Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imperituro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERITURO EN ITALIANO

im · pe · ri · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERITURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imperituro es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPERITURO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imperituro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imperituro en el diccionario italiano

La definición de imperecedero en el diccionario es que no puede perecer, que está destinado a la eternidad: poema i .; fama imperial.

La definizione di imperituro nel dizionario è che non può perire, che è destinato all'eternità: poema i.; imperitura fama.


Pulsa para ver la definición original de «imperituro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPERITURO


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
nel futuro
nel futuro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPERITURO

imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperitamente
imperito
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPERITURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

Sinónimos y antónimos de imperituro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPERITURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «imperituro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de imperituro

ANTÓNIMOS DE «IMPERITURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «imperituro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de imperituro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPERITURO»

imperituro definitivo duraturo durevole eterno immortale incancellabile indissolubile infinito inscindibile intramontabile pemanente perenne permanente perpetuo sempiterno senza tempo universale vero vivo breve caduco effimero fugace imperituro dizionari corriere della sera significato termine wikizionario contenuto aperto deve può perire destinato durare treccani comp venir meno lunghissimo fama gloria memoria grandi lett eternità poema imperitura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento garzanti linguistica cesserà durerà repubblica traduzione dicios traduzioni deathless

Traductor en línea con la traducción de imperituro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERITURO

Conoce la traducción de imperituro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imperituro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不朽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imperecedero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imperishable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अविनाशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خالد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нетленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imperecível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চিরস্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impérissable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

binasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unverweslich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不朽
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불멸의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất tử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அழியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अविनाशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bozulmaz
70 millones de hablantes

italiano

imperituro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezniszczalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нетлінний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nepieritor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άφθαρτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverganklike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gängliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforgjengelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imperituro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERITURO»

El término «imperituro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.354 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imperituro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperituro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperituro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERITURO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imperituro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imperituro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imperituro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPERITURO»

Descubre el uso de imperituro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperituro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Upanishad: spunti di meditazione per i cristiani
Colui che, in questo mondo, anche senza conoscere l'imperituro, offra sacrifìci o eserciti l'ascesi, perfino per molte migliaia di anni, costui (diventerebbe meritevole) del mondo dell'aldilà solo transitoriamente. E colui che abbandona questa ...
Bettina Bäumer, 2003
2
Uomini fatti di Dio
Sull'Imperituro dicono i bramini. Per ordine di quell'Imperituro, sole e luna occupano ciascuno il proprio posto. Per ordine suo, cielo e terra occupano ciascuno il proprio posto. I minuti e le ore, i giorni e le notti, le settimane e i mesi, le stagioni ...
Giovanni Tartara, mancante, 2007
3
Fiore raccolto nel liceo-ginnasiale Torquato Tasso dal prof. ...
Eì®fifi RACCOLTO NEL LICEO-GINNASIALE Torquato Tasso DGJZ SCI/0. per deporlo 4% 1M fi//LQÉMQ H%MESWHM| di Martina. nellLeccese COME SPONTANEO TRIBUTO D' AFFETTO IMPERITURO ANNO SCflLAS'I'ICO 1870- 1871 ' W ...
‎1871
4
Bhagavadgita
CAPITOLO. VIII. -. L'Assoluto. Imperituro. Arjuna disse: 1. "O Purushottama! Tiprego didirmi checos'èBrahman (lo Spirito). Cos'è l'adhyatma (la coscienza creativa kutastha che sta alla base di tutte le manifestazioni e che esiste come le  ...
aa.vv., 2012
5
Viaggi Attraverso lo Spirito: Esperienze, Metodi Viaggi ...
Esperienze, Metodi Viaggi oltre il corpo nel mondo imperituro Silvia Michela Carrassi. Il dolore è presente, è lì, è in Te, e ci rimane per molto tempo, ti attraversa, e talvolta ti fa impazzire quella sensazione d'impotenza, quel desiderio assoluto ...
Silvia Michela Carrassi, 2014
6
Dentro al mattino
3: Un. sogno. imperituro. Nei giorni che passarono, il castello per Steve da semplice luogo di passaggio diventò dimora fissa, anche se era troppo presto ancora per chiamarla casa. Ben presto imparò i nomi della maggior parte degli abitanti e ...
Giacomo Taggi, 2012
7
Il giorno 15 agosto 1863 vivrà eterno nella memoria di quei ...
Faustino Bonaventura .... 8 _ cosi anche l' eterna ricompensa ha i suoi primi saggi sopra questa terra. E in chi fa 'l bene v'è un certo gusto spiritale, una serenità e una dilatazione dell'anima, un plauso ed una voce di lode che vien su dal ...
Faustino Bonaventura, 1863
8
Sulla volontà nella natura
Quest'ultimopunto appartiene alla miafilosofia; il primoè stato giàrigorosamente dimostratoda Aristotele (De coelo, I,12), in quanto egli mostra diffusamente chesolo l'indivenuto può essere imperituro e che i due concetti si condizionano ...
Arthur Schopenhauer, Sossio Giametta, 2013
9
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
L'aspetto relativo è perituro e quello assoluto è imperituro. Al fine di dare significato alla vita è necessario portare innanzitutto l'aspetto perituro ad essere in viva armonia con l'imperituro. Ciò si ottiene mediante l'azione compiuta in accordo ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
10
Le grandi religioni
Possiamo dire checi sono due diversi principi spiritualiin questo mondo, ossia kshara (ilperituro) e akshara (l'imperituro). Il periturosono tuttigliesseri; mentre l' imperituro sono Io cheli ispiro, esono immutabile. Maal di là dei due vi è lo spirito  ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERITURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperituro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il 23 Luglio a Conca dei Marini tributo agli “uomini di mare …
Così come sottolinea il primo cittadino, Gaetano Frate: “E' una ricorrenza di intensa commozione che rappresenta l'imperituro ricordo del ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
LunaticaFestival: Marmo arte e danza al Piagnaro di Pontremoli …
... ogni fotografia stampata su marmo diventa il simbolo imperituro della materia oltre che della poetica dell'artista stesso. La stessa materia che ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Sono passati degli anni, ma la memoria dell'eroe cavaliere è rimasta nell'omaggio floreale ad imperituro ricordo della sua anima bella, fatta di ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
4
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino
RomaNon essendo del tutto sicuro dell'imperituro ricordo dei romani, il sindaco-chirurgo Ignazio Marino è passato all'accanimento terapeutico. «il Giornale, Jul 15»
5
La Sicilia e i professionisti (di cartone) dell'Antimafia
Falcone e Borsellino come simbolo imperituro della lotta a Cosa Nostra. Con il loro nome si sono riempiti la bocca pressoché tutti. Soprattutto i ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
6
Al via la Mortal Kombat Summer Challenge, in palio una PlayStation …
Se Fatality è il vostro secondo nome e nel profondo del cuore nutrite un desiderio imperituro per la splendida PlayStation 4 20th Anniversary ... «VG247.it, Jul 15»
7
The Gallows - L'esecuzione: prima clip sottotitolata in italiano
Il found-footgae sembra ormai divenuto un imperituro punto di riferimento per il genere horror, ma in questo caso l'intrigante backstory con ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Non solo, ma in Alta Garfagnana, all'Argegna, è sorto un grande sacrario in memoria ed in ricordo imperituro dei nostri militari caduti in Russia. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
9
Il Cai di Calolziocorte ricorda Stefano Piazzoni
La sezione si stringe attorno alla famiglia con un abbraccio affettuoso, forte, caloroso, e con il pensiero incessante e imperituro che terrà ... «ResegoneOnline, Jul 15»
10
Gangi, così Gianbecchina colora la Sicilia
... quelle della Sicilia rurale degli anni '40: il mondo contadino, i suoi valori e le sue fatiche sono immortalati nelle tele come imperituro ricordo. «SiciliaWeekend.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperituro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imperituro>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z