Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impreciso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRECISO EN ITALIANO

im · pre · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRECISO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impreciso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPRECISO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impreciso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impreciso en el diccionario italiano

La definición de inexacta en el diccionario se hace sin precisión: es un trabajo muy apresurado y yo. Impreciso también es impreciso, inapropiado: concepto i.

La definizione di impreciso nel dizionario è fatto senza precisione: è un lavoro molto frettoloso e i. Impreciso è anche inesatto, inappropriato: concetto i.


Pulsa para ver la definición original de «impreciso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPRECISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPRECISO

imprecare
imprecare contro
imprecativo
imprecatore
imprecatorio
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPRECISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Sinónimos y antónimos de impreciso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPRECISO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impreciso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impreciso

ANTÓNIMOS DE «IMPRECISO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «impreciso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de impreciso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPRECISO»

impreciso affrettato ambiguo approssimativo approssimato confuso diafano difettoso disordinato errato erroneo evanescente frettoloso fumoso generale generico imperfetto imprecisato improprio incerto indeciso indefinibile indefinito indeterminato indistinto inesatto informe insensibile lacunoso lontano impreciso wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile imprecisi femminile imprecisa imprecise wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera manca precisione significato termine traduzione dicios traduzioni inaccurate miglior gratuito tante altre grandi senza lavoro molto inappropriato concetto conto treccani impre tʃizo pref difetta strumento come dice altro modo dire ilsinonimo motore ricerca lingua italiana dicionário português precisão ausência clareza exatidão perfeição pagina risultato funz trovati reverso consulta anche imprecisione imprevisto impresso spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more antonimi informazioni

Traductor en línea con la traducción de impreciso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRECISO

Conoce la traducción de impreciso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impreciso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不准确
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inexacto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inaccurate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ग़लत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير دقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неточный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impreciso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেঠিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imprécis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak tepat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungenau
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不正確な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부정확 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không chính xác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चुकीचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanlış
70 millones de hablantes

italiano

impreciso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niedokładny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неточний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inexact
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανακριβής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onakkurate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

felaktig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unøyaktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impreciso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRECISO»

El término «impreciso» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impreciso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impreciso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impreciso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPRECISO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impreciso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impreciso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impreciso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «IMPRECISO»

Citas y frases célebres con la palabra impreciso.
1
Edoardo Boncinelli
Non si ereditano gli organi ma il complesso di geni che sovrintendono alla loro formazione. Ed è impreciso affermare che nel corso dell’evoluzione una struttura biologica si sia trasformata in un’altra. Quello che si trasforma è la realizzazione spazio-temporale di un programma generativo codificato e controllato da un complesso di geni.
2
Ken Follett
Gli scienziati erano fatti così: per loro la teoria era la realtà e il mondo un modello piuttosto impreciso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPRECISO»

Descubre el uso de impreciso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impreciso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggi filosofici
enunciato da quello impreciso, e la definizione di Black si muove molto chiaramente sul terreno della argomentazione di Russell: « Ne risulta che ogni frase che può essere praticamente formata è in certo grado imprecisa; cioè che non c'è ...
Adam Schaff, Augusto Ponzio, 1977
2
TUTTO - Tedesco
... inutilizzabile, inservibile. ungefähr agg approssimativo; impreciso ◊ avv approssimativamente, circa, pressappoco ◊ ungefähr so all'incirca. ungefährlich agg innocuo. ungefüttert agg sfoderato. ungehalten agg irritato. ungehemmt agg libero; ...
AA. VV., 2011
3
Le trasformazioni del lavoro
Normalmente per dare un ordine a questo senso di trasformazione si evoca un termine che io considero impreciso, ma non inutile, cioè quello del «post- fordismo». Impreciso perché, come è noto, il fordismo, ancor più se organizzato ...
Bruno Manghi, 2002
4
Il tempo delle leggi
Si tratta di un istituto giuridico che e` nato dalla disapplicazione dell'atto amministrativo, disciplinato in modo impreciso nella legge 20 marzo 1865, n. 2248, all. E. In questa legge si stabiliva che i Tribunali avrebbero applicato gli atti  ...
Vittorio Italia, 2010
5
Difesa dei tre capitoli
Chi non crede che abbia donato al Signore di tutti la carne, traendola da sé, non può dire infatti che la beata Vergine sia detta madre di Dio veramente e in senso proprio, ma piuttosto solo di nome e in modo impreciso. 7. Questa confessione ...
Facundus (of Hermiane), Sara Petri, 2007
6
La prova a test del concorso insegnanti. Eserciziario commentato
a. necessario. E]. impreciso. accettabile. E]. attuale. 57 La democratizzazione avvenuta nel tempo ha comportato: a una analoga democratizzazione nel modo di studiare la storia E] una evoluzione del pensiero accademico uno sviluppo della ...
M. Bianchini, 2012
7
Epistolario
®impreciso ̄. e contraddittorio rispettoalle altre fonti. ®attendibili ̄,. ciò, lungi dall«inficiare l«autenticità del testo (cfr. SILVESTRE), sarebbe perfettamente comprensibile entrolacifranarrativa che Abelardosceglie per costruiretutto l« episodio: ...
Aberlardo ed Eloisa, 2013
8
Scienza e scienziati: colloqui interdisciplinari
Ovvero si tratta di un processo cognitivo basato su un ragionamento approssimato, cioè impreciso, sia rispetto ai dati sia rispetto ai modelli che si utilizzano. Un dato con tre decimali spesso è insignificante, e questo è vero51. Spesso i dati ...
Elena Gagliasso, Gagliasso, Memoli, Pontecorvo, Rosanna Memoli, 2011
9
Un progetto alternativo di giustizia penale europea
Un esempio di tale orientamento sarebbe il catalogo di reati — tanto sterminato quanto impreciso — previsto per il mandato d'arresto europeo 2. Anche il progetto per una Costituzione europea del 18 luglio 2003 risulta sostanzialmente  ...
Bernd Schünemann, 2007
10
Commentario al codice civile
... il beneficiario possa essere identificato, mediante un'adeguata attività ermeneutica. In definitiva, l'indicazione del beneficiario fatta in modo impreciso o incompleto non rende nulla la disposizione quando sia possibile la sua individuazione.
Paolo Cendon, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRECISO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impreciso en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Top e Flop di Bayern-Inter: Muralla Murillo, Kondo impreciso
Valutiamo la sfida amichevole tra Bayern Monaco e Inter con i Top & Flop dell'incontro. Murillo si dimostra solido e salva la difesa in più ... «Inter-News, Jul 15»
2
ROMA-MANCHESTER CITY 2-2 (2' Sterling, 8' Pjanic, 51 …
Sul ribaltamento, numero di Iturbe che apre il varco per Torosidis, il cui cross però è impreciso. Poi riceve palla Florenzi che calcia di poco alto ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
3
Meizu MX5, la recensione di AndroidBlog.it
I colori sono buoni e ben tarati, il sensore della luminosità a volte è un po' impreciso ma nel complesso il display è ottimo. x-meizu-mx5-foto-1. «Android Blog Italia, Jul 15»
4
Tembo the Badass Elephant - la recensione
Tembo sa essere divertente, intelligente e spettacolare... ma anche impreciso, frustrante e dozzinale. Purtroppo un gioco di piattaforme, quale ... «IGN Italia, Jul 15»
5
Jaguar XE, rispondiamo alle vostre domande [VIDEO]
... otto marce montato sulle tedesche, che a basse velocità ha un settaggio dell'elettronica che lo rende un po' impreciso nel scegliere i rapporti ... «Omniauto, Jul 15»
6
Uno sguardo alla nuova SPAL: Zigoni si conferma, Castagnetti e …
Dall'altra parte, Lazzari è apparso un po' indietro nella condizione fisica (com'è normale) e spesso impreciso al momento del cross e ... «LoSpallino.com, Jul 15»
7
Odallus: The Dark Call - Difficile per essere difficile
La difficoltà è voluta e non per colpa di un gameplay incompleto o impreciso, ma perché vuole dare filo la torcere al giocatore. Il problema è ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
8
Clamoroso Milan, proposto uno scambio all'Inter!
... esprimere al meglio le sue qualità, ma poi è tornato ad essere tremendamente impreciso e spesso dannoso dal punto di vista della manovra. «SuperNews, Jul 15»
9
GAZZETTA – MILAN – LIONE, MALE BERTOLACCI E …
... ma diventa abbastanza impreciso nel momento di alzare la testa e cercare i compagni. Nemmeno Bertolacci è sembrato al top della forma, ... «Pianeta Milan, Jul 15»
10
Top e flop viola: Rossi c'è anche se non segna, impreciso Gomez
Top e flop viola: Rossi c'è anche se non segna, impreciso Gomez. 18 luglio 2015 19:28. Rossi Presentazione maglie. La Fiorentina batte 2-0 il neopromosso ... «Viola News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impreciso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impreciso>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z