Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impermeabilizzato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERMEABILIZZATO EN ITALIANO

impermeabilizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMEABILIZZATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impermeabilizzato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPERMEABILIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPERMEABILIZZATO

imperlarsi di sudore
imperlato
impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabili
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPERMEABILIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinónimos y antónimos de impermeabilizzato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPERMEABILIZZATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impermeabilizzato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impermeabilizzato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPERMEABILIZZATO»

impermeabilizzato idrorepellente impermeabile waterproof impermeabilizzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni wiktionary feminine impermeabilizzata masculine plural impermeabilizzati impermeabilizzate past participle impermeabilizzare proofed waterproofed weatherproofed dicios miglior gratuito traduzione tante altre corriere reso scopri contenitore cartone internamente forma parallelepipedo alimenti liquidi data etimo dall ingl brick dizionari repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica impermeabilizzare♢ tessuto termine informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traductor en línea con la traducción de impermeabilizzato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERMEABILIZZATO

Conoce la traducción de impermeabilizzato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impermeabilizzato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

防水
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impermeabilizado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

waterproofed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

waterproofed
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صامدة للماء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

водонепроницаемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impermeabilizada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

waterproofed
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imperméabilisé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kalis air
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wasserabweisend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

防水
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

waterproofed
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chống thấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

waterproofed
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

waterproofed
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

waterproofed
70 millones de hablantes

italiano

impermeabilizzato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wodoodporne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

водонепроникний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impermeabilizate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδιάβροχη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waterdig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vattentät
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impregnerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impermeabilizzato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERMEABILIZZATO»

El término «impermeabilizzato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impermeabilizzato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impermeabilizzato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impermeabilizzato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERMEABILIZZATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impermeabilizzato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impermeabilizzato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impermeabilizzato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPERMEABILIZZATO»

Descubre el uso de impermeabilizzato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impermeabilizzato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Nelle figure 9.8 invece si hanno le isocone simulate in corrispondenza della zona satura sia per terreno impermeabilizzato (a), sia per terreno non permeabilizzato (b). Come si può vedere da tali figure, un ricoprimento impermeabile del ...
Guido Chiesa, 1994
2
Atlante degli impianti sportivi
Questi calzoncini sono realizzati in pelle dì daino o in cotone impermeabilizzato e sono lunghi quasi sino al ginocchio; solo il portiere può portarli sino sotto il ginocchio (v. fig. 7, pag. 372). Parastinchi: hanno lo scopo di proteggere le gambe ...
Mario Arnaboldi, 1982
3
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
6b e c ) , si veda quanto già osservato in precedenza per le pavimentazioni a terra su terreni asciutti . e Solai a terra per suolo bagnato in assenza di pressione idrostatica ll solaio a terra impermeabilizzato ( fig . 7a ) è uno schema funzionale  ...
‎2006
4
La valutazione della sostenibilità degli interventi sul ...
... con un'alta qualità di habitat, (h) presenza di un taglio dalle limitate dimensioni di suolo totalmente impermeabilizzato, (i) il corridoio è circondato da terreno con habitat a bassa qualità, come nel caso dei terreni totalmente impermeabilizzati, ...
Fausto Novi, 2007
5
Il manuale dell'avventura
... potete ricoprirla con ramoscelli sottili e uno strato di foglie: è un nascondiglio perfetto, ma... fate attenzione che nessuno vi passi inavvertitamente sopra! tana del OCCORRENTE Una paletta per scavare, un telo impermeabilizzato. 5* I § e * C ...
Valeria Palazzolo, 2004
6
La responsabilità nel condominio dopo la riforma
del presente capitolo) riguarda, pacificamente, il rifacimento o la manutenzione del manto impermeabilizzato, mentre non v'è concordia, in giurisprudenza, circa il destino delle spese inerenti il rifacimento della pavimentazione [dove è stato ...
Riccardo Mazzon, 2013
7
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Qualche goccia di pioggia, come protezione solo un cappellino impermeabilizzato, non vi farà del male né vi procurerà alcun danno! State tranquilli: non vi ammalerete per questo. Se poi fa un pochino freddo, correndo vi riscalderete molto ...
Roberto Dana, 2007
8
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Due cappotti da militare, I' uno nello stato ordinario, l' altro impermeabilizzato, posti pure sopra fantocci, furono esposti a 45 metri di distanza, al getto di una tromba d'aqua per incendio, manovrata da sei vigorosi pompieri; in termine a due  ...
Antonio Cattaneo, 1857
9
Discariche controllate
B (oo) O P Q R S T U V x z 66 5344 4549 -------- Argine impermeabilizzato sepolto - 18 - 60 - Argine impermeabilizzato a giorno - 19 N*-1 . si () Pozzi estrazione biogas 20 -ève, 1200 Linea equipotenziale 2 30 Potenziale all'esterno della ...
Sonia Gervasoni, 2000
10
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Il muro di calcestruzzo armato non è stato adeguatamente impermeabilizzato contro terra e non è stato creato un sistema di drenaggio ed allontanamento dell' acqua; inoltre si sono formate delle fessure verticali ed orizzontali in ...
Marco Brischetto, Marco Brischetto, Arnaldo Bagnato, Alberto Pavan, Alberto Pavan, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERMEABILIZZATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impermeabilizzato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parte la nuova scuola materna
I lavori, per un importo di circa 202.363 euro, interesseranno in questa prima fase il tetto, che sarà smontato e impermeabilizzato, mentre la parte centrale, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Terminati i lavori sulla copertura alla Portaccia, ora si interverrà sulle …
... mura perimetrali, mentre sopra le travature è stato sistemato un pacchetto di copertura areato e impermeabilizzato, a sua volta ricoperto dal manto di coppi. «CesenaToday, Jul 15»
3
Parte il recupero della scuola in via Francesconi
I lavori, per un importo di circa 202.363 euro, interesseranno in questa prima fase il tetto, che verrà smontato e impermeabilizzato, mentre la parte centrale, ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Fiat 500 Jollycar: la 'spiaggina' da ricchi
... sono spariti il tetto e gli sportelli: sostituiti sulle strutture modificate della carrozzeria da finiture in lamiera battuta a mano e in legno impermeabilizzato. «Tiscali, Jul 15»
5
Lavori eseguiti male, nei guai la ditta che ha impermeabilizzato il …
L'Amministrazione Provinciale di Rimini ha comunicato alla Ditta “Edilizia 2000” F.lli Severini s.n.c. - affidataria dei lavori di rifacimento ... «RiminiToday, May 15»
6
Ambiente: l'Italia delle sfumature di (cemento) grigio
È stato impermeabilizzato il 19,4% di suolo compreso tra 0-300 metri di distanza dalla costa e quasi e il 16% compreso tra i 300-1000 metri. Spazzati via anche ... «Pontile News, May 15»
7
Consumo suolo: sepolto dal cemento il 20% delle coste italiane
Consumo di suolo che ha visto “impermeabilizzato” il 19,4% del territorio entro 300 metri dalla costa, mentre quello compreso tra 300 e 1.000 metri lo è stato per ... «GreenStyle, May 15»
8
Piazza Matteotti, la fontana torna al suo antico splendore
Con un impegno di spesa di 10 mila euro, la ditta Schiavi ha risistemato gli impianti idraulici, impermeabilizzato la vasca, pulito il marmo. E' stato anche ... «Riviera Oggi, Abr 15»
9
Ipc: affidati i lavori per rifare il tetto
I lavori, che dovranno concludersi entro 45 giorni, prevedono il rifacimento del manto impermeabilizzato della copertura, la posa delle linee vita (cavi di ... «Il Tirreno, Mar 15»
10
Invicta 93cento: Caltanissetta, la pioggia ferma lo sport. Guasto …
Il solaio non può essere impermeabilizzato perché costantemente bagnato, quindi impossibile procedere. La domanda nasce spontanea: “ ma se la pioggia non ... «il Fatto Nisseno, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impermeabilizzato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impermeabilizzato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z