Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imperatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERATORE EN ITALIANO

im · pe · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imperatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPERATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imperatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
imperatore

emperador

Imperatore

La palabra emperador (del emperador latino, "titular del poder militar", "titular del poder coercitivo") es un término comúnmente usado para indicar el soberano de un imperio, es decir, de un dominio compuesto por varios estados o pueblos diferentes. El término, referido originalmente sólo a los emperadores romanos, se ha convertido en un verdadero título noble en Europa desde la Edad Media, superior a la de King. En el término general del Emperador a menudo coinciden títulos específicos, variables dependiendo de la cultura y el contexto histórico. Los principales son: ▪ César ("Cesare"), (Imperio Romano) ▪ Augusto (Imperio Romano) ▪ Basileo (Imperio Bizantino) ▪ Kaiser ("Cesare"), (Imperio Romano, Imperio Alemán y Imperio Austrohúngaro) ▪ Czar ("Cesare") (Imperio Ruso, Imperio Serbio y Imperio Búlgaro) ▪ Padishah (Imperio Otomano y Imperio Mogol, cuyo soberano también fue llamado "Gran Moghul" ) ▪ Shāhanshāh ("Rey de la ... La parola Imperatore (dal latino imperator, "detentore del potere militare", "detentore del potere coercitivo") è un termine comunemente utilizzato per indicare il sovrano di un impero, cioè di un dominio composto da più stati o popoli diversi. Il termine, originariamente riferito ai soli imperatori romani è divenuto in Europa, a partire dal Medioevo, un vero e proprio titolo nobiliare, superiore a quello di re. Al termine generico di Imperatore coincidono spesso titoli specifici, variabili a seconda della cultura e del contesto storico. Tra le principali vi sono: ▪ Caesar ("Cesare"), (Impero romano) ▪ Augustus ("Augusto"), (impero romano) ▪ Basileus ("Sovrano"), (impero bizantino) ▪ Kaiser ("Cesare"), (Sacro Romano Impero, Impero tedesco e Impero austro-ungarico) ▪ Czar ("Cesare"), (Impero russo, Impero Serbo e Impero bulgaro) ▪ Padishah (Impero ottomano e Impero moghul, il cui sovrano era chiamato anche "Gran Moghul") ▪ Shāhanshāh ("Re dei...

definición de imperatore en el diccionario italiano

La primera definición de emperador en el diccionario está en la antigua Roma, que ejerció el comando. Otra definición de emperador es en edades posteriores, el título del soberano de un imperio: el i. Carlomagno; el i. de Japón. El emperador también es Luvaro.

La prima definizione di imperatore nel dizionario è nell'antica Roma, chi esercitava il comando. Altra definizione di imperatore è nelle età successive, titolo del sovrano di un impero: l'i. Carlo Magno; l'i. del Giappone. Imperatore è anche luvaro.

Pulsa para ver la definición original de «imperatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPERATORE

imperativale
imperativamente
imperativismo
imperatività
imperativo
imperatoria apio-montano
imperatoria austriaca
imperatoria carvifoglia
imperatoria cervaria
imperatoria dei Nebrodi
imperatoria delle paludi
imperatoria di Corsica
imperatoria di Pospichal
imperatoria di Schott
imperatoria di Tommasini
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria veneta
imperatoria vera
imperatorio
imperatrice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
formatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de imperatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPERATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imperatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de imperatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPERATORE»

imperatore kaiser maestà mikado monarca negus padrone papa principe regnante regnatore signore sire sovrano sultano claudio augusto adriano commodo ultimo nerone giappone campo parola imperatore imperator detentore potere militare coercitivo termine travel vacanze offerte viaggi italia tour operator offre vacanza last minute hotel appartamenti campania sicilia sardegna rifugio anche noto come albergo struttura alberghiera posta margine dell altopiano webcam meteo guarda immagini live tempo reale dalle piazze spiagge luoghi turistici tariffe possibile acquistare skipass stagionale presso logo ctgs black biglietteria fonte cerreto assergi aquila pagamento contanti carta credito forio italy agenzia visite piace persone parlano state selezione qualità servizi mymovies ascende anni ruolo cina muore film segue tappe crescita interno città vestiti nuovi andersen andersenstories fiaba molti viveva amava

Traductor en línea con la traducción de imperatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERATORE

Conoce la traducción de imperatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imperatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

皇帝
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

emperador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emperor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सम्राट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إمبراطور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

император
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imperador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্রাট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

empereur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maharaja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kaiser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

皇帝
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

황제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kaisar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàng đế
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேரரசர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सम्राट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imparator
70 millones de hablantes

italiano

imperatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cesarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

імператор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

împărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτοκράτορας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

keiser
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kejsare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

keiser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imperatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERATORE»

El término «imperatore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imperatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imperatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imperatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imperatore

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «IMPERATORE»

Citas y frases célebres con la palabra imperatore.
1
Lord Byron
Preferisco piuttosto avere un cenno di saluto da un Americano, che una tabacchiera da un imperatore.
2
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
3
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
4
Tom Stoppard
Non c'è bisogno di un imperatore perché ci sia la tirannide. Quando la proprietà è minacciata, bastano i socialdemocratici.
5
Neil Richard Gaiman
È sempre stata la prerogativa dei bambini e degli stupidi lo svelare che l'imperatore è nudo. Ma lo stupido resta uno stupido, e l'imperatore rimane un imperatore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPERATORE»

Descubre el uso de imperatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
476 A.D. L’ultimo imperatore
Con la Newton Compton ha pubblicato i romanzi Imperator, dove si narra l’ascesa dell’imperatore Giulio Valerio Maggioriano, e Gli ultimi fuochi dell’impero romano, secondo capitolo della trilogia che si conclude con 476 A.D. ...
Giulio Castelli, 2010
2
Il manoscritto dell'imperatore
“Intrighi, colpi di scena, agguati, omicidi e amori in un appassionante thriller medioevale.”— Corriere della Sera ”Costruito senza la minima sbavatura.
Valeria Montaldi, 2012
3
Il segreto dell’imperatore
Douglas Jackson redattore per il quotidiano «The Scotsman», nutre da sempre una grande passione per la storia romana. Vive in Scozia, a Bridge of Allan. Il segreto dell’imperatore è il suo secondo romanzo dopo Morte all’imperatore!
Douglas Jackson, 2011
4
Invictus: Costantino, l'imperatore guerriero
"un ragazzo allevato a sangue e metallo. Un soldato. Un imperatore."
Simone Sarasso, 2012
5
Storia del regno dell'imperatore Carlo quinto
l'Imperatore con un'assenza, che avrebbe potuto essere interpretata sinistramente, avea riunito quasi tutti i principi , i nobili ed i rappresentanti delle città, che avessero diritto di suffragio in quest'assemblea. L'Imperatore aprì la sessione con ...
William Robertson, 1832
6
L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat
LUI è semplicemente ... L'IMPERATORE DEL MONDO - ( IL FILANTROPO ) ATTENZIONE !!! ... i bambini ci guardano http://romybeat.blogspot.com/ Presto in lingua inglese As soon as possible in the English language
Romy Beat, 2011
7
L'Imperatore dell'aria
Pubblicati nel 1988, i racconti dell'Imperatore dell'aria si sono immediatamente imposti come un classico contemporaneo, consacrando l'allora ventisettenne Ethan Canin come uno degli scrittori più maturi della sua generazione.
Ethan Canin, 2011
8
Roma. La spia dell'imperatore
63 d.C. In una placida notte senza luna, le fredde e nere acque della Manica conducono in porto un vascello senza insegne.
M.C. Scott, 2012
9
Quando l'imperatore era un dio
Julie Otsuka attinge a ricordi della sua famiglia per raccontare l’umiliazione, la paura e lo strazio di una donna forte e decisa; e di due bambini che guardano con occhi stupefatti il loro mondo sfaldarsi nello spazio di pochi giorni, ...
Julie Otsuka, 2013
10
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
3. 10. giugno. 1940: Steno,. Fellini. &. C. dichiarano. guerra. al. Punch. Stelio Millo scrive che sotto Mussolini «la caricatura se vuol sopravvivere dovrà porsi " al servizio della nazione" e mettere alla berlina i nemici del fascismo. I giornali che si ...
Angelo Olivieri, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Quirinale e il sogno infranto dell'imperatore Napoleone - video
Il Quirinale e il sogno infranto dell'imperatore Napoleone. Roma (askanews) - Residenza per secoli di Papi, re e presidenti, il Quirinale è stato ... «askanews, Jul 15»
2
Incredibile, Imperatore firma con il Magra Azzurri! - Notizie …
Incredibile, Imperatore firma con il Magra Azzurri! Il giocatore tesserato in tarda serata dopo un blitz del D.s. Romano Camicioli che lo soffia alla ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
MolfettaLive.it - La Pallavolo Molfetta ha il suo imperatore. Flavio …
Apprezzata capacità di tirar fuori il meglio dai propri giocatori, straordinarie qualità umane, entusiasmo alle stelle. Flavio Gulinelli è il nuovo ... «MolfettaLive, Jul 15»
4
"L'imperatore Merola" si candida per Bononia - 1 di 1 - Bologna …
"Pugnerò contro il Sindaco di Bononia in primaribus CSX - MMXVI: serve riscoprire le antiche vestigia dell'impero romano (prodi) per guidare ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Quando MATILDE disse no all'imperatore
Le femministe di oggi si stupirebbero constatando quanto contavano le donne tra XI e XII secolo. Certo, bisognava essere di nobile casato: le ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Gavazzi imperatore: in Cina è fantastico poker
Kump-Gavazzi 5 a 4. Non è il risultato di una partita di calcio, bensì il finale della sfida a suon di vittorie di tappe tra i due velocisti, impegnati ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
L'imperatore è caduto, Adriano si ritira
Adriano, ex attaccante dell'Inter, appende le scarpe al chiodo a 33 anni. La punta brasiliana ha deciso di dire basta al calcio giocato a 465 ... «Panorama, Jul 15»
8
“L'ultimo imperatore” annuncia il suo ritorno
L'ex lottatore di arti marziali miste (MMA) e consigliere del ministro dello sport russo, Fedor Emelianenko, soprannominato “L'ultimo ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Roma, Action occupa ex sede Inps di piazza Augusto Imperatore
Lo comunica una nota del movimento. «Un Hotel Bulgari con vista sul Mausoleo d'Augusto, con 22 mila metri quadri di stanze, suite e lunghi ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Santo del giorno: 13 luglio - Sant'Enrico II
Il Santo del giorno fu imperatore del Sacro Romano Impero e ricoprì il ruolo di Duca di Baviera nel 995 prendendo il nome di Enrico IV. «Buzznews portale di notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imperatore>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z