Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impresa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRESA EN ITALIANO

im · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRESA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impresa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPRESA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impresa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

negocios

Impresa

La empresa, en términos de ley, es una "actividad económica organizada profesionalmente para la producción o el intercambio de bienes o servicios", como es el caso de la definición de "emprendedor" prevista en el art. 2082 del actual Código Civil italiano. Sin embargo, no debe confundir el concepto de empresa con el de la empresa. L'impresa, sotto il profilo del diritto, è un' "attività economica professionalmente organizzata al fine della produzione o dello scambio di beni o servizi", come presente nella definizione di "imprenditore" fornita dall'art. 2082 del vigente codice civile italiano. Occorre comunque non confondere il concetto di impresa con quello di azienda.

definición de impresa en el diccionario italiano

La primera definición de una empresa en el diccionario es lo que uno empieza a hacer con la intención de llevarlo a cabo: prepararse para una i. Otra definición de una empresa es la actividad de quienes se dedican al trabajo comercial o industrial: contratar i. de la construcción de una autopista. La empresa también es una actividad económica destinada a la producción y el intercambio de bienes y servicios.

La prima definizione di impresa nel dizionario è ciò che si comincia a fare con l'intento di portarlo a termine: accingersi a un'i. Altra definizione di impresa è attività di chi imprende un lavoro commerciale o industriale: assumere l'i. della costruzione di un'autostrada. Impresa è anche attività economica finalizzata alla produzione e allo scambio di beni e servizi.

Pulsa para ver la definición original de «impresa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPRESA

impreparazione
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Sinónimos y antónimos de impresa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPRESA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impresa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impresa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPRESA»

impresa affaticamento associazione attività avventura avventure azienda azione baracca barca battaglia bottega campagna carretta carriola carrozzone casa commedia compagnia conquiste consegna cooperativa cosa creazione ditta impresa offerte telecom telefonia business italia scopri acquista direttamente soluzioni fissa mobile internet efficace cultura può essere sintetizzata quattro elementi primo essi orientamento alle qualità ovvero modo quasi maniacale gruppo costruzioni privato specializzato nella progettazione realizzazione grandi opere infrastrutturali mondo premio ambientepremio ambiente più alto riconoscimento imprese impegnate nello sviluppo sostenibile responsabilità sociale grupo resultados trimestre setembro outubro continua programma amva pone obiettivo facilitare ricambio generazionale nelle agevolando nuova imprenditoria festival città padova aprile chiusa oggi

Traductor en línea con la traducción de impresa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRESA

Conoce la traducción de impresa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impresa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

公司
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

firme
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

firm
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कंपनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شركة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фирма
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

empresa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দৃঢ়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entreprise
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

firma
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Firma
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chắc chắn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறுவனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टणक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

firma
70 millones de hablantes

italiano

impresa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

firma
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фірма
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

firmă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εταιρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

firma
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

firma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impresa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRESA»

El término «impresa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impresa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impresa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impresa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPRESA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impresa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impresa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impresa

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «IMPRESA»

Citas y frases célebres con la palabra impresa.
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Marc Augé
Qualcuno «costruisce» il proprio avvenire ma, in realtà, anche altri partecipano a questa impresa, che è primariamente una manifestazione della vita sociale.
3
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
4
Lydia Maria Child
Credere in se stessi è uno dei mattoni più importanti nella costruzione di ogni impresa di successo.
5
James Gould Cozzens
I veri ribelli raramente non sono altro che persone di seconda classe al di fuori della propria ribellione. Il logorio e la tempra del tempo sono rovinose per ogni altra impresa.
6
Jean Léon Jaurès
Dare la libertà al mondo è una strana impresa piena di rischi. Dando la libertà in questo modo, la si toglie.
7
Guy Kawasaki
Le imprese producono senso, o scopi, e questi scopi possono essere: - fare in modo che la gente stia meglio; - evitare che qualcosa di buono scompaia; - riparare un torto. Ha anche detto che i soldi si fanno solo perseguendo questi scopi, anzi che si esiste solo per questi scopi e che non c'è nessuna differenza fra impresa e non profit.
8
Richard Koch
Se avete in mente di avviare una nuova impresa, non cominciate pensando al business: incominciate pensando a voi stessi.
9
George Lois
Il mondo degli affari adora la mediocrità. Ufficialmente riveriamo la libera impresa, l'iniziativa e l'individualismo. Ufficiosamente ne abbiamo paura.
10
Peter Lynch
Mi piace comprare azioni di un impresa che qualsiasi pazzo possa condurre, perché prima o poi qualcuno lo farà.

5 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPRESA»

Descubre el uso de impresa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impresa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gestione dell'impresa: Organizzazione, processi ...
Il management non è un sapere che si possa imparare solo sui libri.
Gianluca Spina, 2012
2
Piano industriale e crisi d’impresa
Di seguito si riporta la suddivisione degli argomenti, come da sommario dell’opera: - La centralità del piano industriale nella crisi d’impresa - La parte introduttiva del piano industriale - Le cause della crisi d’impresa - La ...
Patrizia Camilletti, Luca Capozucca, Paolo Centofanti, 2012
3
Le trasformazioni dell'impresa televisiva verso l'era digitale
Questo studio ha per obiettivo di descrivere ed analizzare in modo sistematico la televisione come impresa televisiva.
Benedetta Prario, 2005
4
L'impresa irresponsabile
Si definisce irresponsabile un'impresa che al di lá degli elementari obblighi di legge suppone di non dover rispondere ad alcuna autorità pubblica e privata, né all'opinione pubblica, in merito alle conseguenze in campo economico, ...
Luciano Gallino, 2009
5
La Nuova Impresa Agricola
Un manuale pratico sulle norme giuridiche e fiscali che riguardano l’acquisto e la vendita di terreni agricoli e fabbricati rurali.
Paolo Tonalini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRESA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impresa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mater Olbia, nel cantiere al lavoro una sola impresa, ed è sarda
Mater Olbia, nel cantiere al lavoro una sola impresa, ed è sarda .... L'unica impresa che in questo momento sta lavorando al Mater Olbia è ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Campione del mondo di Scarabeo senza conoscere la lingua: la …
Forse annoiato dal "vincere facile" Richards ha deciso di cimentarsi in un'impresa senza precedenti: nel giro di novanta giorni ha memorizzato ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Sostenibilità e territorio: con Plef a Expo i valori di impresa
Rho (askanews) - Trasferire i principi della sostenibilità nelle dinamiche gestionali d'impresa per creare valore aggiunto. Questo vero e proprio ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
In Sardegna un'impresa su sei è coinvolta nel mercato del turismo
In Sardegna un'impresa su sei è coinvolta nel mercato del turismo. 10:47 Cronaca. Il giornale di Anna Politkovskaia a rischio chiusura per una ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Vaccinarsi, quasi un'impresa
Vaccinarsi, quasi un'impresa. Qualche timore in Svizzera per la carenza di dosi contro le malattie gravi. Ma i medici relativizzano. martedì ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Tour de France: Quintana prova l'impresa a 6,50
ROMA - Al Tour de France arrivano le Alpi e la possibilità di qualche scossone in classifica. Un giorno di riposo per La Grande Boucle, prima di ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Ventilatori sold out in città, trovarne uno è un`impresa
Trovare un ventilatore è un'impresa titanica. E farlo con questo caldo, spostandosi da una parte all'altra, sembra quasi una presa in giro. «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Nico Cereghini: “Quarant'anni fa l'impresa Ago-Yamaha”
21 luglio 2015 - Una casa giapponese non aveva mai vinto il campionato mondiale piloti della 500. Ci pensò Agostini, e fu il suo 15° titolo, ... «Moto.it, Jul 15»
9
NUOVI CANTIERI APUANIA: FIOM, CHIAREZZA SU SOLIDITA …
ECONOMIA. NUOVI CANTIERI APUANIA: FIOM, CHIAREZZA SU SOLIDITA` IMPRESA. AGG - 21/07/2015 17:17 ... «AGG Globalpress, Jul 15»
10
Prostituzione, sgominata impresa criminale in salsa ungherese a …
di Doris Fresco - Un giro di affari del valore di migliaia di euro, un tocco di schiavismo, un'organizzazione studiata nel minimo dettaglio, dove ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impresa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impresa>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z