Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impegnarsi a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPEGNARSI A EN ITALIANO

impegnarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPEGNARSI A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impegnarsi a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPEGNARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPEGNARSI A

impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi
impegnarsi in
impegnarsi per
impegnativa
impegnativo
impegnato
impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPEGNARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Sinónimos y antónimos de impegnarsi a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPEGNARSI A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impegnarsi a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impegnarsi a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPEGNARSI A»

impegnarsi a assicurare dare parola garantire giurare promettere impegnarsi politica nella vita serve coniugazione impegnare treccani mettersi risolutamente impresa compiendo ogni sforzo riuscire lotta combattere accanimento fondo gettarsi oppure corriere della sera michelagiovedì agosto riflessivo regge preposizion quello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi become involved commit oneself knuckle down undertake anticipo preengage spinger antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti into translations context italian french from reverso master intr vedi

Traductor en línea con la traducción de impegnarsi a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPEGNARSI A

Conoce la traducción de impegnarsi a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impegnarsi a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

承诺
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comprometerse a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commit to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के लिए प्रतिबद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الالتزام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

совершить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comprometer-se a
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কমিট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

engager à
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

komited untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verpflichten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

にコミットします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

저지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

laku kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cam kết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொறுப்புடைமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taahhüt
70 millones de hablantes

italiano

impegnarsi a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zobowiązać się do
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

здійснити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se angajează să
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεσμεύονται να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verbind tot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åta sig att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forplikte seg til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impegnarsi a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPEGNARSI A»

El término «impegnarsi a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impegnarsi a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impegnarsi a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impegnarsi a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPEGNARSI A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impegnarsi a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impegnarsi a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impegnarsi a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPEGNARSI A»

Descubre el uso de impegnarsi a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impegnarsi a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vale la pena impegnarsi per una società come questa?: primo ...
L'artefice, mi dicevo, può dunque impegnarsi a raggiungere, attraverso la propria arte, la sintesi dei contrari, creare un'alternativa alla disperazione. Il dolore non è cancellato, ma sospeso, contemplato. L'artefice compilerà interminabili ...
‎1981
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si dà la parola che un fatto debba seguire , senza però impegnarsi a l'arto seguire: si dà la parola per cose si dappoco che non meritan nome d' impegni (1) . Mi si dirà: obbligare la propria fede, o altro simile, è frase eh' esprime appunto un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Nicolo) per lo fine accennato, né un impegnarsi a speranza o promesse, ma destramente persuaderlo a riveder T Italia. Leti. incd. Acad. Crui. ». 83,lin. ult. §. 17. IMPEGNATO. Partic. §. 18. IMPEGNATO, per Implicato, Occupato. Frane. Engagé.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Impegnarsi a speranza, a promesse, e. simili. Per Obligarsi con dare speranza, far promesse, ec. - Il mio pensiero non era di farlo muovere (a «g. Nicolò) per lo fine accennato, né un impegnarsi a speranza 0 promesse, ma destramente ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Responsabilità sociale d'impresa e bilancio di sostenibilità
c5) Comportamento in affari L'azienda dovrebbe impegnarsi a perseguire il proprio successo d'impresa sui mercati attraverso l'offerta di prodotti o di sevizi con alti profili di qualità e innovazione a condizioni competitive e nel rispetto di tutte le ...
Giovanni Castellani, 2011
6
La Sintassi
Infatti, l'informazione della possibilità di impegnarsi di mi risulta soltanto dal Vocabolario di Migliorini, mentre gli altri vocabolari, nonché i casi concreti che ho constatati, tutti presentano impegnarsi a. L'alternanza, quindi, va presa con una ...
Gunver Skytte, 1983
7
L'opinione degli italiani. Annuario 2011
Da parte loro, le differenti componenti della società potrebbero impegnarsi a sostenere, promuovere e proteggere l'attività della statistica pubblica. Ad esempio: la politica si potrebbe impegnare a riformare la governance statistica europea e ...
Nicola Piepoli, Piepoli, Baldassari, Roberto Baldassari, 2012
8
Commentario al codice civile
Da quanto detto qualche interprete ha dedotto che il possessore non possa impegnarsi a trasferire la detenzione e il possesso. Hanno accettato questa conseguenza Cass. 8 agosto 1996, n. 7283; Cass. 27 settembre 1996, n. 8528, GI, 1998 ...
Paolo Cendon, 2009
9
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
... né condanne penali definitive di almeno due anni per delitti non colposi; c) impegnarsi a rispettare gli obblighi cui è soggetto a norma dell'articolo 104. ficazioni (direttiva 2004/24/CE e 2004/27/CE) cinali al pubblico possono esercitare, ...
Paola Minghetti, 2006
10
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
In una parola, il punto è che l' obbligazione terapista/paziente vi appare formalmente reciproca, ma nella sostanza non lo è: e non perché il terapista non possa impegnarsi a fare previsioni sui tempi di remissione dei sintomi conclamati del ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPEGNARSI A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impegnarsi a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ing Bank continua a impegnarsi a sostegno delle start-up'
La società ha lanciato – in partnership con l'incubatore H-FARM – il programma ING Challenge – Join the start-up tour, che sarà attivo fino al 2020 e punta a ... «Notiziario Finanziario, Jun 15»
2
Francesco: impegnarsi a portare la Bibbia alla gente semplice
Francesco: impegnarsi a portare la Bibbia alla gente semplice. Bibbia interconfessionale - ANSA. 29/09/2014 12:11. SHARE: Far conoscere sempre meglio la ... «Radio Vaticana, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impegnarsi a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impegnarsi-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z