .
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. Colerai bene l'aceto, e in vaselli impeciati il metti. But. Inf. 10. 2. Fece inchiudere uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata . (*) IMPECIATÙRA. Impiaxirumenlo di pece . Lat. pici: induclio . Gr. nrif'rlyov a'1rt' xgwlua . Cnr. lett.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Sicilia archeologica
106, fìgg. 526-529; Keay 1984, fig. 38. 2 - Rep. 75. A5. Anfora cilindrica tipo Africana IIC. Diam. max imboccatura 10,5; Alt. 115,5. Tracce di impeciatura interna. HIV secolo d.C. Per il tipo cfr. Ostia III, fig. 131; Ostia IV, fig. 127; Keay 1984, tipo 6, ...
‎2004
7
Epigrafia Della Produzione e Della Distribuzione:
Università degli Studi di Roma L, Association internationale d'épigraphie grecque et latine. 17 (fig. 15) y MACHIVI M(arci) Achivi e M[— ] [M[am] Frammento di collo di anfora Dressel 9. Argilla rosata, ingub- biatura crema, impeciatura interna.
Università degli Studi di Roma L, Association internationale d'épigraphie grecque et latine, 1994
8
Archeologia subacquea
Conserva il tappo in sughero con tracce interne di impeciatura. Inizi del III sec. a.C. - Anfora «Greco-italica» (tipo ia Will - figg. 13 e 19B). Mancante della parte inferiore della pancia e del puntale, ha diametro di imboccatura di cm 10,5 ed orlo ...
‎1997
9
Spicilegio epigrafico modenese, o sia Supplimento alle ...
dolii del Sarno conservavano traccia d' impeciatura ; essendosi rinvenuto alquanto di pece in fondo a qualcuno (Guidobaldi L. e. p. 111). Gli antichi rimpeciando i dolii. fissi nelle celle, all' appressarsi della vendemmia, accostavano ...
Pietro Bortolotti, 1875
10
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro ...
Di quelle sue Sirene rrii fo io befl'e 5 pere lchè con una impeciatura d'oreccbie se ne rene de salva. Ma voi che avete avuto a pa'asar fra genti che se l' hanno impe' ciate, esse per non sentirvi ? Mi si fa mill' anni «1' udirvi raccontare così le ...
‎1820

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impeciatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impeciatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z