Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impossessamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPOSSESSAMENTO EN ITALIANO

im · pos · ses · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSSESSAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impossessamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPOSSESSAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impossessamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impossessamento en el diccionario italiano

La definición de impossessamento en el diccionario es acción de deshacerse de algo, espec. de una manera ilícita.

La definizione di impossessamento nel dizionario è azione dell'impossessarsi di qualcosa, spec. in modo illecito.


Pulsa para ver la definición original de «impossessamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPOSSESSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPOSSESSAMENTO

impositivo
imposizione
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPOSSESSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de impossessamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPOSSESSAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impossessamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impossessamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPOSSESSAMENTO»

impossessamento appropriazione furto ladrocinio rapina ruberia sottrazione impossessamento giuridico brocardi realizza quando soggetto agente situazione possesso bene sottratto particolare quanto alla nozione wikijus inteso come condotta volta instaurare capo sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati definitività necessità assenza quale momento consumativo delitto esige affatto requisito appena master homolaicus lemmi vedi anche traduzione dicios traduzioni apoderamiento apropiación miglior grandi dizionari mén azione dell impossessarsi qualcosa spec modo illecito significato repubblica reato prole

Traductor en línea con la traducción de impossessamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPOSSESSAMENTO

Conoce la traducción de impossessamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impossessamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incautación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

seizure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जब्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصادرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

захват
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apreensão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাকড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saisie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyitaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beschlagnahme
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

押収
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

serangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

co giật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பறிமுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जप्ती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haciz
70 millones de hablantes

italiano

impossessamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konfiskata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

захоплення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sechestrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάσχεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beslaglegging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beslag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anfall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impossessamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPOSSESSAMENTO»

El término «impossessamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impossessamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impossessamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impossessamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPOSSESSAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impossessamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impossessamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impossessamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPOSSESSAMENTO»

Descubre el uso de impossessamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impossessamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Tale scelta aveva dato luogo a notevoli incertezze applicative. Il codice Rocco ha invece inteso superare queste difficoltà e queste incertezze, facendo riferimento all'impossessamento mediante sottrazione della cosa al detentore. Nei lavori ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
2
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
Impossessamento e sottrazione: le teorie in campo. LEGISLAZIONE c.p. 624, 628 , 1° e 2° co. BIBLIOGRAFIA Padovani 1977 - Maggiore 1985 - Manzini 1985 - Antolisei 1986 - Pizzuti 1987 - Fiandaca e Musco 1996 - Barboni 1999 - Mantovani ...
Margherita Pinto, 2009
3
Diritto penale dell'ambiente
Impossessamento illecito di beni culturali appartenenti allo Stato. L'articolo 176 punisce il c.d. furto archeologico(43), già contemplato dall'articolo 67 della legge 1089\39 e dall'articolo 125 del T.U. 490\99 ove però, rispetto alla disposizione ...
Luca Ramacci, 2009
4
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
2. sottrazione: dalla parte del soggetto passivo, la sottrazione coincide con lo spossessamento, mentre dal punto di vista del soggetto attivo è la condizione per un nuovo impossessamento. Per sottrazione si intende quella condotta che ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
5
Studi di diritto penale: parte speciale
624 c.p., consiste nell'impossessamento della « cosa mobile altrui », sottratta a chi la detenga. In una recentissima pronuncia della Corte di Cassazione, infatti, risulta che « Il momento consumativo del furto e` costituito dalla sottrazione della  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
L'impossessamento, invece, viene fatto coincidere comunemente con la nuova relazione materiale con la cosa che si ... In senso contrario si e` espresso chi ha evidenziato che spossessamento e impossessamento sono realta` oggettive che  ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, Michele Papa, 2011
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Dovendo ritenersi erronea l'asserita coincidenza tra impossessamento e sottrazione, cade la illazione che se ne deduce, secondo la quale il furto è consumato appena è tolta al possessore la disponibilità materiale della cosa. Il furto, invece ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
8
Codici civile e penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
(Fattispecie di illecita perquisizione strumentalmente diretta all'impossessamento di valori). Cass., sez. II, 25 novembre 2010, n. 44347 b) impossessamento. Ai fini della determinazione dell'impossessamento, che segna il momento ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
L'aggravante della destrezza nel reato di furto sussiste allorche ́ la condotta di sottrazione e di impossessamento del bene si realizzi mediante approfittamento delle condizioni piu` favorevoli per cogliere l'attimo del momentaneo distacco del  ...
Alberto Pontalti, 2010
10
Lineamenti di diritto penale
zione od all'impossessamento della cosa altrui, ed il conseguente rimprovero relativo ai medesimi, non può estendersi alla condotta di mancata restituzione della cosa: il dolo della sottrazione e dell'impossessamento non e estensibile alla ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPOSSESSAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impossessamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
MARCHE, ARRIVANO “LE PAROLE DELLA MONTAGNA”
... impossessamento, per parlare dell'esperienza personale dell'individuo che nel vivere l'esperienza dell'ascesa, si apre ad un cambiamento ... «Marche Notizie, Jul 15»
2
Traffico di reperti archeologici: coinvolto il clan Mancuso, anche …
... dedita “all'esecuzione di scavi clandestini, impossessamento di reperti archeologici con conseguente danneggiamento delle aree aggredite ... «CN24TV, Jul 15»
3
Operazione Purgatorio, i nomi degli arrestati tra Limbadi e Vibo
... con la quale è stata sgominata un'organizzazione criminale dedita all'impossessamento e al trasferimento all'estero di reperti archeologici. «ZMedia, Jul 15»
4
Carabinieri Nicosia. Pregiudicato nascondeva marijuana e reperti …
... per il reato di detenzione di sostanza stupefacente nonché ricettazione e impossessamento illecito di beni culturali appartenenti allo Stato. «Vivi Enna, Jul 15»
5
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... quantitativi di droga oggetto di impossessamento costituiscono solo una parte della droga effettivamente sottratta dall'imputato, non essendo ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Il labirinto Grecia in un'Europa col mito rovesciato
In effetti Varoufakis parlava di impossessamento delle eccedenze prima ancora che esse divenissero reali, come appunto avviene nel sistema ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
'Le parole della montagna' partono dal mare.....
C'entra se a parlare non è la montagna della conquista, dell'impossessamento, dell'agonismo sportivo, ma la montagna intesa quale luogo di ... «Vivere San Benedetto, Jul 15»
8
Badia, Ghidini confessa: «Ho ucciso io Monaco»
Un delitto che sfocia nell'impossessamento di auto, bancomat, gioielli, telefono della vittima. Ci sono quindi i prelievi dallo sportello automatico ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
D'altra parte, l'imputato non non ha portato a compimento la condotta di impossessamento, necessaria per la consumazione del delitto di furto, ... «Cammino Diritto, Jul 15»
10
Reperti di epoca greca venduti on line, un denunciato a Noto
I reati presunti sono quelli di ricettazione e di illecito impossessamento di beni appartenenti allo Stato. L'uomo non ha saputo esibire alcuna ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impossessamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impossessamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z