Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in caso contrario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN CASO CONTRARIO EN ITALIANO

in caso contrario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN CASO CONTRARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In caso contrario es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN CASO CONTRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in orario
in orario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN CASO CONTRARIO

in calo
in cambio di
in camera caritatis
in carcere
in carne
in casa
in casa di
in caso di
in che circostanza
in che misura
in che modo
in che periodo
in che quantità
in cima a
in cinta
in coda
in coma
in compagnia
in conclusione
in conformita a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN CASO CONTRARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Sinónimos y antónimos de in caso contrario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN CASO CONTRARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in caso contrario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in caso contrario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN CASO CONTRARIO»

in caso contrario altrimenti contrariamente diversamente oppure sennò caso contrario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums ciao ragazzi contesto potrebbe essere vuoi andare ristornate centro perchè sappi voglio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati else otherwise traduzioni dicios miglior gratuito treccani semmai nessun comunque ogni qualunque tutti casi

Traductor en línea con la traducción de in caso contrario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN CASO CONTRARIO

Conoce la traducción de in caso contrario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in caso contrario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在房子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en casa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In the house of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घर में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في المنزل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в доме
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em casa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাড়িতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dans la maison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di dalam rumah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in Haus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

家の中
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

집에서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing house
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evde
70 millones de hablantes

italiano

in caso contrario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w domu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в будинку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în casă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στο σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i hus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i huset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in caso contrario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN CASO CONTRARIO»

El término «in caso contrario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in caso contrario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in caso contrario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in caso contrario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN CASO CONTRARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in caso contrario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in caso contrario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in caso contrario

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «IN CASO CONTRARIO»

Citas y frases célebres con la palabra in caso contrario.
1
Guido Ceronetti
Sterile d'anima è oggi chi coscientemente procrea, arido chi dà creature a un deserto ben più crudele di quello dei nomadi semiti, che poteva ancora miracolosamente fiorire. E disumano e colpevole chi consegna i suoi figli alla violenza che è la Scuola, col pretesto veramente ignobile che, in caso contrario, non saprebbe dove metterli e in che cosa occuparli.
2
Robert Lee Frost
La cosa più importante nella vita familiare è cogliere un'allusione quando si fa un'allusione, e non farlo in caso contrario.
3
Nassim Nicholas Taleb
Qualunque cosa tragga più vantaggi che svantaggi dagli eventi casuali (o da alcuni shock) è antifragile; in caso contrario, è fragile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN CASO CONTRARIO»

Descubre el uso de in caso contrario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in caso contrario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
C. Corso completo di programmazione
Prototipo Descrizione della funzione Restituisce un valore vero se c è una cifra e 0 (falso) in caso contrario. Restituisce un valore vero se c è una lettera e 0 in caso contrario. Restituisce un valore vero se c è una cifra o una lettera e 0 in caso ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
2
Il Piemonte nel processo di integrazione europea
[rd_prc01_q2]=1 se il reddito medio pro-capite comunale ha un valore compreso tra 9.396 E e 10.451 E (2o quartile della distribuzione); =0 in caso contrario; - [ rd_prc01_q3]=1 se il reddito medio pro-capite comunale ha un valore compreso  ...
‎2008
3
Diritto concorsuale del lavoro
Numero degli anni di vita dell'impresa Size Dimensione aziendale, misurata attraverso la trasformazione logaritmica del totale attivo Nord 1 se l'impresa è registrata al Nord d'Italia; 0 in caso contrario Sector Rappresenta la variabile latente ...
Fabrizio Aprile, Roberto Bellè, 2013
4
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore
Funzionamento Il metodo isUpperCase ( ) restituisce true se il valore char trasferito a esso è maiuscolo e false in caso contrario. Il metodo isLowerCase ( ) restituisce analogamente true se il valore char trasferito a esso è minuscolo. La tabella ...
Ivor Horton, 2002
5
Tutela ed amministrazione di sostegno
Successivamente afferma: «Se non vi sono osservazioni, il giudice che non trova nel conto irregolarità o lacune lo approva; in caso contrario nega l'approvazione» . La formula «in caso contrario», ivi usata, può riferirsi solo al mancato ...
‎2012
6
Tutela ed amministrazione di sostegno
Successivamente afferma: «Se non vi sono osservazioni, il giudice che non trova nel conto irregolarità o lacune lo approva; in caso contrario nega l'approvazione» . La formula «in caso contrario», ivi usata, può riferirsi solo al mancato ...
De Filippis Bruno, Mea Raffaele, Attisano Maria Ornella, 2012
7
La divisione degli immobili ereditari
In caso contrario l'ordinanza che conferisce esecutività al progetto viene ad assumere portata del tutto diversa da quella di un semplice riconoscimento del negozio divisorio formatosi con l'assenso di tutti i condividenti ed, in particolare, ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
8
Festschrift:
Con il sign. di "in caso contrario" collega un'esortazione o una minaccia e l' enunciazione di una conseguenza negativa che si avrebbe in caso di disobbedienza: affrettiamoci, o non troveremo più posto; taci, o la pagherai cara!; fermati o ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
... b) l'attestazione di aver eseguito ed ultimato nel quinquennio precedente il primo giorno di pubblicazione del bando di gara, ove prevista, ovvero, in caso contrario, il primo giorno antecedente la data di invio della richiesta di offerta a regola ...
Alessandro Boso, 2012
10
Behavioral management accounting. La dimensione cognitiva e ...
In caso contrario, si creerebbe incertezza circa la direzione dello sforzo che l' individuo è chiamato a realizzare; b. misurabili: gli obiettivi devono poter essere misurati. In caso contrario non sarebbe possibile verificare se e in quanto l' obiettivo ...
Manuela S. Macinati, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN CASO CONTRARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in caso contrario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storia della vita
Sono quasi certo che gli extraterrestri esistano: in caso contrario, l'universo sarebbe come un gran palazzo di recente costruzione con un solo appartamento ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
2
Udinese, Guilherme: “Allan vuole rimanere a Udine. In caso
In caso contrario vorrei…” Lorenzo Maria Pierini 10 ... Certo che gli piacerebbe continuare qui, ma sarò felice per lui in ogni caso. Voglio il meglio per lui, ma ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»
3
Maltempo estremo: tutte le norme di comportamento in caso di tornado
In caso contrario, sdraiarsi a faccia in giù sul terreno, proteggendosi la parte posteriore della testa con le braccia. Tenersi il più lontano possibile da alberi e auto ... «TGCOM, Jul 15»
4
Arredare la casa: a che cosa stare attenti al momento dell'acquisto?
In caso contrario, si potrà chiedere la sostituzione o la risoluzione del contratto, perché la difformità del materiale da quello scelto è da considerarsi vizio di ... «Cose di Casa, Jul 15»
5
L'Inter aspetta il si di Salah: in caso contrario tutto su Jovetic
L'Inter è disposta ad attendere fino a stasera per Salah, poi si punterà tutto su Jovetic: i nerazzurri sono a buon punto nella trattativa con il Manchester City. «Goal.com, Jul 15»
6
Pasqua contrario alla Giunta tecnica: ”Oliverio chiarisca”
Atteso che, in caso contrario, si assisterebbe ad una vera e propria delegittimazione del Consiglio regionale nel suo complesso”. Aggiunge Pasqua: “Oliverio ... «Strill.it, Jul 15»
7
Mancini sfida già la Juve: “Non è poi così lontana” Salah, caso
Nel caso fosse stata consegnata negli uffici di via Rosellini l'egiziano sarebbe libero, in caso contrario il calciatore – che pare aver già trovato un accordo con ... «La Stampa, Jul 15»
8
Grecia, parla Varoufakis: “Pronto a dimettermi in caso di vittoria del sì”
In caso contrario, in presenza di una maggioranza orientata verso il no e verso la ristrutturazione del debito, le trattative, stando alle parole dello stesso ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Russia, manager Usa “potranno partecipare” al forum di San …
Oggi – ha spiegato il diplomatico statunitense – “il messaggio è: se veniste a chiederci di andare non vi incoraggeremmo a partecipare, ma in caso contrario ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
10
Ordine: "Mancini fa bene a fare come fa! In caso contrario..."
GIUSTO COSI' – Ecco il pensiero di Franco Ordine su Roberto Mancini, dopo le richieste fatte dal tecnico jesino alla società per migliorare la rosa con numerosi ... «Inter-News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In caso contrario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-caso-contrario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z