Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imperturbato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERTURBATO EN ITALIANO

im · per · tur · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERTURBATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imperturbato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPERTURBATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imperturbato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imperturbato en el diccionario italiano

La definición de imperturbado en el diccionario no es perturbada, tranquila, pacífica: descanso i. Imperturbado también es en persona, imperturbable.

La definizione di imperturbato nel dizionario è non perturbato, tranquillo, sereno: riposo i. Imperturbato è anche di persona, imperturbabile.


Pulsa para ver la definición original de «imperturbato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPERTURBATO


barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
codino sbarbato
codino sbarbato
conturbato
con·tur·ba·to
disturbato
disturbato
erbato
er·ba·to
esacerbato
e·ʃa·cer·ba·to
garbato
gar·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
iperbato
per·ba·to
lobato
lo·ba·to
orbato
orbato
perturbato
per·tur·ba·to
riserbato
riserbato
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sbarbato
ʃbar·ba·to
sgarbato
ʃgar·ba·to
turbato
tur·ba·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPERTURBATO

impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperversamento
imperversare
impervietà
impervio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPERTURBATO

abato
addobbato
bilobato
bombato
derubato
giulebbato
illibato
inglobato
multilobato
nimbato
piombato
prelibato
quadrilobato
sabbato
sgambato
slombato
snobbato
trilobato
trovarobato
vombato

Sinónimos y antónimos de imperturbato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IMPERTURBATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «imperturbato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de imperturbato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPERTURBATO»

imperturbato bocca aperta allibito stucco disorientato esterrefatto imbalsamato incredulo sbalordito sbigottito sconcertato stupefatto stupito imperturbato dizionari corriere della sera turbato sconvolto alcunché calmo equilibrato significato termine treccani imperturbatus comp perturbatus part pass perturbare turbare perturbato quiete persona rimane grandi tranquillo sereno riposo imperturbabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni inalterado indiferente miglior gratuito garzanti linguistica imperturbata continuò discorso repubblica italian pronuncia tedesco pons come dice altro modo dire sapere quieto indifferente sicuro impassibile reverso consulta anche imperituro imperturbabilità polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana serve contrario portale italiani trova scritti pagina risultato

Traductor en línea con la traducción de imperturbato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERTURBATO

Conoce la traducción de imperturbato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imperturbato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

安祥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ecuánime
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unruffled
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चौरस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أملس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

невзволнованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imperturbável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lisse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tenang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unbewegt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平然
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파문이 일지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unruffled
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không bù xù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலக்கமுறாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षुब्ध न झालेला शांत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sakin
70 millones de hablantes

italiano

imperturbato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewzruszony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невзволнованний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

netulburat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ατάραχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onverstoord
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fattad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uberørt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imperturbato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERTURBATO»

El término «imperturbato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imperturbato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imperturbato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imperturbato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERTURBATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imperturbato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imperturbato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imperturbato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPERTURBATO»

Descubre el uso de imperturbato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperturbato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fisica del Plasma: Fondamenti e applicazioni Astrofisiche
6.2.4 Instabilità in presenza di flussi di plasma: l'instabilità di Kelvin - Helmoltz Nei paragrafi precedenti abbiamo sempre supposto che lo stato imperturbato fosse statico, cioè che la velocità all'ordine zero fosse nulla, U I 0. Vi sono tuttavia  ...
Claudio Chiuderi, Marco Velli, 2012
2
Rivista di matematica della Università di Parma
tempo, g(fl) la perturbazione nel vettore flusso di calore raggiante, Oo il coefficiente di assorbimento relativo allo stato imperturbato, c la velocità della luce nel vuoto, a la costante di Stefan-Boltzmann, T„ la temperatura assoluta nello stato ...
‎1980
3
La pace di Adrianopoli ossia la Grecia liberata. Canti ...
Imperturbato il Russo Le minacce non cura e l'opre compie, E ad ora-ad ora a quegli audaci' insulti Pur da' ripari suoi risponde, e invia Spesso il ferale saluto di morte. Già stesi i ponti, il calle aperto,' e l'alto ImploratO del Ciel soccorso, ...
Domenico Biorci, 1835
4
Raccolta compiuta delle tragedie del sig. di Voltaire ...
Costui con occhio imperturbato , e fermo Mira la morte, e ognor ripete i nomi 'Di giustizia, e dover. Fu insulto, e scemo Alla vittoria. Sembra, che dall'alto Di un Tribunale a noi qui dia la legge. . Provi 'l tuo sdegno, e insiem con lui lo provi La  ...
‎1804
5
La pace di Adrianopoli ossia La Grecia liberata canti ...
Imperturbato il Russo I Le minacce non cura e 1' opre compie; E ad ora ad ora a quegli audaci insulti Pur da' ripari suoi risponde, e invia Spesso il ferale saluto di morte. Già stesi i ponti, il calle aperto, e l'alto Implorato del Ciel soccorso, ...
Domenico Biorci, 1835
6
Semele e la sposa di Messina tragedia; trad. di A. Maffei
l terrigeni in Flegra , imperturbato Mira il gigante dalle cento braccia Scagliar contro il suo trono Olimpo ed Ossa, Ma non resiste d' una bella al pianto. .Semele , tu sorridi? oh, qui Palunna Vince d' assai l' insegnatijicel - Un lieve Innocente ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1837
7
Ricerche Analitiche sul Cuore Umano
E uanto iù lunva_ P p (l e mente durano i felici effetti, confermarsi sempre più anche l' idea dèl diritto; essere quindi un imperturbato tran uillo o almeno sem re sostenuto diritto ' ià 'I . p da tempo assai lungo, il più sicuro fondamento d' ogni ...
G. G. Enrico Feder, 1821
8
Il sogno di corvo. Azione drammatica. Rappresentata nel ...
1 Vox. nell'ira ingigantite: , '- ,l '-' 'r A. ' Îo , riostante imperturbato , Dal. rigcir di avverso fato" 'Tutto a aspettò; i'. Mia. dal petto' .' '\ p Nqn bandisco onore e fè. ' ' a J' Nemesi. L' ire vostre' incrwlelite. - Nernèsi e Coro. , ' ..; Resta pure imperturbato  ...
Domenico Rossetti de Scander, 1814
9
I segreti del Tantra
Laperiferia sta ondeggiando, è disturbata. Ma puoi osservarla; se ci riesci, sarai imperturbato. Diventane un testimone e sarai imperturbato. Questo punto senza agitazioni è la tuamente originaria. Essa non può essereturbata, non lo è mai; ma  ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Prediche del Sagro Avvento e discorsi della novena del Santo ...
Per mol'lrarii l' eterno Verbo veramente diligente in cuftodire il (un gregge, usò tutte l' arte per efl'ere delle (ne pecore Paflore lufioghiero, imperturbato, provvido. I. Lulinghiere le allerta con (nave incanto; tccioché ritornino, cliendo fntarrite; II.
Benedetto Maria : da Firenze, 1755

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERTURBATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperturbato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Einstein e il problema a N-corpi
Trovare una soluzione alle equazioni del campo gravitazionale della relatività generale nel caso del problema a 1-corpo imperturbato è ... «Media Inaf, Jul 15»
2
Un approfondimento sul futuro assorbimento del carbonio da parte …
... mondo pre-industriale imperturbato. Per risolvere questo problema però sono necessari ripetuti e costosi calcoli computerizzati del modello. «CORDIS, Jun 15»
3
Navata d'uscita | Teatri del Sacro
Lui rimane imperturbato, rimane lucido, rimane assoluto. Pascola i suoi libri, edifica i suoi altari di carta, che poi comprime. L'osmosi con la ... «Persinsala.it, Jun 15»
4
I colpevoli silenzi di Renzi, Segretario di un Pd inguaiato
Casi diversi tra loro, ma accomunati da un particolare: un certo atteggiamento pilatesco dell'imperturbato segretario. Non che manchi ... «Europinione.it, May 15»
5
Chi è Domenico Aiello, l'avvocato di Maroni Passato dalle grane …
Le interrogazioni parlamentari e le polemiche sul conflitto di interessi lasciano imperturbato Aiello, che è stato accolto a braccia aperte dal ... «L'Espresso, May 15»
6
Il Primato del Disegno
... si prende in esame l'Ottocento ed in particolare la visione romantica del Bacio, da un lato, e del realismo imperturbato e poetico, dall'altro. «Artribune, May 15»
7
La denuncia di Gandola (FI): “Le campagna di San Donnino ancora …
Nonostante in tutta la zona siano decine i cartelli “divieto di scarico” presenti continua imperturbato il fenomeno degli scarichi abusivi che ... «gonews, Abr 15»
8
Guardian: Come l'Italia vuole salvare il patrimonio culturale con i …
Un impegno gravoso, quello del ministro, che però, nota la giornalista, «appare imperturbato dalla vastità dell'iniziativa. Messi da parte i fondi ... «Buongiorno Slovacchia, Abr 15»
9
Giove e Saturno hanno plasmato il Sistema Solare
L'orbita di Giove è quella bianca, in turchese le orbite dei planetesimi e in giallo il disco planetario, imperturbato dal passaggio di Giove. «Focus, Abr 15»
10
Super Terre nel passato del sistema solare?
L'orbita di Giove è quella spessa e bianca, in turchese le orbite dei planetesimi e in giallo il disco planetario, imperturbato dal passaggio di ... «Media Inaf, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imperturbato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imperturbato>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z