Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impenitente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPENITENTE EN ITALIANO

im · pe · ni · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENITENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impenitente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPENITENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impenitente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impenitente en el diccionario italiano

La definición de no arrepentido en el diccionario es la muerte no arrepentida; conducta impenitente. No arrepentido también es obstinado en un propósito, en un estado: una scapolone i.

La definizione di impenitente nel dizionario è morte impenitente; una condotta impenitente. Impenitente è anche ostinato in un proposito, in uno stato: uno scapolone i.


Pulsa para ver la definición original de «impenitente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPENITENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPENITENTE

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPENITENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de impenitente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPENITENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impenitente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impenitente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPENITENTE»

impenitente incallito incorreggibile impenitente dizionari corriere della sera cambia proprie abitudini vita neanche dannose significato termine treccani impenitènte tardo impoenĭtens entis comp part pres poenitere pentirsi pente delle colpe persiste wikizionario open book aggettivo modifica disposto nelle idee propositi ostato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi male commette ostinato peccatore morì estens morte condotta repubblica tèn impe italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Traductor en línea con la traducción de impenitente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPENITENTE

Conoce la traducción de impenitente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impenitente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

怙恶不悛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impenitente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impenitent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سادر غير نادم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нераскаянный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impenitente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অননুতাপী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impénitent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impenitent
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

reuelos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

改心
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개전의 정이없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impenitent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không ân hận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றத்தை உணர்ந்து வருந்தாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impenitent
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pişman olmayan
70 millones de hablantes

italiano

impenitente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zatwardziały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нерозкаяний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nepocăit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμετανόητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbekeerlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obotfärdig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ubotferdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impenitente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPENITENTE»

El término «impenitente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impenitente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impenitente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impenitente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPENITENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impenitente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impenitente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impenitente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPENITENTE»

Descubre el uso de impenitente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impenitente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
“Quando proponemmo a Fortebraccio di ribattezzarsi con il nome del prode cavaliere scespiriano – ricorda Maurizio Ferrara, direttore dell’“Unità” nel 1963 – ci fu dall’altro capo del filo un attimo di esitazione. ‘Forte ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
2
L'impenitente ravveduto componimento sacro in onore di S. ...
IO Se resti, se parli, " ' .'. .' , M'inquieti, m'offendi: , Dch- parti, ch' attendi.Più non mi flancar. Co' detti molesti La mente agitata Dch più non turbar. Se restiöccn 3, Filip . Dunque fia Ver mio Dio Che impenitente un'Alma - Si abbandoni così?
‎1740
3
Enciclopedia Dell'amore
294 - Lo scapolo impenitente — Anche lo scapola impenitente è un indi viduo poco adatto al matrimonio e dovrebbe rimanere scapolo. Egli è scapolo per inclinazione naturale, o si è talmente abituato alla propria egoistica esistenza da  ...
Fritz Kahn, 1985
4
L'eresia del Libro grande: storia di Giorgio Siculo e della ...
L'ultimo atto: l'eretico impenitente Notta [nota] come a dì 23 maggio 1 55 1 fu apicato a hor tre di notte uno don Giorgio Ceciliano per eretico et luterano il quale quando morse non ci fu né confortatori né manco il solito come alli altri si fa né di ...
Adriano Prosperi, 2000
5
Prediche, e Panegirici
Imperciocchè morire impenitente perchè il tempo ci vien sottratto da convertirci, morire impenitente per le infauste combinazion che {intrecciano ad impedire il nostro ravvedimento, questi son modi d'impenitenza dolorosissimi, infelicissimi, ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
6
Sacro arsenale, ovvero Pratica dell'Uffizio della Santa ...
Nella caufa , e caule vertenti tra il Signore K. Fifcale di quefto Santo Uffizio da una parte, e te N. di N. fuddetto , Reo indiziato , inquifito , proceflato , confeflò , impenitente , e pertinace , come di fopra , dall' altra , &c. Diciamo, pronunziamo ...
Eliseo Masini, Giovanni Pasqualone, Tommaso Menghini ((O.P.)), 1730
7
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
(Zanichelli-Vox) incallito /inkal'lito/ [agg] [...] 2 fig empedernido, impenitente (m,f). (Tam) incalli / mento [...] 2 [...] ~to adj encallecido;fig empedernido, impenitente, inveterado (Herder) incallito agg. [...] 2 (fig.) impenitente, empedernido: criminale  ...
Félix San Vicente, 2006
8
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Ragioni che fanno presumere che un peccatore impenitente morrà nel suo peccato . . . . . - rodigio che operossi in favore al buon ladrone, non deve rassicurare il peccatore impenitente........... Falsa confidenza del peccatore che, durando nell' ...
Giacinto di Montargon, 1834
9
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
L'esempio del buon Ladroue non può certo al'fidare l'impenitente, anzi dee atterrirló . . . . . . . Grandissima difl'erenza tra il buon Ladronee l'impenitente . . . Alcune subite conversioni che leggiamo nella Scrittura non debbono assicurare il  ...
‎1834
10
Avvento sacro con i santi correnti, inclusovi l'animato ...
1L PENITENTE IMPENITENTE Per la Domenica Quarta deH'Auento/' X. . . PREDICA VNDECIMA. "' ''*□) Etvenitin отпет regionem Iordanis , pradicam* baptifinum fœnitenti& in remißionem peccatorum. Luc. Cœp.j. INGRESSO. Rida ne i ...
Serafino Leggi, 1643

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPENITENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impenitente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... al “Mr Loverman” di Bernardine Evaristo (Playground), marito impeccabile ma impenitente “tombeur d'hommes” nella sua doppia vita gay. «L'Espresso, Jul 15»
2
Manifestazione Ku Klux Clan, poliziotto nero aiuta razzista bianco …
Il bianco è un razzista, un nazista con la svastica sulla maglietta, un cosiddetto suprematista, cioè un fautore accanito e impenitente della ... «Piazza Armerina, Jul 15»
3
Le commedie romantiche più divertenti per l'estate - TV Sorrisi e …
Per testimone ha scelto il suo amico di sempre, Tom (Patrick Dempsey), playboy impenitente, il cui stile di vita ha sempre cozzato con i desideri ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
4
EDITORIALE - intrigo internazionale del calciomercato Inter
Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. Fumatore incallito e impenitente che medita di smettere (un giorno, ma non ... «passioneinter.com, Jul 15»
5
Bill Cosby, "Io, playboy impenitente, feci sesso con donne grazie a …
NEW YORK, 19 LUGLIO 2015 – È bufera sulle recenti dichiarazioni dell'attore statunitense Bill Cosby, meglio conosciuto come il capostipite ... «InfoOggi, Jul 15»
6
Il Ttip e la reale posta in gioco in Europa
... capo dell'Eni dopo Mattei, corruttore impenitente di tutto e tutti in particolare in ambito Pci) tenne un discorso dal titolo significativo di “la mia ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
7
E' la Smorfia, bellezza
Si sa, impenitente libertino, Eugenio, il fondatore di Repubblica, quando vede un bel 23 non sente più ragioni: “E' mio, è mio!”. Sodo e rotondo ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Fabio Volo, quanti giochi con Sebastian!
Una bella rivoluzione per Volo, 42 anni, da single impenitente a padre di famiglia. Il cambio di rotta nel 2011, quando Johanna Hauksdottir, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
MERCATO – Dalla Germania una nuova pretendente per Kovačić
Fumatore incallito e impenitente che medita di smettere (un giorno, ma non ancora). Tagged with. bayer leverkusen · kovacic · mercato ... «passioneinter.com, Jul 15»
10
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Altro habitué del caffè è Eugenio (Giulio Cesco), affascinante mercante di tessuti e impenitente e poco fortunato frequentatore della bisca di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impenitente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impenitente>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z