Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impervio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPERVIO EN ITALIANO

im · per · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERVIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impervio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPERVIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impervio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impervio en el diccionario italiano

La primera definición de impermeable en el diccionario es que no es practicable, accesible: un camino empinado, i. Otra definición de impervio es difícil, difícil y desafiante de lograr: una meta i. Impermeable también es de cavidad o canal obstruido parcial o completamente.

La prima definizione di impervio nel dizionario è che non è praticabile, accessibile: un sentiero ripido, i. Altra definizione di impervio è arduo, difficile e impegnativo da raggiungere: un obiettivo i. Impervio è anche di cavità o canale ostruito in parte o del tutto.


Pulsa para ver la definición original de «impervio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPERVIO


curvinervio
cur·vi·ner·vio
palminervio
pal·mi·ner·vio
parallelinervio
pa·ral·le·li·ner·vio
peltinervio
pel·ti·ner·vio
penninervio
pen·ni·ner·vio
perinervio
pe·ri·ner·vio
pervio
per·vio
uninervio
u·ni·ner·vio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPERVIO

impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare
impervietà
impestare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPERVIO

aggravio
archivio
avio
avvio
bivio
convivio
devio
diluvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
rinvio
savio
sgravio
silvio
svio
trivio

Sinónimos y antónimos de impervio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPERVIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impervio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impervio

ANTÓNIMOS DE «IMPERVIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «impervio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de impervio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPERVIO»

impervio accidentato arduo aspro brutto difficile dirupato disagevole duro erto impraticabile malagevole montuoso scabroso scomodo sconnesso scosceso agevole comodo piano piatto regolare impervio treccani impèrvio impervius comp pervius pervio luogo conformazione terreno dizionari corriere della sera percorrere attraversare perché significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile impervi femminile impervia impervie grandi pèr praticabile accessibile sentiero ripido reti usate nelle operazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni impervious trackless miglior gratuito repubblica oper home with your business realize media distribution protected collectable digital downloads store protects music sapere dice impossibile odifficile transitare montagna

Traductor en línea con la traducción de impervio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPERVIO

Conoce la traducción de impervio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impervio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

抗渗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impermeable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impervious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непроницаемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impenetrável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভেদ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imperméable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

undurchlässig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不浸透性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통하지 않는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kasebut aman
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thấm nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதிக்கப்படாதவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हेकट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçirmez
70 millones de hablantes

italiano

impervio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieprzepuszczalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непроникний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impermeabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδιαπέραστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondeurdringbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ogenomträngligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ugjennomtrengelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impervio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERVIO»

El término «impervio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impervio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impervio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impervio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPERVIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impervio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impervio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impervio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IMPERVIO»

Citas y frases célebres con la palabra impervio.
1
Emile Durkheim
L'uomo non potrebbe vivere se fosse completamente impervio alla tristezza. Molti dispiaceri possono essere sopportati solo abbracciandoli, e il piacere che si trae da essi ha naturalmente un certo carattere malinconico. Così la malinconia è morbida solo quando occupa troppo spazio nella vita; ma è altrettanto morbida da poter essere completamente esclusa dalla vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPERVIO»

Descubre el uso de impervio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impervio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Habitat Nido dell'aquila dei cieli, Bosco impervio, aree accessibili solo volando Speciale Se “lancia un 1”, diventa più potente (ATT +85 e DIF +105), usa Baboom e sferra colpi critici. Se “lancia un 6”, può evocare un Masso rosso.
Klaus-Dieter Hartwig
2
Annali universali di medicina
... il tubo ne acquistò l'enorme grossezza di più di un centimetro di diametro, diventandone scabro; rigidissimo, gozzuto, irregolare, foggiato a corona di coralli , impervio; codeste arterie cosi profondamente degenerate si trovano tutte coperte e ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
3
Nei meandri della follia
L'impervio. itinerario. Rovine, paura e morte imperavano a Corinto. Ci acquattammo sui palazzi per evitare le ultime sfuriate del temporale. A ogni angolo l'ispettore sporse la testa per controllare la situazione. Lo seguii non appena ricevetti il ...
Riccardo Giacchi, 2014
4
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
La ricerca di persone disperse in ambiente montano, ipogeo o impervio ( intendendosi per ambiente impervio quelle porzioni del territorio che, per ragioni geomorfologiche o ambientali non siano esplorabili in sicurezza senza adeguato  ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
5
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura ...
delle. quali. tutto. c'je. impervio,. nulla. incontrastabile. (17). U. Egitto. solo. merita. la. nodella. lingua , il Finetti.iGiobbe Ludoll'o, peritisslt"0 di quella nazione cdi quell' idioma, non solamente n'ha data una Gramatica e un Lessico , ma una com  ...
Juan Andrés, 1834
6
Inghilterra
Infatti, a causa dei prezzi del bestiame molti agricoltori che lavorano in questo territorio impervio ricavano profitti estremamente limitati. Si tratta inoltre di un luogo dal clima quanto mai mutevole, nel quale l'illusione tipicamente urbana di poter ...
David Else, 2009
7
Esperienze e riflessioni sopra la carie de' denti umani, ...
... rimanenella parte più vicina alle gengive. Parimeute ne' ruminanti il corpo del dente si trova qualche volta quasi intieramente distrutto, ma sempre impervio, come osserva l'autore dell'Opera intitolata: Cour: d'Étude: Médicales. Succede in  ...
Francesco Lavagna, 1812
8
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Il sacco aneurismatico firmalo dall'arteria poplitea si trovò aperto,ed al disotto di esso, vicino alla sua divisione, era afl'atto impervio. g. t4. Dalle due osservazioni riportate da FLAJAL", la prima è senza contradizione d'aneurisma per rottura ...
‎1837
9
Delle Ritenzioni. Parte I.
Già- facemmo menzione al 5 744 di un legamento impervio esistente alla bocca dell' utero. Sono qui da annoverarsi ancora le varie escrescenze, come polipi, scirri , steatomi, che riempiono il collo. dell'utero, più che la di lui cavità.
‎1832
10
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
bentra, e senza il presentatosi sospetto di morbo renale un solo uretere del malato soffre malore, e non l' uno e l' altro, ed impervio per colpa o propria , od aliena supplendo l'oratore socio, tot' tura sano, accusare non si può di qualunque  ...
Johann Peter Frank, Luigi sec. 18.-19 Morelli, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERVIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impervio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Senato discute la riforma della Rai. Valanga di emendamenti da …
Il cammino inizia impervio, tanto che non si esclude che la votazione finale possa slittare alla prossima settimana. Ma il via libera appare ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il Bayern batte l'Inter: decide un gol di Goetze - La Stampa
La ricetta di Mancini è chiara e con qualche acquisto in più, anche il percorso sarà meno impervio. Ti potrebbero interessare anche. (4WNet). «La Stampa, Jul 15»
3
A Genzano di Lucania arrestati tre coltivatori di Marijuana - trmtv
I tre, all'interno di un terreno impervio, avevano allestito una vera e propria coltivazione di piante di canapa indiana e sono stati sorpresi mentre ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Narni, incidente sul lavoro: si ribalta con il trattore e muore - Terni Oggi
L'incidente – in base a quanto riferiscono i carabinieri – è avvenuto in un punto piuttosto impervio del campo di Castelvecchio di proprietà della ... «Terni Oggi, Jul 15»
5
Sirtori: i VVF e la squadra AIB del Parco in azione per il rogo di oltre …
... Via Giovanni Besana - situata in un punto piuttosto impervio e scarsamente accessibile per i mezzi. Il bilancio dei danni causati dall'incendio ... «Casateonline, Jul 15»
6
Malaparte dimenticato, nessuno va a Spazzavento - Cronaca - il …
Nel 2014 la cerimonia saltò con la motivazione che il sentiero per arrivare a Spazzavento risultava impraticabile e impervio. Stesso copione a ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
... mi si perdoni l'espressione, un impervio tentativo d'“arraffare”, con imperizia, improvvisazione e quel tanto di sfacciataggine che, in questioni ... «GiglioNews, Jul 15»
8
Grecia, domani la Borsa di Atene resterà chiusa | La Merkel insiste …
Lo spauracchio Grexit sarà pure alle spalle, ma il cammino verso la fine della crisi greca resta ancora lungo ed impervio. La Borsa di Atene, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
9
Incendio Monte Serra, CSI Santa Lucia: quando un Paradiso è …
... tratto più impervio del ripristinato Sentiero dell'Avis per consentire a chiunque voglia di fare una bella passeggiata panoramica in sicurezza; ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
10
Quanto è ricca la Jeep Wrangler Black Edition
Ciascuna fin dal nome, celebra un anniversario importante nella storia Jeep o un luogo impervio dove il modello Wrangler offre il meglio di sé. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impervio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impervio>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z