Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impersonalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERSONALMENTE EN ITALIANO

im · per · so · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERSONALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impersonalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPERSONALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impersonalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impersonalmente en el diccionario italiano

La definición de impersonal en el diccionario es sin referencia a una persona específica: hablar i. Impersonalmente tampoco es personal, no es original.

La definizione di impersonalmente nel dizionario è senza riferimento a persona determinata: parlare i. Impersonalmente è anche in modo non personale, non originale.


Pulsa para ver la definición original de «impersonalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPERSONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPERSONALMENTE

imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità
imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPERSONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de impersonalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPERSONALMENTE»

impersonalmente impersonalmente wikizionario contenuto aperto avverbio modifica senza riferimento alcuna persona modo grandi dizionari mén determinata parlare oggettivamente distaccatamente giudicare impersonale treccani impersonalménte soggetto determinato usato accenni personali astratto generico esprimere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere forma indeterminatamente scopri notifica agli eredi raccomanda questione costituzionalita ritenuta inammissibile incidentale legittimità costituzionale predetto secondo comma significato repubblica

Traductor en línea con la traducción de impersonalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERSONALMENTE

Conoce la traducción de impersonalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impersonalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

客观
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impersonal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impersonally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अव्यक्तिगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير شخصية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безлично
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impessoalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রাতিষ্ঠানিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impersonnelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impersonally
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unpersönlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

impersonally
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

impersonally
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impersonally
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

impersonally
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனிப்பட்ட நபராக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impersonally
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

impersonally
70 millones de hablantes

italiano

impersonalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezosobowo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безособово
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impersonal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απρόσωπα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onpersoonlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impersonally
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impersonally
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impersonalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERSONALMENTE»

El término «impersonalmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.385 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impersonalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impersonalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impersonalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERSONALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impersonalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impersonalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impersonalmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IMPERSONALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra impersonalmente.
1
Carl Ransom Rogers
Sotto qualunque aspetto noi facciamo di una persona un oggetto − sia mediante lo strumento diagnostico o analitico, sia percependolo impersonalmente in una cartella clinica −, non facciamo che ostacolare le nostre finalità terapeutiche.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPERSONALMENTE»

Descubre el uso de impersonalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impersonalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
2. La. notifica. agli. eredi. collettivamente. ed. impersonalmente. Il secondo comma dell'articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, primo comma, 330, secondo comma, 477, secondo comma, c.p.c.), una forma di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
La notifica agli eredi collettivamente ed impersonalmente Il secondo comma dell' articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, comma primo, 330, comma secondo, 477, comma secondo, c.p.c.), una forma di  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Il pignoramento presso terzi
Atto di precetto da notificare agli eredi collettivamente e impersonalmente Il sottoscritto avv. .................. quale procuratore e difensore di ..............., nato a .......... ........, il ....../....../......, (C.F.: ............), e residente in ............, elettivamente domiciliato  ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
4
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Un nuovo termine breve può decorrere da una nuova notifica, cioè dalla rinnovazione della notifica della sentenza all'erede. "Tale rinnovazione può essere fatta agli eredi collettivamente e impersonalmente nell'ultimo domicilio del defunto".
Bruno Sassani
5
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
In caso di morte della parte e successiva riassunzione nei confronti degli eredi impersonalmente e collettivamente, la sentenza conclusiva del giudizio non può essere ad essi notificata impersonalmente e collettivamente. ○ Cass., 1 sez., 9 ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
6
Le notificazioni e le comunicazioni del processo
Nel comma 2, la norma prevede, poi, che tale nuova notificazione possa essere fatta collettivamente ed impersonalmente agli eredi nell'ultimo domicilio del defunto e faccia decorrere un nuovo termine breve. Anche tale previsione, là dove ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2012
7
Il procedimento di ingiunzione
644 c.p.c. del decreto notificato entro l'anno dalla morte del de cuius impersonalmente e collettivamente agli eredi, oltre il termine di sessanta giorni31 . Giova ricordare che è stata dichiarata non fondata, con riferimento all'art. 24 comma 2 ...
Giovanna Di Rosa, 2008
8
Trattato della responsabilità contrattuale
6243, in Giur. it., 1988, I, 1, 36 ammette l'invio dell'atto idoneo alla costituzione in mora agli eredi « collettivamente e impersonalmente nell'ultimo domicilio del defunto », naturalmente purché gli eredi ne vengano effettivamente a conoscenza: ...
Giovanna Visintini, 2009
9
Il processo di esecuzione. Flussi processuali 2010. Con CD-ROM
4 notificazione dell'atto di precetto agli eredi collettivamente ed impersonalmente (art. 477) S1-S4 relata di notifica relata di notifica Sebbene la relata di notifica sia atto dell'Ufficiale Giudiziario, e` prassi di alcuni uffici richiedere Ad istanza ...
Massimo F. Dotto, 2010
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
In caso di morte della parte il ricorso deve contenere gli estremi della domanda, e la notificazione entro un anno dalla morte può essere fatta collettivamente e impersonalmente agli eredi, nell'ultimo domicilio del defunto. Se vi sono altre parti ...
Luigi Tramontano, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERSONALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impersonalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Appalto, aggiudicazione, raggruppamento temporaneo di imprese …
... la difesa del Comune di Napoli ha rilevato l'irritualità della rinuncia poiché notificata impersonalmente all'avvocatura comunale piuttosto che ... «Altalex, Jun 15»
2
LETTURE/ Se nessun dio interviene nelle cose umane, a chi …
... culti) che assicurano automaticamente ed impersonalmente il rapporto col divino. Essa invoca una pertinenza (esplicita e personale) diretta ... «Il Sussidiario.net, May 15»
3
Il Movimento 5 stelle, quello dell'inizio, dov'è finito a Senigallia?
Con sincero rispetto e credo anche nel vostro interesse, fateci capire chi siete, e non impersonalmente ! Così non và bene !! 27/05/2015 08:47. «Vivere Senigallia, May 15»
4
Se il contribuente è deceduto, a chi va consegnato l'avviso di …
... legittimava la notificazione della cartella al suo ultimo domicilio: essa andava invece diretta agli eredi collettivamente ed impersonalmente. «La Stampa, May 15»
5
Babilonia mon amour
... la conduzione di volontà generale dalla quale faticosamente, impersonalmente, ma democraticamente o almeno in modo disordinatamente ... «Il Foglio, May 15»
6
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
... o collettivo e generico quanto capace di esteriorizzarsi e relazionarsi impersonalmente, della natura simbolica e astratta non sostanzializzata ... «Tp24, Abr 15»
7
Voluntary disclosure: proroghe per gli eredi
600 /1973, l'Ufficio notificherà gli atti relativi alla voluntary disclosure agli eredi, impersonalmente e collettivamente, all'ultimo domicilio fiscale ... «IPSOA Editore, Mar 15»
8
Il parente di Messina Denaro e la guerra delle antimafie
Da tempo Cimarosa – replica impersonalmente 'Libero Futuro' - dichiara di essere contrario e distante dalla cultura mafiosa e sostiene che ... «Live Sicilia, Mar 15»
9
Erotismo e pornografia, le diverse espressioni della sessualità
Gli uomini reagiscono impersonalmente alla carica sessuale del corpo di un'attrice porno, mentre le donne reagiscono alle pop-star o attori ... «insalutenews, Mar 15»
10
Identità golose, identità di montagna: cucina e chef d'alta quota a …
CUCINA IDENTITARIA – Soprattutto nelle località più turistiche, i ristoranti seguivano impersonalmente la cucina internazionale, magari con ... «Oggi, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impersonalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impersonalmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z