Significado de "impoltronire" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE IMPOLTRONIRE EN ITALIANO

im · pol · tro · ni · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOLTRONIRE

Impoltronire es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMPOLTRONIRE EN ITALIANO

definición de impoltronire en el diccionario italiano

La definición de impoltronire en el diccionario es hacer sillones, perezoso: el bienestar también afecta a los más activos. Impoltronire también se está convirtiendo en sillón: con la edad es muy impoltronito.

SINÓNIMOS DE «IMPOLTRONIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impoltronire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de impoltronire

battere la fiacca · dormire · farsi vento · grattarsi · impigrire · impigrirsi · infiacchire · oziare · poltrire · stare a grattarsi · stare con le mani in mano · stare in panciolle

TRADUCCIÓN DE IMPOLTRONIRE

Conoce la traducción de impoltronire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impoltronire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: impoltronire
• Traductor italiano - español: impoltronire
• Traductor italiano - inglés: impoltronire
• Traductor italiano - hindi: impoltronire
• Traductor italiano - árabe: impoltronire
• Traductor italiano - ruso: impoltronire
• Traductor italiano - portugués: impoltronire
• Traductor italiano - bengalí: impoltronire
• Traductor italiano - francés: impoltronire
• Traductor italiano - malayo: impoltronire
• Traductor italiano - alemán: impoltronire
• Traductor italiano - japonés: impoltronire
• Traductor italiano - coreano: impoltronire
• Traductor italiano - javanés: impoltronire
• Traductor italiano - vietnamita: impoltronire
• Traductor italiano - tamil: impoltronire
• Traductor italiano - maratí: impoltronire
• Traductor italiano - turco: impoltronire
• italiano: impoltronire
• Traductor italiano - polaco: impoltronire
• Traductor italiano - ucraniano: impoltronire
• Traductor italiano - rumano: impoltronire
• Traductor italiano - griego: impoltronire
• Traductor italiano - afrikáans: impoltronire
• Traductor italiano - sueco: impoltronire
• Traductor italiano - noruego: impoltronire

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPOLTRONIRE»

Descubre el uso de impoltronire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impoltronire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

IMPOLTRONIRE . Far. divenir. poltrone. Lat. pigrart. Gr. c'ar-ieìv vntìr . Tac. Da a. jttr. 3. 19!. §. In fignific. ntutr. vale Divenire pultrone. Infingardire. La:, figrefctrt . M. V. i. 57. IMPOLTRONITO. Add. da Impoltronire. Lat. pigir . Gr. o'x.t>nfé; . Buon.

‎1739

l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...

Anpoltronissn , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse , anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...

‎1837

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...

... Impoltronire . Accidiofamente , avv. Dsßditfe . Ljeno . Lo- tro. V. îigramente. y Accidiofo . Defidiofus , * , m. Lien , ena , У eno • X Rukee pohitne i skupgljcne Л Bjehu , a noghee k' dtbrii ¡je ne . Ra/m. 9 Ljenaz , nza. m. Le/cak , aka . m. Lot- V tar ...

Ardelio Della Bella, 1785

L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...

Anpoltronìsse, v. n. p. impoltronire , divenir poltrone , pigio , neghittoso , impigrire , anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le. parole divenir poltrone , pigro , neghittoso aggiunte al ...

Michele Ponza, 1837

L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...

Anpoltronisse , v. n. p. impoltronire, divenir poltrone, pigro, neghittoso, impigrire, anneghittire. V. Angarghisse, anpigrisse. Oss. — Fedelmente copiato nella sostanza della versione. Le parole divenir poltrone , pigro, neghittoso aggiunte al  ...

Michele Ponza, 1837

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

In lapident mu- tatus , a , um . Okamegnen , na , no . Impigrire . V. Impoltronire . Impinguáre . V. lngraíTare , Impio , V. Empio . Impiombâre , coprir con piombo . Plumbo tegere . Pökriti olovom , krivam , kriàfam. Impiombare , faldar con piombo .

Ardelio Della Bella, 1785

Grammatica elementare della lingua italiana di Stefano ...

impoltronire. Impoverire imputridire inacerbire inaridire inasprire incallire im: alvire incancherir8 incauutire incenerire incivilire ' [nerudehre 5m ' incrudire indebolire infarcire infellonire infcrire inferocire infiacchire infierire infievolire infracìdire ...

‎1831

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

Angargari, agg. impigrito, impoltronito, anneghittito. Angargarisse , v. impigrirsi , divenir poltrone , pigro, impoltronire, poltroneggiare. Angarghì, e angarghisse, v. impigrire , impoltronire. Angaria, sf. angheria, angaria , sforzamento fatto ad altrui  ...

Michele Ponza, 1860

Dell'ortografia italiana trattato del P.D.B. ...

Impouerire, [тратте , Impoltronire , 1 enp/mranare, Impaurìre . Оцего‚Сатbatterß, Cambuclarß , commutare ‚ Commuauere. Campatirf,Comprau4re . бас. Tutte quelle lon voci formate dalle particelle ln , e Con , le quali, percioclie б auuengono, ...

Daniello Bartoli, 1671

Dizionariu sardu-italianu

Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, mibolsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardtre , divenir poltrone, lento, lmpreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infingar- dirsi, ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOLTRONIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impoltronire en el contexto de las siguientes noticias.

I figli di Craxi si riabbracciano sulla tomba del padre. Ad Hammamet …

Un altro autorevole esponentedel PD ha chiesto la revisione del sussidio di disoccupazione che che a suo parere farebbe impoltronire i ... «Telesanterno, Ene 10»