Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impigliarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPIGLIARSI EN ITALIANO

impigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIGLIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impigliarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPIGLIARSI

impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito
impigliare
impignorabile
impignorabilità
impigrire
impigrirsi
impigro
impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare
impillaccherato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de impigliarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPIGLIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impigliarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impigliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPIGLIARSI»

impigliarsi arenarsi impegnare incagliarsi incastrarsi impigliarsi dizionari corriere della sera rimanere avviluppato agganciato qlco significato termine impigliare treccani più rifl qualche cosa intricato preso vestito impigliò negli spini ingranaggi uccellino restò wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hitch dicios miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale

Traductor en línea con la traducción de impigliarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPIGLIARSI

Conoce la traducción de impigliarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impigliarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

captura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

catch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पकड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قبض على
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поймать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

captura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prise
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tangkapan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キャッチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잡기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyekel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேட்ச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

झेल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakalamak
70 millones de hablantes

italiano

impigliarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

haczyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зловити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

captură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύλληψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vangs
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fångst
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fangst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impigliarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPIGLIARSI»

El término «impigliarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impigliarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impigliarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impigliarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPIGLIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impigliarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impigliarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impigliarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPIGLIARSI»

Descubre el uso de impigliarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impigliarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Ching. Il libro della versatilità
PRECEDENTI DELL'ESAGRAMMA Ritornare, di conseguenza non impigliarsi realmente. L'anteriore accettato coinvolge l'uso di senza impigliarsi. Significati associati Ritornare, FU: ritornare al punto di partenza o a un luogo o tempo passato; ...
AA. VV., 2013
2
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... incantare O (fig) ammaglíare, incantare. zaczaé vers¡ zaczynaó. zaczepiaé v impeifzaczepié perf agganciare 0 impigliarsi, restare preSO <> fUm) abbordare, accostare 0 fam) molestare, infastidire; attaccare lite 0 v rifl attaccarsi 0 impigliarSi, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
3
TUTTO - Inglese
AA. VV. impigliarsi v rifl to get entangled. impigrirsi v rifl to grow lazy. implacàbile agg implacable. implicare v tr to imply; (coinvolgere) to involve. implicazione sfimplication. implìcito agg implicit. implorare v tr to implore; (pietà ecc.) to beg for .
AA. VV., 2011
4
Il canto delle manére
Santo e Paula montò sulla pietra a scaldarsi e a fare sogni, ma sogni non veniva. il fumo, azzurro e grigio, andava su a impigliarsi tra i rami dei pini e dei larici e restava lassù, intrappolato come straccio spenzolante. il fuoco scricchiolava e ...
Mauro Corona, 2010
5
Il salotto di Damiano: Novelle del millennio passato
Correndo aperdi fiato il fildiferro saltava sbattendo contro tutto ciò che incontrava procurando allabestia dolore, masenza impigliarsi inqualche ostacolo. Quando lacorsasi esaurì e il povero animale cominciòa camminarelentamente, il fildi ...
Dauno, 2014
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Impacciarsi, Inlri- garsi, Impicciarsi , Impigliarsi. Pigliarsí cura, briga, Inlromettersi in cbecchessia : ma impacciarsi diciamo, iu un afFare, cbe a uoi nua ¡spelta. e in- trigarsi o che a noi spelli o no, impicciarsi è af- üue ad impacciarsi . ша par ...
Antonio Morri, 1840
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
impigliarsi v rifl to get entangled. impigrirsi v rifl to grow lazy. implacàbile agg implacable. implicare v tr to imply; (coinvolgere) to involve. implicazione sf implication. implìcito agg implicit. implorare v tr to implore; (pietà ecc.) to beg for.
Aa.vv., 2010
8
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
V. Impigliarsi. IMPACCIATO, (Inf. 22, v. 151) Lasciammo lor cosi 'mpac- fiali. IMPACCIO, trarre un impaccio, sin. V. Disbrigare — V. Storpio. IMPALLIDIRE, V. Pallido— Perifr. (Purg. 33, T. 3) Poco pili ali» croci1, si cambiò Maria. IMPALUDARE ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
9
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
sua affermazione che la metafisica classica deve impigliarsi in insuperabili contraddizioni risulta essere assolutamente acritica e fondata su equivoci elementari. Infine anche la trattazione dell'«id quo maius nihil cogitari possit» mostrerà ...
Josef Seifert, 1989
10
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
... l'epiteto “grand zygomatique” va conservato al singolare in quanto allude ad una protuberanza 'potenziale'. se prendre les pieds dans les ronces, les gouffrelipettons et les racines [TTA, 114] impigliarsi i piedi nei rovi, nei gorgoglioni e nelle ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPIGLIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impigliarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bari, torna il “bagnino” di San Cataldo: Mimmo continua a salvare …
Come ieri, quando una piccola turista straniera in acqua con un gonfiabile si allontana troppo dalla riva, andando a impigliarsi con la gambina nella corda della ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Vangelo e Società : il cristiano è fatto per la testimonianza e il suo …
Gesù riconosce che il percorso della testimonianza alla lunga stanca, oppure può impigliarsi nella rete della fragilità umana. Però il vero Pastore è Lui e soltanto ... «Lamezia Live, Jul 15»
3
Nella politica come nella vita la patria del gioco d'azzardo
E lo faceva con una pietra legata a una funicella, perché i pesci, fuggendo all'impazzata, andassero a impigliarsi proprio tra le maglie. Ma uno degli abitanti del ... «il Giornale, Jul 15»
4
Negoziato permanente
Tsipras ieri non ha presentato nuove offerte, è rimasto fermo all'ultima, quella che sembrava potersi trasformare in un'intesa per poi impigliarsi nello strappo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Ragazzo si sporge dal belvedere e cade: muore davanti alla fidanzata
E poi, l'assurdo: il giovane ha acceso una lanterna cinese che è andata ad impigliarsi accidentalmente tra i rami degli alberi che sporgevano, così per evitare un ... «UrbanPost, Jun 15»
6
Bimba di 6 anni salva dall'acqua bollente ​il fratellino e muore per …
Quando ha visto il piedino del fratellino Dima di un anno e mezzo impigliarsi nel filo del bollitore, facendolo traballare, non ci ha pensato due volte a fare da ... «Leggo.it, Jun 15»
7
Libera il capriolo dalla rete e il papà diventa eroe
In un campo di un suo vicino un capriolo si è impigliato con le corna in una rete di ... cercando di divincolarsi e finendo per impigliarsi anche con il corpo. «Il Tirreno, Mar 15»
8
Via libera definitivo alla Ruota: “Comincerà a girare il 28 marzo”
Non c'è più scartoffia che possa impigliarsi nei suoi raggi: la ruota panoramica di Torino Esposizioni ha ottenuto ieri il via libera definitivo del soprintendente ... «La Stampa, Feb 15»
9
Alla scoperta degli abissi marini con la cyber seppia
... le lame possono impigliarsi tra alghe e piante marine. Inoltre, hanno aggiunto i progettisti, “il suo aspetto da animale marino crea poco disturbo nell'ambiente, ... «Il Sostenibile, Ene 15»
10
Eruzione solare: nei giorni scorsi in tilt le comunicazioni GPS
Tuttavia, quando nel campo magnetico vengono ad “impigliarsi” “filamenti” di materiale, la loro energia provoca esplosioni chiamate “razzi”. I brillamenti solari ... «NextMe, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impigliarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impigliarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z