Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "improvvido" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPROVVIDO EN ITALIANO

im · prov · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROVVIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Improvvido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPROVVIDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «improvvido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de improvvido en el diccionario italiano

La definición de improvvido en el diccionario es imprevisible.

La definizione di improvvido nel dizionario è imprevidente.


Pulsa para ver la definición original de «improvvido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPROVVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvido
improvido
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPROVVIDO

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPROVVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Sinónimos y antónimos de improvvido en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPROVVIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «improvvido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de improvvido

ANTÓNIMOS DE «IMPROVVIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «improvvido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de improvvido

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPROVVIDO»

improvvido avventato brusco dannoso deleterio esiziale estemporaneo fatale funesto fuori luogo improvviso imprudente inavveduto inopinato inopportuno intempestivo letale malaugurato micidiale mortale nocivo pernicioso rovinoso surrettizio benedetto felice fortunato improvvido dizionari corriere della sera lett inconsapevole ciò potrà accadere significato termine treccani impròvvido impròvido improvĭdus comp provĭdus letter imprevidente prevede prevedere futuro grandi pròv improvido inconsiderato affermazione improvvida repubblica garzanti linguistica incauto sconsiderato consiglio giovane improvida avvenir fido manzoni adelchi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma traduzione dicios traduzioni improvident unwise miglior gratuito lingua italiana parole simili altrettanto importanti malaccorto incosciente pagina risultato ricerca funz trovati altri termini

Traductor en línea con la traducción de improvvido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPROVVIDO

Conoce la traducción de improvvido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de improvvido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

远见
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impróvido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

improvident
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उड़ाऊ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непредусмотрительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imprevidente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরিণামদর্শী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imprévoyant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

boros
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leichtsinnig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

improvident
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선견지명이없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

improvident
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không dự liệu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிக்கனம் இல்லாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बेफिकीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sağgörüsüz
70 millones de hablantes

italiano

improvvido
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozrzutny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непередбачливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neprevăzător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απρονόητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondoordacht
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

FÖRHASTAD
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

improvident
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra improvvido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPROVVIDO»

El término «improvvido» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «improvvido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de improvvido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «improvvido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPROVVIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «improvvido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «improvvido» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre improvvido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPROVVIDO»

Descubre el uso de improvvido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con improvvido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A due domande sulla definizione dommatica della ...
Conciossiaché ove questo fondamento potesse venir menomato ovvero accresciuto nella sodezza; dovrebbesi il Fondator della Chiesa tenere in conto d' improvvido o d' impotente, o quello ch' é più d'improvvido e d' impotente assieme.
Giuseppe D'Avossa, 1871
2
Nuova antologia: 1872
È ridicolo sprecare le amabili cortesie, di cui si defrauda la moglie, con donne rese vane dalla idolatria dei cortigiani, e pervertite dalle loro seduzioni: è improvvido mettersi nel caso di trafiggere il petto di un uomo che ci siamo affrettati di ...
Francesco Protonotari, 1872
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
È ridicolo sprecare le amabili cortesie, di cui si defrauda la moglie, con donne rese vane dalla idolatria dei cortigiani, e pervertite dalle loro seduzioni: è improvvido mettersi nel caso di trafiggere il petto di un uomo che ci siamo atîrettati di ...
‎1872
4
Saggio di filosofia teoretica. - Venezia, Alvisopoli 1828
Un Dio 'improvvido è un essere favoloso; perciocchè un Dio improvvido suppone un difetto di relazione tra lui e gli altri esseri: questo difetto di relazione suppone uno stato d' indipendenza per parte de' medesimi, e questa ipotesi va a ferire la ...
Giuseppe Grones, 1828
5
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
che, come me, ritengono improvvido, sopra tutto per il Mezzogiorno anticamente spagnolesco e poi borbonico, si improvvido, assolutamente improvvido il riformismo federalista. 3 . Ribot alla monta. La condiscendenza del collega, amico e ...
Antonio Guarino, 2009
6
Autorita Giudiciaria
Improvvido per la causa, perchè intaceherebbe l'autorità legislativa che non dee lasciar scindere la sua podestà, improvvido per l'efl'etto, perchè non di rado avviene che i regolamenti fatti dai tribunali, siccome quelli che mancano di rigorosa ...
‎1842
7
Le villeggiature ed il memoriale dicerie di Michelangelo Codemo
... esce dalle sue labbra. Eccolo il Nabucco dei nostri tempi ! Improvvido l Era giorno per lui perduto quello,in cui non aggiungeva uno o più nomi alla lista del disonore; e di questo gioiva, menandone vanto come di prodezza. Era giorno per lui ...
Michelangelo Codemo, 1858
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Rote, Nov. 60, (1) Il elio prova quanto sia improvvido l'usar Sego, in vece <!i Sivo , che ne' derivati può produrre degli equivoci. (2) Rassomiglianza , e composi" di iti e Assimìgliiinza, o Simig'ianza : ma siccome la particella Ri nulla aggiunge ...
Giovanni Romani, 1826
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Zuccagni per la conservazione non solo, ma anche per la buona amministrazione delle sue doti, specialmente nella pendenza del 'giudizio in meritofra esszi ed il di lei marito vegliante, non potesse censurarsi come capriccioso ed improvvido ...
‎1839
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... che servirono fino ad un certo tempo di perno alla italiana poesia , e nel sentito bisogno a" una rigenerazione delle lettere , la materia prima non sia da cavarsi che dalle nostre miniere ; e che improvvido restauratore sia qualunque si volge ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPROVVIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término improvvido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Patent box, l'occasione mancata dell'Italia sul copyright
L'unica speranza è che il Ministro Guidi rimandi al mittente l'improvvido decreto attuativo richiedendo l'integrazione in linea con le previsioni ... «Formiche.net, Jul 15»
2
TRASPORTI: SALTA META' DELLE CORSE, ''TUA IMPONE CAMBI …
Il tema però d'attualità è quello dei tagli delle corse che Franco Rolandi, segretario abruzzese della Filt Cgil, considera figlio dell'improvvido ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
San Carlo di Nancy, Presidio - Fiaccolata di protesta CISL FP
Tale improvvido fatto ha generato e continua a generare – dichiara in una nota il Responsabile Territoriale della CISL FP ROMA Antonio ... «Roma Daily News, Jul 15»
4
CoopCa, ultimo atto dopo 109 anni di storia
Soprattutto con Daniele Delli Zotti il cui improvvido intervento ha incendiato la platea al punto da indurre i soci a chiederne prima ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... il suo stile ibrido/mescidato ai limiti dell'espressionismo, come lo volle a suo tempo un improvvido Umberto Eco ma, semmai, «un saggista, ... «il manifesto, Jul 15»
6
CISL FP ROMA, lunedì fiaccolata protesta Ospedale San Carlo di …
Tale improvvido fatto – continua la nota della Cisl FP – sta generando disservizio e disagio a cui sono sottoposti i restanti dipendenti ... «Roma Daily News, Jul 15»
7
M5S: Twitter reagisce al post su Willer Bordon, Giulia Grillo lo modifica
I capi d'imputazione, se così possiamo definirli, accostati all'improvvido messaggio (Leggi qui il nostro editoriale sulla vicenda) sono quelli ... «meltybuzz.it, Jul 15»
8
Giovinazzo: Il comitato per la Salute Pubblica chiede chiarezza sulla …
In pratica, cioè, dopo aver "strappato" un improvvido consenso (mai formalizzato) ad innalzare il livello del VI lotto, Daneco Impianti ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
9
MANDURIA – Un inviato del quotidiano “Il fatto quotidiano” a …
Su questo ho ricevuto il plauso anche del Prefetto Guidato, che si è sentito tirare per la giacchetta in modo improvvido». Condividi su Facebook ... «ManduriaOggi, Jul 15»
10
Roma: il bimbo morto nella metro e le contestazioni a Marino
Ma non capisco cosa c'entri Marino con la sciagurata decisione di un improvvido dipendente. E ripudio nel modo più assoluto ogni forma di ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Improvvido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/improvvido>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z