Significado de "impellere" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE IMPELLERE EN ITALIANO

im · pel · le · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPELLERE

Impellere es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

TRADUCCIÓN DE IMPELLERE

Conoce la traducción de impellere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impellere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 促使
• Traductor italiano - español: impulsar
• Traductor italiano - inglés: impel
• Traductor italiano - hindi: उत्तेजित करना
• Traductor italiano - árabe: حث
• Traductor italiano - ruso: принуждать
• Traductor italiano - portugués: impelir
• Traductor italiano - bengalí: অনুপ্রাণিত করা
• Traductor italiano - francés: pousser
• Traductor italiano - malayo: mendorong
• Traductor italiano - alemán: treiben
• Traductor italiano - japonés: 促します
• Traductor italiano - coreano: 추진하다
• Traductor italiano - javanés: Impel
• Traductor italiano - vietnamita: xô
• Traductor italiano - tamil: தூண்டு
• Traductor italiano - maratí: काही करण्यास भाग पाडणे
• Traductor italiano - turco: yöneltmek
• italiano: impellere
• Traductor italiano - polaco: pobudzać
• Traductor italiano - ucraniano: примушувати
• Traductor italiano - rumano: îmboldi
• Traductor italiano - griego: ωθώ
• Traductor italiano - afrikáans: voortdrijven
• Traductor italiano - sueco: förmå
• Traductor italiano - noruego: tilskynde

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPELLERE»

Descubre el uso de impellere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impellere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Impellere, è voce perfettamente latina , composta della prepositiva direttiva In ( Verso, o Contro), e di Pellere ( Movere con forza, Cacciar dal luogo), che letteralmente significa Muover contro a checchessia ; cosi in Iatino si disse: « Im- u ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Opere

Spingere') fu di parere che Spingere sia provenuto dal latino Im- pingere, nel supposto che un tal verbo fosse stato dai Latini impiegato colla nozione ri' Impellere ; ma, a vero dire, Impingcre in quella lingua figurò meglio colle nozioni o di ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Spingere') fu di parere che Spingere sia provenuto dal latino Impingere, nel supposto che un tal verbo fosse stato dai Latini impiegato colla nozione d' Impellere ; ma, a vero dire, Impingere in quella lingua figurò meglio colle nozioni o di Dare ...

Giovanni Romani, 1825

Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna

Απ !!αααι quempiam ad religionem impellere? R. Tripliei modo quempiam ad religionem impelli posse. l. Consilio et suasione. 2. Blanditiis et munusculis. 3. Vi, metu, να! !!ει!1ι!α. Primo modo impellere laudabile est ac meritorium,si subjectum  ...

‎1837

Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

S. urtare, mandar via. cacciare, sospignere. puntare, impellere, incalzare, mandar oltre, dar la spinta, cacciar-via. urgere V. L. Avv. indietro, avanti, dispettosamente, sdegnosamente . soavemente . dolcemente, alquanto, con leggier urto, con ...

Carlo Costanzo Rabbi, 1817

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

URTARE, Spingere, Impellere. Spingere, Sospingere. — Urtare , attivo , è spinger di forza : intransitivo , dar dentro di forza. Impellere è meno d' urtare , e talvolta meno di spingere. Può l'impulsione essere tenuissima. Ogni comunicazione di ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

1. Sil. adremigare, n. l. Flor. remis riavim promovere, a. 2. remos impellere, a. 3. remis таит-а vertere, a. 3. remis fre/a solliciмпа, а. 1. Virg. пасет пюре!— lere, a. 3. Cie. impellere, a. 3. Sil. remo carinam moi-ere, a. '2. remis aquas torqucre, a.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

IntraTCrfato. impellere, v. Rrocciare, Dare il tracollo, Fare animo, Fa re breccia, Frugare,Man- dare , Manoa!§. Dardi mano, Pignere, Recare, al §. Difporre, Indurre» Ri(o- fpignere, Sofpignere , Spignere , Stri- gnere , Strimpellare , Strisciare, ...

‎1734

Del moto, che nei mobili si rifonde per impulso esteriore; ...

caio tanto perdere di i uo moto a muovere la gran mole di m«0, impellendo, ------- - - o con leve , o con-» globo folo con gradi i oo di celerita; tanto dovrebbe faticare, L; quanto faticherebbe ad impellere tuttala mole con un folo grado di ...

Alessandro Pascoli, 1723

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

m.l)'ixnpulso. Che e atto ad impellere. Iuruc-sò, sin. Atto col quale un Corpo comunica il moto ad un altro, Ecoilaniento a far checchessia. larva-si) , ad.m.dn Impellere. Sospinto. llmpnlaatore. Issruasò-ai. verb. m. d'Impellere. _l.nru-.va, ad. com.

‎1845

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPELLERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impellere en el contexto de las siguientes noticias.

Elocutio, l'erotismo del comunicatore e come usarlo online

... che i latini chiamavano animos impellere. Per sottolineare questa dimensione, Roland Barthes ha coniato l'espressione “retorica erotizzata”. «Wired.it, Jun 15»

Unbroken, ecco com'è nato il film di Angelina Jolie - Video

I suoi sogni e le sue ambizioni erano tutte per le Olimpiadi di Tokyo del 1940, quelle mai disputate a causa dell'impellere della Seconda ... «Panorama, Ene 15»

Sua maestà Roger Federer. L'eroe della porta accanto

Un'abile “ars oratoria” per “impellere animos”, dunque per convincere e commuovere l'uditorio? Macché, semplicemente l'espressione di un ... «GQ.com, Nov 14»

Dal rigattiere di parole: "Tempellare"

Il Tommaseo avanza un'altra ipotesi: tempellare potrebbe derivare come frequentativo dal latino pellere, impellere, che significa scuotere, ... «il Giornale, Jun 13»